Hva Betyr DE TO MATERIALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de to materialene

Eksempler på bruk av De to materialer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De to materialer sender hvert deres signal.
De to materialene blir sendt hvert sitt signal.

Ren optisk er der også lidt forskel på de to materialer.
Rent optisk sett er det litt forskjell på de to modellene.

De to materialer supplerer hinanden rigtig godt.
De to materialene supplerer hverandre svært godt.

Prisen er omtrent den samme for de to materialer.
Prisen er omtrent den samme for disse to tv'ene.

De to materialer ligner ved første øjekast.
De to notesettene ser ved første øyekast helt like ut.

For at gøre dette, og brug fileter i overgangen af de to materialer.
For å gjøre dette, og bruk fileter i overgangen av de to materialene.

De to materialer opvejer hinandens svagheder.
De tre teknologiene kompenserer for hverandres svakheter.

Hvis der havde været et mellemrum mellem de to materialer, ville der også have været en tolerance.
Et gap mellom de to materialene ville ha tillatt en toleranse å eksistere.

Slås de to materialer mod hinanden, kan der opstå gnister, som fx kan bruges til at tænde et bål.
Slås de to materialene mot hverandre, kan det oppstå gnister, som for eksempel kan brukes til å tenne bål.

Alle vores dynebetræk hos JYSK er lavet af bomuld, polyester eller en blanding af de to materialer.
Dynetrekkene som selges på JYSK er lagd i enten bomull eller polyester- eller en blanding av disse to materialene.

Forskellen skyldes de to materialers forskellige evner til at lede varme.
Forskjellen skyldes de to materialenes forskjellige evne til å lede varme.

Der blev også målt en helt ny kemi, som ikke fandtes i de to materialer, når de blev målt enkeltvis.
En helt ny kjemisk forbindelse oppsto, som ikke eksisterte i de to materialene når disse ble målt individuelt.

Kombinationen af de to materialer giver en flot barstol, skabt til det moderne hjem.
Kombinasjonen av de to materialene utgjør en flott barstol som er skapt for det moderne hjem.

Især kombinationen af linolie og fyrretræ afgassede større mængder organiske stoffer end de to materialer hver for sig.
Spesielt avgasset kombinasjonen av linolje og gasser fra furu større mengder organisk materiale enn de to materialene hver for seg.

Osram er en forkortelse for Osmium og Wolfram som er de to materialer der er nødvendige for at producere glødetråde.
Navnet er en sammentrekning av ordene osmium og wolfram, to metaller som trengs for å produsere glødetråd.

Men hvis de to materialer begge befinder sig i et rum med stuetemperatur, hvorfor er de så ikke lige varme?
Men hvis begge materialene befinner seg i et rom der det er stuetemperatur, hvorfor er de da ikke like varme?

Som med mange andre kompositmaterialer supplerer de to materialer hinanden for at danne en stærkere forbindelse.
Som med mange andre komposittmaterialer, supplerer de to materialene hverandre for å danne en sterkere forbindelse.

Så de lagde de to materialer i lag, senerne strækkes uden på, og så siger den… så knoglen er mast ind i midten.
Senen blir strukket på utsiden og så går den… så benet blir most på innsiden, De satte de to materialene sammen.

Kombinationen giver et naturligt og håndværksmæssigt flot udtryk, hvor de to materialer supplerer hinanden i et perfekt modspil.
Kombinasjonen gir et naturlig og håndverksmessig flott uttrykk, der de to materialene supplerer hverandre i perfekt samspill.

Ved at kombinere de to materialer bliver GAP/GRP et materiale, der modstår både kompressions-og trækstyrke meget godt.
Ved å kombinere de to materialene blir GRP et materiale som motstår både trykk- og strekkrefter veldig godt.

Lyset afgives fra denne samling ved udveksling af elektroner mellem de to materialer, og som en følgevirkning dannes der varme ved samlingen.
Lyset oppstår gjennom utveksling av elektroner mellom de to materialene, og som en bivirkning blir det også produsert varme.

De to materialer har dog vidt forskellige egenskaber, så her er der yderligere mulighed for at tilpasse sengen efter dine personlige præferencer.
De to materialene har svært ulike egenskaper, så her kan du tilpasse sengen etter personlige preferanser.

