Hva Betyr DE HANDLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de handlet
• de opptrådte

Eksempler på bruk av De handlede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De handlede i flok.
De opptrådte i flokk.

Han fortalte ikke, hvad de handlede om.
Han sa ikke hva de handlet om.

De handlede uden ordrer.
Du handlet uten ordrer.

Så vidste De jo, hvad de handlede om.
Da visste du hva de handlet om.

De handlede om det her sted.
De handlet om dette stedet.

Her påstår begge mænd, at de handlede i nødværge.
De to mennene hevder at de handlet i nødverge.

De handlede ikke i uvidenhed.
De handlet ikke i uvitenhet.

Nogen i underverdenen må vide, om de handlede med kokain.
Noen i underverdenen må vite om de handlet med kokain.

De handlede regelmæssigt med ham.
Du handlet fast med ham.

Var ikke bevidste om, hvordan de gjorde det- de handlede bare.
Det var ikke noe å lure på, de handlet bare.

Ja, men de handlede på egen hånd.
Ja, men de handlet alene.

Udviklingsprincipper i appenTransparens: Tidligere opsparede Coops medlemmer point, hver gang de handlede.
Transparens: Tidligere oppsparte Coops medlemmer poeng hver gang de handlet.

De handlede endnu mere om brød end om frihed.
De handlet mer om brød enn frihet.

Vicekommissær Jenners udtalelse bekræfter Deres forklaring om, at De handlede i selvforsvar.
Kriminalbetjent Jenners uttalelse bekrefter Deres forklaring om at De handlet i selvforsvar.

De handlede endnu mere om brød end om frihed.
De handler mer om brød enn om frihet.

De mest åleglat, kølige filmstjerner var akavet nørder, der besluttede, hvis de handlede cool, før eller senere ville være cool.
De mest beleven, kule filmstjerner var vanskelige geeks som bestemte om de handlet kult, før eller senere ville de være kul.

De handlede om Brayden og om, hvordan de tog stoffer.
De handlet om Brayden og om hvordan de brukte stoff.

Min fisk ser meget trist ud, jeg har nogle corydoras, og de tilbringer det hele tiden i cirka en uge, og de handlede ikke sådan, og en zebra døde lige.
Fisken min ser veldig trist ut, jeg har noen corydoras og de bruker den hele tiden på omtrent en uke, og de opptrådte ikke slik, og en sebra døde bare.

De handlede og udvekslede gaver, mens søfolkene nød friske madvarer og rent vand.
De handlet og utvekslet gaver, mens sjøfolkene nøt ferske matvarer og rent vann.

I realiteten betød det, at hvis de handlede med Iran, så kunne de ikke længere komme ind på det amerikanske marked.
I praksis vil medlemmene av Iran-avtalen vite at om de handler med Iran, så vil de ikke lenger kunne handle med USA.

De handlede simpelthen automatisk og jage hvad der var foran dem..
De handlet ganske enkelt automatisk, jakte på det som beveger seg foran dem..

Wilde mente, at de handlede efter, hvordan de troede, de skulle agere, snarere end baseret på, hvad de virkelig følte.
Wilde trodde at de handlet i henhold til måten de trodde de skulle handle på i stedet for basert på det de virkelig følte.

De handlede med omverdenen via havne som Sofala syd for Zambeziflodens delta.
De handlet med omverdenen via havner som Sofala sør for Zambeziflodens delta fra 400-tallet til 1400-tallet.

De handlede på dette ønske, idet de udøvede deres tro ved at søge Herrens velsignelser.
De handlet ifølge dette ønsket, og de utøvde sin tro ved å søke Herrens velsignelser.

De handlede alle som de vidste, hvad Santeria var, og de kendte alle teksterne.
De handlet alle som de visste hva Santeria var, og de alle kjente teksten.

De handlede som om markederne var en sikker ting og var lamslåede over de enorme tab, de har haft.
De handlet som om markedene var en sikker ting og var lamslått over de enorme tapene de pådro seg.

De siger, de handler efter ordre.
De sier de handler etter ordre.

De handler ikke baseret på instinkter.
De handler ikke basert på instinkt.

Betjentene siger selv, at de handler i selvforsvar.
Soldatene sier de handlet i selvforsvar.

De handler om følelser, er i stand til at dele.
De handler om følelser, er i stand til å dele.

Hvordan bruke "de handlede" i en Dansk setning

I Atea tøvede man ikke med at give kunderne klækkelige rabatter, når de handlede privat hos Atea.

I Rusland begyndte begyndelsen af ​​det 18. århundrede for 1 sukkerpakke (4,266 gram) apotekere, nemlig at de handlede i sukker på det tidspunkt, krævede en hel rubel!

Den dækker med sine omkring 39.000 produktklasser og 16.000 kendetegn størstedelen af de handlede varer og ydelser.

I fik aktive medlemmer af Danmarks Lærerforening i alt 10,7 millioner kroner i bonus, når de handlede via Forbrugsforeningen.

De handlede om det danske flyvevåben og de uforklarlige styrt med en bestemt flytype, jagerbomberen F-84 Thunder Jet.

Jeg spurgte om, groupon ikke stod inde for dem de handlede med og svaret var, at det var firmaet (inOne)der havde ansvaret.

Det var VORES penge, ikke "kongens" de handlede med.

De tre direktører i forvaltningen har hidtil forsvaret sig med, at de handlede i god tro.

De handlede om fattige børn fra Østeuropa, der sælges eller gives væk til tiggeri og tyveri.

Ingen ved, om de handlede mere eller mindre, end de plejer. 3.

Hvordan bruke "de handlet, de opptrådte" i en Norsk setning

De handlet raskt og kontaktet ICRC samme dag.

De opptrådte da sammen med Moss Arbeider Sangforening.

De mystiske fly De opptrådte først høsten 1933.

Etter vår vurdering har De handlet forsettlig.

De handlet enten om kjærlighet, familie eller ekteskapet.

Men ifølge åndsverksloven har de handlet helt feil.

Vi kontaktet inkassoselskapet, men de opptrådte svært aggressivt.

Felles for alle innslag: De handlet om refleks!

De opptrådte med egen turnévirksomhet til de 17.

Viner fra vinhus de handlet med tidligere.