Hva Betyr STUDIEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• undersøgelsen
• studiet
• forsøget
• undersøgelse
• studie
• studien
• forsøg
• undersøgelser
• undersøgelsens
• studier
• forsøgene

Eksempler på bruk av Studien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I studien av Cocito et al.
I undersøgelsen af Cocito et al.

Det viser denne studien fra 2012.
Det viser dette studie fra 2012.

Studien viser ingen tegn til arytmi.
Forsøget viser ingen tegn på arytmi.

Du meldte deg til studien min i går.
Du meldte dig til mit forsøg i går.

Denne studien er kjent som kultur.
Denne undersøgelse er kendt som kultur.

Det er flere begrensninger ved denne studien.
Der er flere begrænsninger ved dette studie.

Denne studien kalles SPECT.
Undersøgelsen kaldes for SPECT.

Første pasient er allerede med i studien.
De første patienter er allerede kommet med i forsøget.

Studien av prolaktin og kjønnshormoner.
Studie af prolactin og kønshormoner.

Måneder etter studien var to av parene gift!
Seks måneder efter forsøget to af deltagerne var gift!

Studien av mentale og sosiale faktorer.
Studiet af mentale og sociale faktorer.

For det andre inkluderte denne studien en placeboarm.
For det andet omfattede dette forsøg en placebogruppe.

Studien av sykdommen er utført i våre dager.
Undersøgelsen af sygdommen udføres i vores dage.

Din deltakelse i denne studien vil forbli konfidensiell.
Din deltagelse i dette forsøg vil forblive fortrolig.

Studien viser hvorfor akupunktur kan fungere.
Undersøgelse viser, hvorfor akupunktur kan virke.

Vogntogene/lastebilene i studien ble inndelt i tre lengdegrupper.
Lastvognen i studiet blev inddelt i tre længdegrupper.

Studien kan gjennomføres både med og uten kontrast.
Undersøgelsen kan foretages med og uden kontrast.

De publiserte resultatene av den første fasen av studien vil forhåpentligvis fortelle oss mer.
De offentliggjorte resultater af den første fase af forsøget vil forhåbentlig fortælle os mere.

Og da studien fortsatte, ble vi ikke kontaktet.
Da undersøgelsen fandt sted, blev vi ikke kontaktet.

Studien avdekker to hovedmønstre i barns samarbeid.
Studiet finder to hovedmønstre i børns samarbejde.

Symptomene i studien ble blant annet definert som.
Symptomerne i studiet blev blandt andet defineret som.

Studien av mengden urin etter urinering i blæren.
Undersøgelse af mængden af urin efter vandladning i blæren.

Anatomi: For studien av hvorfor gamle menn har store øre.
Anatomi: For studiet af hvorfor gamle mænd har store øre.

Studien avslører hvordan schizofreni påvirker hjernen.
Undersøgelse afslører hvordan schizofreni påvirker hjernen.

Før de deltok i studien var 2 av 7 pasienter delvis i jobb.
Før de deltog i forsøget, var 2 af 7 patienter delvist i arbejde.

Studien læreplanen er basert på internasjonale modeller;
Undersøgelsen pensum er baseret på internationale modeller;

Hun hadde gjentatt studien hans, og hadde bevis på at resultatene var sanne.
Han havde gentaget sit forsøg og havde bevis på at resultaterne var sande.

Studien av hormonet under graviditet er oftest upraktisk.
Undersøgelsen af hormonet under graviditeten er oftest upraktisk.

Og for å komme med i studien måtte de ha fått andre behandlinger som ikke virket.
For at deltage i forsøget skulle de have oplevet mislykkede behandlinger.

Studien av symptomer begynner med å lytte til pasientens klager.
Studiet af symptomer begynder med at lytte til patientens klager.

Hvordan bruke "studien" i en Norsk setning

Emnet for denne studien var Jacksonville.

Studien hadde noen andre viktige begrensninger.

Samtidig påviste denne studien mulige nettverkseffekter.

Teststyrken kan beregnes før studien begynner.

Studien kaller dette for lokalt innovasjonspress.

Studien var eit samarbeidsprosjekt med Rikshospitalet.

Etter oppretting vil studien bli publisert.

Studien anskueliggjør handlingsmønsterets potensial for læring.

Studien har slik sett vore todelt.

Studien vår viser flere slike spor.

Hvordan bruke "studiet, undersøgelsen, forsøget" i en Dansk setning

Blandt andet er det kommet frem, at det er svært for iværksættere at holde deres firma i gang ved siden af studiet, hvis de skal være fuldtidsstuderende.

Men spør din onkolog om de vil se på studiet og se hvad de synes.

Teknikerudvalgets rolle bliver at følge undersøgelsen, og drøfte væsentlige problemstillinger, samt sikre koordinering til lokale planer og projekter.

I studiet blev mindre end 25 millioner sædceller per milliliter betragtet.

Han understreger, at AU med undersøgelsen har fået et godt redskab til arbejdet.

Der er heller ingen voksne til at stoppe forsøget med at få en finte til at fungere.

Michael Wollny har sin vanlige trio med Christian Weber på bas og Eric Schaefer på trommer med i studiet.

Mange gange bliver dele af kroppen, Studiet af kroppens opbygning hedder anatomi.

Undersøgelsen er udarbejdet af Institut for Menneskerettigheder, DR, Berlingske Media, Forbrugerrådet og Medierådet for Børn & Unge.

Tværtimod har Ekmeleddin Ihsanoglu været en af hovedkræfterne bag forsøget på at kriminalisere religionskritik og knække ytringsfriheden ved den kommende Durban 2-konference.