Der findes et hav af designs til de to materialer og den eneste ulempe er at man kan"tygge" dem i stykker.
Det finnes et hav av designs til de to materialene og den eneste ulempe er at man kan"tygge" dem i stykker.

De to materialer, sølv og keramik, udgør tilsammen det perfekte match og er samtidig to af tidens hotteste materialer..
De to materialene, sølv og keramikk, er en perfekt match og samtidig to av dagens mest populære materialer..

Komfort- og støttemæssigt minder de to materialer om hinanden, dog giver de vidt forskellige soveoplevelser.
Komfort- og støttemessig minner de to materialene om hverandre, men de gir vidt forskjellige søvn opplevelser.

I undersøgelsen, havde Argonne nanoforsker Seth Darling og kolleger ved Argonne og University of Chicago til at genoverveje geometrien af de to materialer.
I studien, hadde Argonne nanoscientist Seth Darling og kolleger ved Argonne og University of Chicago å revurdere geometrien av de to materialene.

Du kan også kombinere de to materialer- træ og beton- og fx lave en bænk, hvor benene er af beton, og sædet er af træ.
Du kan også kombinere de to materialene- tre og betong- og for eksempel lage en benk hvor beina er av betong og setet er av tre.

Dekorativ cornice giver rummet et færdigt udseende og giver dig mulighed for at skjule ujævnhederne i sømene ved krydset mellem de to materialer, der uundgåeligt opstår under reparationer.
Dekorativ kornet gir rommet et ferdig utseende og lar deg skjule ujevnheten i sømmer ved krysset mellom de to materialene som uunngåelig oppstår under reparasjoner.

Til sammen skaber sammensætningen af de to materialer et gyldent blikfang, der i høj grad sætter fokus på Borgernes Hus i det odenseanske bybillede.
Til sammen skaper sammensetningen av disse to materialene et gyllent blikkfang, som i høy grad setter fokus på Borgernes Hus i bybildet i Odense.

Det er oplagt at bygge en havebænk i træ, men du kan fx også støbe en havebænk i beton eller kombinere de to materialer med ben, der er støbt i beton og et sæde, der er lavet af træ.
Det er opplagt å bygge en hagebenk i tre, men du kan for eksempel også støpe en hagebenk i betong eller kombinere de to materialene, med bein som er støpt i betong og et sete laget av tre.

Hvordan bruke "de to materialer" i en Dansk setning

De to materialer er Art Paper/Bristol paper og Kraft Papir.

Det der skal fremhæves her er det nye fokus på messing, og sammensætningen af de to materialer, som vi helt sikkert vil komme til at se mere af.

Kombinationen af de to materialer gør, at mønsteret i slipset bliver fremhævet på bedste vis, og især i lyset kan stoffets fine tekstur ses.

De to materialer er begge tilpas stærke til, at de nok skal holde i mange år, men forskellen skal findes i prisen og vægten.

Denne løsning er en sikker byggemetode gennemprøvet gennem mindst 800 år og de to materialer arbejder godt sammen i rigtig mange år,” forklarer Tommy Bisgaard.

Nedenfor er listet de egenskaber, som man forbinder med de to materialer.

Hver for sig kunne de to materialer ha’ været rigtig fine, men jeg synes simpelthen bare ikke de passer sammen.

Stål er det billigste af de to materialer, men også væsentligt tungere.

Ligesom med alt andet, er det i høj grad et spørgsmål om smag og behag, hvad der er bedst for dig af de to materialer.

Vi har at gøre med en modstand som påvirker bevægelsen når de to materialer har en kontakt mellem hinanden.

Hvordan bruke "de to materialene" i en Norsk setning

Gjennom døren og profilen Koble de to materialene vil hjelpe aluminiumsgrensen.

De to materialene (vask og benkeplate) møtes dermed i samme høyde.

Kobber og polykarbonat er de to materialene som lamper er produsert i.

Hvilke av de to materialene tar opp minst plass?

Kombinasjonen av de to materialene gir et mykt og behagelig garn.

Grensen mellom de to materialene har formen av en rett linje.

Pasientkarakteristika for de to materialene ble sammenliknet med Mann-Whitneys U-test.

De to materialene kombineres fantastisk, og resultatet er en stilig innredning.

Basis er forståelsen av grensesnittet mellom de to materialene og bruddmekanismene.

Glasset er en stilren symbios mellom de to materialene krystall og sølv.