Hva Betyr DE TO DELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de to delene
• de to deler
• de to hoveddelene
• de to bydelene

Eksempler på bruk av De to dele på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan vi lave bomben med de to dele?
Kan vi lage bomben med disse to delene?

De to dele administreres hver for sig.
De to delene administreres hver for seg.

Mere specifikt virker de to dele af produktet således.
Mer spesifikt virker de to delene av produktet på følgende måte.

De to dele bindes sammen af en gangbro.
De to delene bindes sammen av en gangbro.

Flere broer over floden forbinder de to dele af byen.
En rekke vakre broer fører over elven og forbinder byens to deler.

Hun holder de to dele af sit liv adskilt.
Holder de to delene av vårt folk atskilt.

Den nemmeste løsning er at samle de to dele først.
Den enkleste løsningen er å sette sammen de to delene først.

De to dele bindes sammen af en gangbro.
De to delene er bundet sammen med en gangbro.

På denne måde kan vi kontrollere de to dele af persiennerne.
På denne måten kan vi kontrollere de to delene av persiennene.

De to dele er adskilt af halvøen Santiago.
De to delene er skilt med halvøya Santiago.

Men sådan kan vi forene de to dele af Kendall Malones biologi.
Men slik ville vi kunne forene de to delene av Kendall Malones biologi.

De to dele er markeret med hver sin farve.
De to delene er markert med hver sin farge.

Østrig og Ungarn blev de to dele, og de delte en kejser.
Østerrike og Ungarn ble de to delene og de delte en keiser.

De to dele blev dog genforenet i 1990.
De to delene ble imidlertid samlet igjen i 1990.

Eks. udgør tre C-789-produkter en af de to dele af hele ordren for ordre 2349.
Hvis du for eksempel at 2349 utgjør tre C-789 produkter én av to deler av hele ordren.

De to dele forbindes af 10 smukke broer.
De to bydelene lenkes sammen med ti vakre broer.

Og du har naturligvis lært, at det ikke længere er muligt eller nødvendigt at skille de to dele fra hinanden.
Og du har naturligvis lært, at det ikke lenger er mulig eller nødvendig å skille de to delene fra hverandre.

De to dele forbindes af 10 smukke broer.
De to delene er koblet sammen av 10 vakre broer.

Forfilterets opgave er at beskytte kullet og membranen, da de to dele er meget sårbare over for afføring.
Prefilterets jobb er å beskytte karbonpakken og membranen, da disse to delene er veldig følsomme for stomiinnhold.

De to dele forbindes af 10 smukke broer.
De to bydelene er bundet sammen med 7 vakre broer.

I det første tilfælde, den lodrette bøjle, der forbinder de to dele af hovedtelefoner sikrer lige belastning på hovedet.
I det første tilfellet kan den vertikale sjakkel som forbinder de to deler av hodetelefonen sørger for lik belastning på hodet.

De to dele af tarmene er tyktarmen og tyndtarmen.
De to hoveddelene av tarmen er tyktarmen og tynntarmen.

Landskabet i DR Congo præges af Rift Valley, en enorm geologisk formation, der er blevet dannet over tusinder af år, hvor de to dele af jordskorpen mødes.
Landskapet i DR Kongo preges av Riftdalen, en enorm geologisk formasjon som har blitt dannet gjennom tusener av år der to deler av jordskorpen møtes.

Sørg for, at de to dele sidder helt præcist sammen.
Sørg for at de to delene sitter helt nøyaktig sammen.

De to dele af øen har meget forskellige karakteristika.
De to delene av øya har svært forskjellige karakteristika.

MRI undersøgelser har vist, at hos mennesker, der er meget hypnotizable, de to dele af hjernen viste sig at blive aktiveret i tandem med hinanden, når der hypnotiseret.
MR-studier har vist at mennesker som er svært hypnotizable, de to deler av hjernen syntes å være aktivert i tandem med hverandre når blir hypnotisert.

De to dele af systemet kan deaktiveres separat af føreren.
De to delene av systemet kan separat slås av og på av sjåføren.

Adskillelsen mellem den politiske og den økonomiske kamp og selvstændiggørelsen af de to dele er ikke andet end et kunstigt og også historisk betinget produkt af den parlamentariske periode.
Skillet mellom den politiske og den økonomiske kamp og selvstendiggjøringen av de to deler er ikke annet enn et kunstig og også historisk betinget produkt av den parlamentariske periode.

De to dele af transportboksen skal sættes sammen med bolte.
Transportburets to deler må være festet til hverandre med bolter.

Sno derefter de to dele sammen til én samlet frisure.
Snurr deretter de to delene sammen til en samlet frisyre.

Hvordan bruke "de to dele" i en Dansk setning

At der så ikke rigtigt er sket mere på de to dele af siden siden animangas fødsels for et år siden, skyldtes bl.a.

De to dele er forbundet med to små rør hvori der er kølemiddel i.

Også nedbørmæssigt var de to dele af juli som nat og dag.

De to dele brød er den positive feedback, som brødet er den let fordøjelig.

Hermed formidler den overgangen og skaber visuel sammenhæng imellem de to dele af Universitetsbiblioteket.

Trænger der fugt ind i samlingen, dannes der et meget isolerende lag (zinkoxid) mellem de to dele.

Tråden går igennem de to dele men ses du går ned i.

bestemmelser om etablering af en sti til at forbinde de to dele af Torpet efter en planlagt nedlæggelse af en del af vejen.

Til indbinding af bøger bruges f.eks. 3 limtyper fordelt på de processer, der omfatter ryglimning, limning af det stive bind og samling af de to dele /44/.

Wares mesterværk er ikke blot et følelsesmættet portræt af en families mænd i fire generationer, men er også formalistisk nyskabende, og binder de to dele sammen på forbilledlig vis.

Hvordan bruke "de to delene, de to deler, de to hoveddelene" i en Norsk setning

De to delene har vært forbundet med dømlinger.

De to deler skal passe sammen uten kraft.

Etter oppgaveteksten skal de to delene telle 80/20.

De to hoveddelene ligger på hver sin side av Vittersøbekken.

De to delene kan tas hver for seg.

Gjør denne prosedyren med de to delene cholky.

Skillet mellom de to delene kalles Margo plicatus.

Derved hørte de to delene igjen naturlig sammen.

De to hoveddelene er bundet sammen med boulevarder og en overbygd gangbro.

Prosessdelen er tett integrert med de to hoveddelene av studiet.