Eksempler på bruk av Champlain på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så vil Champlain jage dig.
Vi kunne jo sælge dem til Champlain.
Vi kunne jo selge dem til Champlain.Hvis Champlain ser os, slår han os ihjel.
Hvis Champlain ser oss, dreper han oss.Kan du huske hotellet i Lake Champlain, skat?
Husker du hotellet i Lake Champlain, kjære?Franskmanden Samuel de Champlain udforskede området, først i 1615 og derefter i 1673.
Franskmannen Samuel de Champlain utforsket området, først i 1615 og deretter i 1673.Der er en hytte i Vermont ved Lake Champlain.
Det ligger en hytte i Vermont ved Lake Champlain.Samuel de Champlain fuldender sin tredje rejse til New Frankrig til Tadoussac, Quebec.
Samuel de Champlain fullfører sin tredje reise til New Frankrike på Tadoussac, Quebec.Døden er ikke altid det værste,monsieur Champlain.
Døden er ikke alltid det verste,monsieur Champlain.Hvis vi havde holdt vores løfte til Champlain, var der intet problem.
Hvis vi hadde holdt vårt løfte til Champlain, var det intet problem.Villa ved stranden med pejs i nærheden af Lake Champlain.
Villa på stranden i nærheten av Lake Champlain med peis.I 1609 gjorde Samuel de Champlain krav på området for Ny Frankrig og Vermont blev befolket af franskmænd.
I 1609 gjorde Samuel de Champlain krav på området og Vermont ble befolket av franskmenn.Vi har begge foretaget disse rejser,monsieur Champlain.
Vi har begge foretatt disse reisene,monsieur Champlain.Den franske opdagelsesrejsende,Samuel de Champlain, fandt dem dyrket ved Cape Cod i 1605.
Europeerne oppdaget den daden franske oppdageren Samuel de Champlain fant dyrket jordskokk ved Cape Cod i 1605.Burlington ligger mellem de majestætiske grønne bjerge ogvidunderlige Lake Champlain.
Burlington ligger mellom de majestetiske grønne fjell ogforunderlig Lake Champlain.En fransk koloni grundlagt i 1608 af Samuel de Champlain, Quebec City blev derefter kendt som New France.
En fransk koloni grunnlagt i 1608 av Samuel de Champlain, var Quebec City så kjent som New France.Til ære for Vermont's yndlings jam-band, støtter fortjenesten fra denne smagsvariant' bandet's Waterwheel Foundation ogdens indsats for at rense Vermont's yndlingssø, Lake Champlain.
Til ære for Vermonts favoritt jam-band, støtter denne smaksvarianten bandets stiftelse Waterwheel Foundation ogdens innsats i å gjøre Lake Champlain, Vermonts favorittinnsjø, ren.Og jeg indgik kontrakter om transport af store flåder af tømmer fra Lake Champlain til Troy. Lake Champlain til Troy.
Og jeg inngikk kontrakter om transport av flåter med tømmer fra Lake Champlain til Troy.Ifølge Samuel de Champlain, for hvem søen er opkaldt, svømmer en 20-fods slangeformet væsen også i søen.
Ifølge Samuel de Champlain, for hvem sjøen er oppkalt, svømmer en 20-fots slange-lignende skapning også i sjøen.Få hurtige svar fra personale ogtidligere besøgende på Lake Champlain Maritime Museum.
Få raskt svar fra ansatte ogtidligere besøkende hos Lake Champlain Maritime Museum.Med udsigt over Basin Harbour i Vergennes,udforsker Lake Champlain Maritime Museum alle ting, der er søde på søen i hele sin historie.
Med utsikt over Basin Harbour i Vergennes,utforsker Lake Champlain Maritime Museum alle ting som er nautiske på sjøen gjennom sin historie.Lake Champlain forlænger for 120 miles mellem Vermont og New York, med sin nordlige spids i Canada, og ligger mest i Vermont og trækker besøgende til rekreation, dyreliv og historiske attraktioner.
Lake Champlain ligger for 120 miles mellom Vermont og New York, med sin nordlige spiss i Canada, og ligger i det meste i Vermont, og trekker besøkende til rekreasjon, dyreliv og historiske attraksjoner.Île Sainte-Hélène(opkaldt efter konge til Samuel de Champlain) og den kunstige ø Notre-Dame var stedet for Expo'67.
Île Sainte-Hélène(oppkalt etter kona til Samuel de Champlain) og den kunstige øya Notre-Dame var stedet for Expo'67.I 1608 var den franske udforsker Samuel de Champlain den første europæere til at kræve Québec City, og i dag er byen stadig stærkt fransk(både kulturelt og sprogligt).
I 1608 var den franske utforskeren Samuel de Champlain den første europeiske til å kreve Québec City, og i dag er byen fortsatt sterk fransk(både kulturelt og språklig).I den britisk-amerikanske krig forsøgte britiske styrker at rykke ind med en krigsflåde på Lake Champlain, men efter et søslag blev de slået tilbage.
I den britisk-amerikanske krig forsøkte britiske styrker å rykke inn med en krigsflåte på Lake Champlain, men etter et sjøslag ble de slått tilbake.Ben and Jerry lejede sig ind i en gammel spolefabrik på South Champlain Street i Burlington og begyndte at pakke deres is i halvlitersbægre.
Ben and Jerry leide plass i et gammelt spinneri på South Champlain Street i Burlington og begynte å pakke iskremen i halvliterkartonger.Spansk og fransk havde de to stærkeste litterære kolonitraditioner i områder, som i dag er en del af USA ogdiskussioner af tidlig amerikansk litteratur inkluderer i dag tekster av Álvar Núñez Cabeza de Vaca og Samuel de Champlain ved siden af engelsksproglige tekster af fx Thomas Harriot og John Smith.
Spansk og fransk hadde Og i begyndelsen af 1600-tallet nåede den franske kartograf Samuel de Champlain helt til Great Lakes i sin søgen efter nye steder at oprette pels-handelsposter.
Tidlig på 1600-tallet nådde den franske kartografen Samuel de Champlain helt til Great Lakes på leting etter nye steder å opprette handelsstasjoner for pelsverk.Opdagelsesrejsende Christoffer Columbus, Vasco da Gama,Fernando de Magellan, Samuel de Champlain og Henry Hudson søgte alle en sørute til Krydderiøerne.
Oppdagelsesreisende som Christofer Columbus, Vasco da Gama, Ferdinand Magellan,Samuel de Champlain og Henry Hudson forsøkte alle sammen å finne ruter til Krydderøyene.Ben and Jerry lejede sig ind i en gammel spolefabrik på South Champlain Street i Burlington og begyndte at pakke deres is i halvlitersbægre.
I 1980 leide Ben and Jerry en gammel syfabrikk på South Champlain Street i Burlington og begynte å pakke isen i bokser som rommet én pint.I øjeblikket er vores mest populære hotel i South Lake Tahoe 1296 Champlain Drive, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.
Akkurat nå er vårt mest populære hotell i South Lake Tahoe 1296 Champlain Drive, som har fått 5 bestillinger i løpet av den siste timen.
