Hva Betyr DE NYE DATA på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de nye dataene
• ny informasjon

Eksempler på bruk av De nye data på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men forskerne er uenige om tolkningen af de nye data.
Men forskerne er uenige om tolkningen av de nye dataene.

Kontroller, at de nye data overføres til din enhed automatisk.
Kontroller at nye data leveres til enheten din automatisk.

Og det er baseret på tidligere erfaringer til at gemme de nye data.
Og det er basert på tidligere erfaringer for å lagre de nye dataene.

De nye data, Ford stoppede ind i den… Den prøver at dræbe os.
De nye dataene Ford la inn… Den prøver å drepe oss.

Excel analyserer også de nye data for at finde mulige relationer.
Excel vil også analysere de nye dataene for å finne potensielle relasjoner.

De nye data opdaterer vores viden om mange aspekter af småbørns kost og livsstil.
De nye dataene vil oppdatere vår kunnskap om mange aspekter ved små barns kosthold og livsstil.

Bemærk venligst, at vi muligvis skal kontrollere nøjagtigheden af de nye data, som du giver os.
Vær oppmerksom på at vi muligens må kontrollere nøyaktigheten av de nye dataene du gir oss.

De nye data giver et sjældent indblik i perioden, som altså hidtil har været omgivet af uvished og mystik.
De nye dataene gir et sjeldent innblikk i en periode som har vært omgitt av uvisshet og mystikk.

Organisationens embedsmænd sagde, at de ville undersøge de nye data med stor omhu.
Organisasjonens tjenestemenn sa at de ville undersøke de nye dataene med stor omhu.

De nye data har for første gang vist en population af fjerne galakser med en rødforskydning imellem 9 og 12.
De nye dataene har for første gang avslørt en gruppe fjerne galakser ved rødforskyvning mellom 9 og 12.

Bemærk: Når du har opdateret regnearket, opdateres diagrammet i Outlook automatisk med de nye data.
Merknad: Når du har oppdatert regnearket, oppdateres diagrammet i Outlook automatisk med de nye dataene.

Et spændende resultat, som afsløres i de nye data, er det store antal af svage røde dværgstjerner.
Et av de interessante funnene i de nye dataene er det store antallet av lyssvake røde dvergstjerner.

De nye data om klimaændringer vil uundgåeligt føre os til drastisk at reducere vores fossile energiforbrug,[…].
De nye dataene om klimaendringer vil uunngåelig føre oss til å drastisk redusere vårt fossile energiforbruk,[…].

Når man forbinder uret til telefonen via internettet, så vil appen på telefonen yderligere registrere de nye data.
Når man forbinder klokken til telefonen via internettet, så vil appen på telefonen registrere de nye dataene.

Baskernes genetiske oprindelse har længe været et mysterium, og med de nye data er vi et skridt tættere på at forstå dette folks populationshistorie.«.
Baskernes genetiske opprinnelse har lenge vært et mysterium, og med de nye dataene er vi et skritt nærmere å forstå dette folkets historie.

Hvis indholdet af den eksterne datakilde er blevet ændret siden den seneste opdatering, vises de nye data i diagrammet.
Hvis dataene er endret siden forrige gang diagrammet ble oppdatert, vises de nye dataene i diagrammet.

Selvsamme dag, som de nye data kom frem, offentliggjorde de førende forskergrupper på området hele seks videnskabelige artikler om emnet- herunder ovennævnte.
Den samme dagen som de nye dataene ble lagt frem, offentliggjorde de ledende forskergruppene på området hele seks vitenskapelige artikler om emnet- inkludert den vi har nevnt.

Når du finder mistet dine data, bedes du stoppe med at bruge din Seagate GoFlex for at gemme de nye data, ellers dine data ikke kan findes tilbage længere.
Når du finner dine data tapt, vennligst slutte å bruke din Seagate GoFlex å lagre nye data, ellers dine data kan ikke bli funnet tilbake lenger.

Afhængigt af værdierne i de nye data og størrelsen på pivottabellen og dens kompleksitet samt de relationer, du allerede har oprettet, kan processen tage op til flere minutter.
Avhengig av verdiene i de nye dataene, størrelsen og kompleksiteten på pivottabellen og relasjonene du allerede har opprettet, kan denne prosessen ta opptil flere minutter.

Dette gør det muligt for dig at få ufuldstændige eller unøjagtige data, vi opbevarer om dig korrigeret, selvom vi måske nødt til at kontrollere nøjagtigheden af de nye data, du giver os.
Dette gjør at du kan ha ufullstendige eller unøyaktige data vi har om deg korrigert, men vi må kanskje kontrollere nøyaktigheten av de nye dataene du gir oss.

