Hva Betyr DE STUDIER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de studiene
• de studier
• studioene
• studien

Eksempler på bruk av De studier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selv for de studier, der viser noget storslået.
Selv for studiene som viser seg noe storslått.

Dette er i det mindste tilfældet for de studier, vi kender til.
I hvert fall er dette tilfelle for studiene vi vet om.

Vi har flere gange skrevet om de studier, som fremhæver mørk chokolade som lidt af en helsebombe.
Vi har mange ganger rapportert om studiene som framhever mørk sjokolade som en skikkelig helsebombe.

De studier, vi har gennemført, viser, at der findes et handlingsrum, og at det kan være større, end man ofte antager.
Studien vi har gjennomført, viser at det finnes et handlingsrom, og at det kan være større enn vi ofte antar.

Samtidig bliver en metaanalyse aldrig bedre end de studier, man putter ind i den.«.
Samtidig blir en metaanalyse aldri bedre enn de studiene man putter inn i den.

De har udvalgt de studier, som de anser for at være de vigtigste på området.
De har valgt ut de studiene de anser for å være de viktigste på området.

En faglig bedømmelse af, om en højere uddannelsesinstitution og de studier denne tilbyder, følger et givent sæt standarder.
En faglig bedømming av om en høyere utdanningsinstitusjon og de studier denne tilbyr, fyller et gitt sett av standarder.

Hvis du er interesseret i de studier ved Rezekne University of Applied Sciences udfylde ansøgningsskema på denne adresse: WEB[-].
Hvis du er interessert i studier ved Rezekne University of Applied Sciences fylle søknadsskjema på denne adressen: WEB[-].

Meget tidligere forskning har indikeret, at køn er den stærkeste faktor i utroskab, men ingen af de studier har inkluderer magtfulde kvinder.«.
Mye tidligere forskning har indikert at kjønn er den sterkeste faktoren i utroskap, men ingen av de studiene har inkluderer mektige kvinner.

Jeg har læst artiklerne om nogle af de studier, som ifølge EFSA bekræfter, at aspartam er sikkert at bruge.
Jeg har lest artiklene basert på noen av de studiene som, i følge EFSA, bekrefter at aspartam er sikkert å bruke.

I de studier og tests der er foretaget med penisforlængere, som benytter stræk, har testpersonerne ikke mærket til nogle bivirkninger.
I studier og tester utført med penisforlengere, som benytter strekk, har testpersonene ikke lagt merke til noen bivirkninger.

Den hverdagen eller det daglige liv er en del af de studier, der tilhører samfundsvidenskab og histografi.
Den hverdagen eller dagliglivet er en del av studiene som tilhører samfunnsvitenskap og histografi.

Et af de studier, vi gennemførte til måling af livskvalitet, fokuserede på den psykologiske belastning hos patienter med sarkoidose," forklarer hun.
En av studiene vi gjorde på måling av livskvalitet, fokuserte på psykologiske problemer hos pasienter med sarkoidose», forklarer hun.

GRATIS NYHEDSBREV På det punkt hersker der endnu stor usikkerhed, fordi de studier, der hidtil er blevet lavet, har mange svagheder og derfor er usikre.
På det punktet hersker det fortsatt stor usikkerhet fordi studiene som er blitt utført, har mange svakheter og derfor er usikre.

De studier, vi har om kaffe på nuværende tidspunkt, er fortrinsvis observationsstudier, altså store befolkningsundersøgelser, hvor man ikke kan sige noget sikkert om årsag og virkning.«.
De studiene vi har om kaffe, er mest observasjonsstudier, altså store befolkningsundersøkelser hvor man ikke kan si noe sikkert om årsak og virkning.

Kjell Moberg er kritisk overfor, at de studier, der er lavet om energidrikkes effekt på kroppen, er lavet på voksne.
Moberg er opptatt av at de studier som er gjort på hvilke effekter energidrikker har på kroppen vår, er gjort på voksne mennesker.

Pharma Nords forskningsdatabase indeholder mere end 9.000 videnskabelige studier- herunder alle de studier der er udført med Pharma Nords egne præparater.
Pharma Nords forskningsdatabase inneholder mer enn 9000 vitenskapelige studier- herunder alle de studiene som er utført med Pharma Nords egne preparater.

Dedikere dig selv til at udføre de studier, du har brug for at forstå for at forstå grundigt og gøre et godt stykke arbejde af det selv.
Vie deg selv til å gjøre studiene du trenger å gjøre for å forstå noe godt og gjøre en god jobb selv.

Forskningsresultaterne vedrørende arginin er en smule forvirrende, fordi arginin ofte er blevet indtaget i kombination med andre præparater i de studier, der har vist, at det har en effekt.
Forskningssituasjonen rundt arginin er en smule forvirret på grunn av at arginin ofte brukes i kombinasjon med andre preparater i de studiene som viser effekt.

Siden starten af det tyvende århundrede, har de studier og producenter som vi repræsenterer, skabt indhold, som har underholdt millioner af mennesker.
Siden oppstarten, har studioene og produsentene vi representerer, skapt innhold som har underholdt millioner av mennesker.

I universitets -og høyskoleloven forstås akkreditering som«… en faglig bedømmelse af, om en højere uddannelsesinstitution og de studier denne tilbyder, følger et givent sæt standarder.
I universitets- og høyskoleloven forstås akkreditering som«en faglig bedømming av om en høyere utdanningsinstitusjon og de studier denne tilbyr, fyller et gitt sett av standarder.

Han kritiserer i lighed med Thorhallur Halldorsson, at de studier, som EFSA baserer sine vurderinger på, er udført af firmaet bag aspartam selv, Searle.
Han kritiserer i likhet med Halldorsson at de studier som EFSA baserer sine vurderinger på, er utført av firmaet bak aspartam selv, nemlig Searle.

