Hva Betyr DE TO LØSNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de to løsningene
• to alternativene

Eksempler på bruk av De to løsninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvilken af de to løsninger.
Hvilke av de to synsmåter.

De to løsninger vil koste nogenlunde det samme.
Disse to alternativene koster omtrent det samme.

Sammenligne de to løsninger.
Sammenligne de to situasjonene.

Kvalitetsmæssigt mener han, at man ikke kan skelne mellem de to løsninger.
Kvalitetsmessig mener han det ikke er mulig å skille mellom de to løsningene.

Sammenligne de to løsninger.
Få en sammenligning av de to løsningene.

De to løsninger har det tilfælles, at din smartphone fungerer som fjernkontrol til musik-appen og ikke som musikafspiller.
De to løsningene har det til felles at smarttelefonen din fungerer som fjernkontroll til musikk-appen, og ikke som en musikkavspiller.

Vi har kigget nærmere på de to løsninger.
Vi har sett på de to løsningene.

Økonomisk set er de to løsninger nok nogenlunde ens.
Økonomisk sett er de to alternativene ganske like.

De to løsninger kan også begge håndtere flere sprog og valutaer og er derfor i stand til både at håndtere lokale og regionale behov.
De to løsninger kan begge håndtere flere språk og valutaer og er derfor i stand til å håndtere både lokale og regionale behov.

Testen er, hvilken af de to løsninger efterlader dig mest mæt?
Testen er følgende, hvilken av disse to alternativene gjør deg mer mett?

De to løsninger, r1 og r2, skal altså give -2(= -b), når man lægger dem sammen, og -3(= c), når man ganger dem med hinanden.
De to løsningene r1 og r2 skal altså gi -2(=-b) når man legger dem sammen, og -3(=c) når man ganger dem med hverandre.

Husk desuden på, at uanset hvilken af de to løsninger, du vælger, så er de underlagt Kreditaftaleloven.
Merk at uansett hvilken av de to løsningene du velger, så kvalifiserer du for borteboerstipend hos Lånekassen.

Valget af de to løsninger finder sted i forhold til arbejdspladsernes særlige forhold og arten af forurenende stoffer, der potentielt er til stede i luften.
Valget av de to løsningene skjer i forhold til arbeidsstedets spesifikkhet og arten av forurensninger som er potensielt tilstede i luften.

Før vi kommer til trin-for-trin gennemgangen, så er det vigtigt at forstå de to løsninger Facebook giver, når du beslutter dig for at lukke din konto.
Før vi kommer til steg-for-steg guiden, er det viktig å forstå de to alternativene som Facebook gir deg når du velger å stenge kontoen din.

Lad os nu se på de to løsninger og se om en, eller begge, opfylder vores antagelse om hvilke værdier \(x\) kan antage.
La oss nå se på de to løsningene og se om en, eller begge, oppfyller vår antagelse om hvilke verdier\(x\) kan ha.

For små 20 år siden, lige omkring årtusindeskiftet, erhvervede Microsoft både Dynamics GP og Dynamics NAV, de to løsninger var dengang kendt under navnene Great Plains og Navision.
For nesten 20 år siden, rundt årtusenskiftet, kjøpte Microsoft Dynamics GP og Dynamics NAV, de to løsningene var da kjent som Great Plains og Navision.

Kommunen valgte derfor at udbyde de to løsninger i et kombineret udbud, da kommunes analyse konkluderede følgende.
Kommunen valgte derfor å legge ut begge løsningene i et kombinert anbud etter at kommunens analyse konkluderte med følgende.

På den anden side af sommeren er vi naturligvis tilbage med Dynamics NAV/ Business Central relateret nyt, ikke mindst den kommende migration mellem de to løsninger.
På den annen side av sommeren, er vi naturligvis tilbake igjen med Dynamics NAV/ Business Central relatert nytt, ikke minst om den kommende migrasjon mellom de to løsningene.

De to løsninger adskiller sig fra hinanden og derfor opstår der forskellige spørgsmål alt afhængig af om du har et elektrisk gulvvarmesystem eller vandbaseret gulvvarmesystem.
De to løsningene skiller seg fra hverandre, og derfor oppstår det forskjellige spørsmål alt avhengig av om du har et elektrisk gulvvarmesystem eller vannbasert gulvvarmesystem.

Proact er kendt i branchen for vores ekspertise inden for storage og vi har leveret mange vellykkede løsninger enten i kundernes egne datacentre, hosted i Proacts enterprise cloud eller som en kombination af de to løsninger.
Vi er anerkjent i bransjen for vår datalagringsekspertise og har med stor suksess levert løsninger til kundenes egne datasentre, løsninger i Proacts sky eller som en kombinasjon av de to.

De to løsninger har overlappende funktionaliteter og ligner til forveksling hinanden, men Dynamics 365 er altså et ERP system der er udviklet primært med henblik på nystartede eller mindre virksomheder.
De to løsningene har overlappende funksjoner og ser ut som hverandre, men prosjektet Madeira er derfor et ERP-system utviklet primært for nye eller mindre selskaper.

Derfor vil enfunktionssammenligning ikke afsløre nogle graverende forskelle og det giver heller ikke rigtig nogen mening at sammenligne Dynamics AX og Dynamics NAV på antallet af brugere de kan håndtere selvom mange, inklusiv Microsoft selv, har forsøgt at differencere de to løsninger på den måde.
Det gir heller ikke noen mening i å sammenligne Dynamics AX og Dynamics NAV på antall brukere de kan håndtere, selv om mange, inklusiv Microsoft selv, har forsøkt å differensere de to løsningene på den måten.