NETGEAR s switche understøtter de nye data og IPv4 IPv6 både internet protocol versioner, hvordan man kan sikre høj energieffektivitet Energy Efficient Ethernet(IEEE 802.3az) er også standard.
Netgear brytere støtte de nye data og IPv4 IPv6 både internettprotokoll versjoner, hvordan sikre høy energieffektivitet Energy Efficient Ethernet(IEEE 802.3az) er også standard.

De nye data øger vores forståelse af den disse våbens underliggende fysik, og dermed øges vores tillid til, at de virker afskrækkende,« mener Nolan O'Brien fra Lawrence-laboratoriet.
De nye dataene øker vår forståelse av den underliggende fysikken ved disse våpnene og øker dermed vår tillit til at de virker avskrekkende, mener O'Brien ved Lawrence labratoriet.

Carbon dioxide mapped from 2003-2005 De nye data om metan bekræfter resultaterne fra et andet studium, der blev gennemført i 2005 af IUP(Institut for miljøfysik) ved Universitet i Heidelberg i samarbejde med KMNI(Det kongelige hollandske meteorologiske institut).
Ny informasjon om metan bekrefter også resultatene fra en annen studie, som Institutt for miljøfysikk(IUP) ved Universitetet i Heidelberg utførte i 2005 i samarbeid med Det meteorologiske instituttet i Nederland(KMNI).

De nye data om metan bekræfter resultaterne fra et andet studium, der blev gennemført i 2005 af IUP(Institut for miljøfysik) ved Universitet i Heidelberg i samarbejde med KMNI(Det kongelige hollandske meteorologiske institut).
Ny informasjon om metan bekrefter også resultatene fra en annen studie, som Institutt for miljøfysikk(IUP) ved Universitetet i Heidelberg utførte i 2005 i samarbeid med Det meteorologiske instituttet i Nederland(KMNI).

Men først med de nye data har forskerne mulighed for i detaljer at undersøge områdets 1200 km lange undersøiske højderyg, der opstod ved tektoniske kræfter for 40 mio. år siden.
Men først med de nye dataene har forskerne fått muligheter til i detalj å kunne undersøke områdets 1200 km lange undersjøiske høyderygg, som oppstod ved tektoniske bevegelser for 40 millioner år siden.

De nye data, der er baseret på resultaterne af rendering 650.000 billeder NASA Landsat billedsprog af Google Earth Engine, gennem en cloud computing-model, offentliggjorde en omfattende database med global skov kortet er interaktivt.
De nye data, basert på resultatene av rende 650.000 bilder NASA Landsat symbolikk av Google Earth Engine, gjennom en cloud computing modell, publisert en omfattende database av global skog Kartet er interaktivt.

Den nye data indikerer, at Reyas mord var implanteret.
De nye dataene viser at minnet om drapet på Reya ble implantert.

Hvis du gør dette hjælper med at sikre, at brugerne arbejder med de nyeste data.
Dette vil sikre at brukere arbeider med de nyeste dataene.

Dette sikrer, at du altid arbejder med de nyeste data fra kilden.
Dette sikrer at du alltid arbeider med de nyeste dataene fra kilden.

Ældste sporlogpunkter blev slettet for at gøre plads til de nyeste data.
Eldste sporloggpunktene ble slettet for å lage plass til de nyeste dataene.

Hvordan bruke "de nye data" i en Dansk setning

De nye data, som Lundbeck offentliggør resultaterne af, er fra tre nyligt gennemførte kliniske fase III-studier med Lu AA21004.

De nye data fra iskernerne viser, at klimaet skiftede fra det ene år til det næste.

De nye data lægges ind i en ny søjle (på lommeregneren: liste 3) og sammenhængen mellem 1.

Langt er den mest dominerende mulighed at afvise de nye data som upassende med vores “theory of hver ting”.

Den mest forsigtige handling er at overveje de nye data i forhold til vores eksisterende data bank.

Ud fra de nye data kan man optimere brugen af sengene og sikre sig mod eventuelle flaskehalse.

SDFE arbejder også sammen med andre parter om at bruge de nye data for eksempel HOFOR og Vejdirektoratet.

De nye data viste en reduceret risiko for sygdomsprogression eller død på 84 pct.

Ud fra de nye data, samt erfaringer fra andre undersøgelser som Milkmans i USA, startede man “Ungdom i Island”.

De nye data bør ikke afskrække mødre til døtre fra amning, tilføjede Dr.

Hvordan bruke "ny informasjon, de nye dataene" i en Norsk setning

Saken oppdateres når ny informasjon blir tilgjengelig.

Det poppet opp ny informasjon hele tiden.

De nye dataene fra LeafSpy gratisversjon: Ahr: 59.18 Hx: 87,90.

Det kommer ingen ny informasjon til senere.

De nye dataene er bare en liten del av Panama Papers.

Dette framsto som ny informasjon for markedsdeltakerne.

De nye dataene er satt inn i det angitte området.

De nye dataene har interesse også for oljeindustrien.

dette var fullstendig ny informasjon for meg!

Les mer om de nye dataene på NASAs nettsider