Når der er så store mangler, er det umuligt at vurdere, om han giver et rimeligt billede af videnskaben, eller om han bare har valgt de studier, der understøtter det budskab, han gerne vil have frem.«.
Når det er så store mangler, er det umulig å vurdere om han gir et rimelig bilde av vitenskapen, eller om han bare har valgt de studiene som støtter det budskapet han vil ha fram.

Siden starten af det tyvende århundrede, har de studier og producenter af film og tv programmer, som vi repræsenterer, skabt indhold, som har underholdt millioner af mennesker.
Siden oppstarten, har studioene og produsentene vi representerer, skapt innhold som har underholdt millioner av mennesker.

Hitlers forsøg på tilnærmelse til Storbritannien for at få frie hænder mod øst havde ikke den ønskede succes, så i 1937 blev Storbritannien for første gang set som en mulig modstander i de studier, som blev udført af flådens operationsafdeling.
Hitlers forsøk på tilnærmelse til Storbritannia for å få frie hender mot øst, hadde ikke den ønskede suksessen, og i 1937 ble Storbritannia for første gang sett på som en mulig motstander i de studiene som ble utført av marinens operasjonsavdeling.

Mens han var i Bologna, gik det i 1541 op for Vesalius, at alle de studier Galen havde gjort var foretaget på dyr, idet dissektion var forbudt i Romerriget.
Mens han var i Bologna, gikk det i 1541 opp for Vesalius at alle de studier Galen hadde gjort var foretatt på dyr, idet disseksjon var forbudt i Romerriket.

Langt størstedelen af de studier der har undersøgt effekten af BCAA på menneskers præstationsevne har omhandlet udholdenhedsarbejde, idet man har haft en hypotese om, at tilskud med BCAA kunne hæmme udviklingen af central udmattelse under langvarigt arbejde.
De aller fleste av studiene som har undersøkt effekten av BCAA på menneskers prestasjonsevne har omhandlet utholdenhetsarbeid, da man har hatt en hypotese om at tilskudd med BCAA kunne hemme utviklingen av sentral utmattelse under langvarig arbeid.

Med hensyn til kræftsygdommen Non-Hodgkin lymfom, er de fleste af de studier, som har undersøgt, om der er en sammenhæng mellem sygdommen og glyphosat, case-kontrol studier..
Med hensyn til kreftsykdommen Non-Hodgkins lymfom er de fleste av de studiene som har undersøkt om det er en sammenheng mellom sykdommen og glyfosat, casekontroll-studier.

Alle de studier, der foretages af eller støttes af Hill's- uanset om det er på Hill's Pet Nutrition Center eller eksternt i forbrugernes hjem, på veterinærskoler eller andre steder- skal være i overensstemmelse med følgende strenge Hill's-politikker for at sikre enestående dyrepleje.
Alle studier utført av eller støttet av Hill's, enten ved Hill's Pet Nutrition Center eller eksternt i forbrukernes hjem, veterinærskoler eller andre steder, må være i samsvar med Hill's strenge retningslinjer for å sikre eksepsjonell omtanke for dyr.

Hun understreger, at samme strenge krav til sikkerhedsvurderingen gælder, uanset om de studier, firmaet bruger som dokumentation, er udført af forskere, der er betalt af firmaet, eller af uafhængige forskere.
Hun understreker at samme strenge krav til sikkerhetsvurderinger gjelder uansett om de studier firmaet bruker som dokumentasjon er utført av forskere som er betalt av firmaet, eller av uavhengige forskere.

Hvordan bruke "de studier" i en Dansk setning

Hvis de studier falder positivt ud, vil det løfte Novos aktiekurs væsentligt,« siger Michael Friis Jørgensen.

Dette mener Learning Lab-direktør Hanne Leth Andersen ville være et tiltag, der ville være af stor værdi at implementere på de studier, hvor parallelsproglighed er gældende.

Derfor opfordrer vi ansøgere til at besøge SDU og møde de studier, de overvejer at søge ind på.

Her er de studier der kører med Ofatumumab i kombination med Pentostatin.

De studier, der netop har undersøgt ikke vellykkede vejledningsforløb (dvs.

Vi håber meget, at de studier peger i samme retning, så patienterne kan leve længere og med højere livskvalitet”, siger professor Vilhelm Bohr.

De studier som tas upp utgör bara ett fåtal av alla de vetenskapliga forskningsstudier från hela världen som publicerats i ämnet under de senaste åren.

I de studier, hvor man undersøgte analgesi som en sekundær effektparameter, gav man kun melatonin én gang før operationen [1, 2, 6-8].

Særligt de studier, som analyserede en gruppe af individer, der skiftede fra at ryge tobak til at bruge elektroniske cigaretter.

Nu kastede han sig ogsaa med større Frihed over Udførelsen af mindre Livsbilleder, tildels Frug­ter af de Studier, han paa sine Ferierejser foretog i Hjemmet.

Hvordan bruke "studien, studioene" i en Norsk setning

Studien skiller også noen voluminøse formasjoner.

Dette skal denne studien bidra med.

Studien inkluderer: Soverommet: dobbeltseng, garderobeskap, nattbord.

Studien har slik sett vore todelt.

Studien vår viser flere slike spor.

Studioene ble organisert pГҐ ulikt vis.

Utstyret ble bedre, studioene ble nærmest brukbare.

Imidlertid utfordrer denne studien den antagelsen.

Studioene har forsikret seg mot det.

Besok kunstgallerier eller studioene til lokale kunstnere.