De afgørende faktorer der skiller de to løsninger fra hinanden er baseret på, hvor godt de supplerer målsætningerne og vækstplanerne for den enkelte organisation eller virksomhed.
De avgjørende faktorer som skiller de to løsninger fra hverandre, er basert på hvor godt de supplerer målsetningene og vekstplanene for den enkelte organisasjon eller bedrift.

De to løsningers evne til at hjælpe kunderne med at realisere deres strategier hurtigere og forbedre virksomheden ved at give et samlet operativt overblik samt forbedrede forretningsprocesser på en helt integreret måde.
De to løsningers evne til å hjelpe kundene med å realisere sine strategier raskere og forbedre virksomheten gjennom å gi et samlet operativt overblikk og en forbedring av forretningsprosessene på en integrert måte.

Årsagen til lighederne mellem de to løsninger er formentlig, at da Microsoft udviklede Dynamics 365 Finance Business Edition, dengang kendt under arbejdstitlen'Project Madeira', byggede den på Dynamics NAV.
Årsaken til likhetene mellom de to løsningene er sannsynligvis, at da Microsoft utviklede Dynamics 365 Finance Business Edition, da kjent under arbeidstittelen'Prosjekt Madeira', bygget den på Dynamics NAV.

De to løsninger er som sagt stort set ens, men der er i Business Central mindre funktionalitetsændringer, som man har været nødsaget til at foretage, da der skal tages visse sikkerhedshensyn når man kører en applikation som en SaaS løsning..
Som nevnt ovenfor er de to løsningene like, men Business Central har mindre funksjonalitetsendringer, som har blitt pålagt å ta, da visse sikkerhetshensyn må tas når du kjører en applikasjon som SaaS-løsning.

Til den anden løsning er LED-belysningsanordninger ideelle, fordi de opvarmer lidt.
For den andre løsningen er LED-belysningsanordninger ideelle, fordi de varme opp litt.

Sammenlignet med den anden løsning, er Tipard Video Converter Ultimate alt-i-en-løsningen, som kan downloade video online i ekstremt høj kvalitet.
Sammenlignet med den andre løsningen, er Tipard Video Converter Ultimate alt-i-ett-løsningen som kan laste ned video på nettet i ekstremt høy kvalitet.

Opgave C: For at få den stamopløsningen volumen, at jeg skulle tage derfra til den anden løsning skal jeg bruge formlen: Vstam C stamme C= sol V lösn.
Oppgave C: For å få volum lager løsning som jeg burde ta derfra til den andre løsningen må jeg bruke formelen: Vstam C belastning= C V sol sol.

Flere ting spiller ind i forhold til, hvad der taler for den ene og den anden løsning.
Flere ting spiller inn i forhold til, hva som taler for den ene eller den andre løsningen.

Hvordan bruke "de to løsninger" i en Dansk setning

Teknisk Kan det lade sig gøre rent teknisk af få lavet de to løsninger?

Nemlig et backend-hold til mainframen’en, et front-end hold til Windows-applikationen – og endelig nogle middleware-specialister, der sørgede for, at de to løsninger kunne tale sammen.

Hverken sikkerhedsmæssigt eller økonomisk er nogen af de to løsninger inden for rækkevidde for et universitet.

Hvis den kvadratiske udtryk har en=1 , så x ^ 2 + bx + c kan tages med ( x-QF1 ) ( x-QF2 ) , hvor QF1 og QF2 er de to løsninger på grund af den kvadratiske formel .

Overslagene og konsekvensvurderingerne er baseret på overordnede skitser og design af de to løsninger, hvor anlæggene er dimensioneret til at kunne klare belastningen fra hver af de udvalgte ekstreme regn.

De to løsninger kan eventuelt også kombineres,« siger han i en skriftlig kommentar til Jyllands-Posten.

Kombineret overfladeafledning, magasinering og tunneler mod havet.22 22 SKYBRUDSPLAN OG STRATEGI Principperne i de to løsninger er vist på Figur 3.4 og Figur 3.5.

Undertegnede har i et separat arbejde beskrevet og implementeret en enkelthægtet udgave af Vuillemins prioritetskø og et antal hobstrukturvarianter med det formål at sammenligne og kombinere de to løsninger [5] - jf.

Mange af vores kunder vælger at kombinere de to løsninger.

Uanset hvilke af de to løsninger der ender med at blive foretrukket peger det under alle omstændigheder på, at musen ikke rigtigt har en plads i setuppet.

Hvordan bruke "de to løsningene, to alternativene" i en Norsk setning

Ta de to løsningene jeg skisserte lengre opp her..

Disse to alternativene burde kanskje ikke utelukke hverandre.

Vi testet så PH-verdien til de to løsningene med lakkmuspapir.

Saastad mener de to løsningene vil smelte mer sammen over tid.

Men igjen er det lysår mellom de to løsningene i presisjonsnivå.

Spørre telefonselskapet hvordan disse to alternativene fungerer.

Diskuter fordeler og ulemper ved de to løsningene i punkt.

Litt ulike måter og metoder de to løsningene registrerer besøksstatistikken på.

Hvilken av de to løsningene ville virke mest "ryddig"?

Kostnadene mellom de to løsningene kan være betydelige.