Eksempler på bruk av Carpentier på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carpentier er ude af kampen!
Generer det dig, at Carpentier er favoritten?
Plager det deg at Carpentier er favoritten?Carpentier undviger.
Carpentier trekker bakover.En højre fra Dempsey tvinger Carpentier ind i et hjørne.
En høyre fra Dempsey setter Carpentier i et hjørne.Carpentier med en højre.
Carpentier slår med høyre.Denne aktuator udsættes konstant for vibrationer,udtaler Michaël Carpentier.
Denne aktuatoren utsettes konstant for vibrasjoner,uttaler Michaël Carpentier.'.Carpentier følger efter med en højre.
Carpentier følger opp med en høyre.Den 2. juli er jeg i Jersey City, hvor jeg smadrer Georges Carpentier.
Den 2. juli skal jeg til Jersey City for å banke livskiten ut av Georges Carpentier.Carpentier, Alejo: Riget af denne verden.
Carpentier, Alejo: Riket av denne verden.Dommeren tæller ned. En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, og Carpentier er oppe igen!
Nedtellingen starter, to, tre, fire, fem, seks, syv, åtte, og Carpentier er oppe!Carpentier slår en højre, Dempsey undviger.
Carpentier slår en høyre som Dempsey unngår.Elfelt filmede med et kamera han selv havde fået lavet, ud fra detaljerede planer fra den franske opfinder Jules Carpentier.[1].
Elfelt filmet med et kamera han selv hadde fått laget etter detaljerte planer fra den franske oppfinneren Jules Carpentier.[1][2].Carpentier beder til Gud, da jeg nærmer mig.
Carpentier ber en stille bønn når jeg nærmer meg.Vi anvender ofte elektriske aktuatorer fordi,de modsat hydrauliske systemer ikke medfører en lækagerisiko,' noterer Michaël Carpentier, CNH.
Vi anvender ofte elektriske aktuatorer fordide ikke medfører risiko for lekkasje, i motsetning til hydraulikk,' forteller Michaël Carpentier, CNH.Carpentier vakler bagover, hans næse bløder.
Carpentier vakler bakover, han blør fra nesen nå.Vi anvender ofte elektriske aktuatorer fordi,de modsat hydrauliske systemer ikke medfører en lækagerisiko,' noterer Michaël Carpentier, CNH.
Vi bruker ofte elektriske aktuatorer, fordi de, i motsetning til hydrauliske systemer,ikke innebærer noen risiko for lekkasje,” sier Michaël Carpentier.Carpentier, J. og Cazamian, P.(1977) Natarbejde.
Carpentier, J. og Cazamian, P.(1977) Nattarbeid.På en rejse til Paris i 1896 erhvervede Elfelt sig et kamera fra den franske opfinder Jules Carpentier, som han fik Jens Poul Andersen til at lave en forbedret udgave af.
På en reise til Paris i 1896 skaffet Elfelt seg et kamera fra den franske oppfinneren Jules Carpentier, som han fikk Jens Poul Andersen til å lage en forbedret utgave av.Carpentier slår en venstre, en højre og endnu en højre.
Carpentier slår en venstre, en høyre, og enda en.Stofbrug kan anses for at være enten en konsekvens af elleren årsag til social udstødelse(Carpentier, 2002): stofbrug kan føre til en forringelse af levevilkårene, men på den anden side kan sociale marginaliseringsprocesser være årsag til, at man begynder at tage stoffer.
Rusmiddelbruk kan anses som enten en konsekvens av elleren årsak til sosial eksklusjon(Carpentier, 2002) idet rusmiddelbruk kan forverre livssituasjonen, men på den annen side kan prosesser med sosial marginalisering være grunnen til at rusmiddelbruken begynner.Carpentier sænker hovedet og prøver at undgå angrebet.
Carpentier senker hodet, prøver å holde seg stående.Dempsey med en højre, Carpentier med en venstre, dernæst en højre, der rammer Dempsey på kindbenet.
Dempsey slipper løs en høyre. Carpentier kaster en venstre, og så en kraftig høyre som treffer Dempsey i kjeven.Carpentier sænker hovedet, prøver at undvige stormen af næver.
Carpentier senker hodet, prøver å holde seg oppe.Carpentier svarer igen med en venstre-højre kombination.
Carpentier svarer med en høyre-venstre- kombinasjon han ikke får inn.
