Hva Betyr DE TO LØSNINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de to løsninger

Eksempler på bruk av De to løsningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De to løsningene er ikke kompatible.
Teknologierne er ikke forenelige.

Vi har sett på de to løsningene.
Vi har kigget nærmere på de to løsninger.

La oss nå se på de to løsningene og se om en, eller begge, oppfyller vår antagelse om hvilke verdier\(x\) kan ha.
Lad os nu se på de to løsninger og se om en, eller begge, opfylder vores antagelse om hvilke værdier \(x\) kan antage.

Kvalitetsmessig mener han det ikke er mulig å skille mellom de to løsningene.
Kvalitetsmæssigt mener han, at man ikke kan skelne mellem de to løsninger.

Deretter blandes de to løsningene forsiktig i en stor beholder.
Derefter blandes de to opløsninger forsigtigt i en stor beholder.

For nesten 20 år siden, rundt årtusenskiftet, kjøpte Microsoft Dynamics GP og Dynamics NAV, de to løsningene var da kjent som Great Plains og Navision.
For små 20 år siden, lige omkring årtusindeskiftet, erhvervede Microsoft både Dynamics GP og Dynamics NAV, de to løsninger var dengang kendt under navnene Great Plains og Navision.

Merk at uansett hvilken av de to løsningene du velger, så kvalifiserer du for borteboerstipend hos Lånekassen.
Husk desuden på, at uanset hvilken af de to løsninger, du vælger, så er de underlagt Kreditaftaleloven.

På den annen side av sommeren, er vi naturligvis tilbake igjen med Dynamics NAV/ Business Central relatert nytt, ikke minst om den kommende migrasjon mellom de to løsningene.
På den anden side af sommeren er vi naturligvis tilbage med Dynamics NAV/ Business Central relateret nyt, ikke mindst den kommende migration mellem de to løsninger.

De to løsningene har det til felles at smarttelefonen din fungerer som fjernkontroll til musikk-appen, og ikke som en musikkavspiller.
De to løsninger har det tilfælles, at din smartphone fungerer som fjernkontrol til musik-appen og ikke som musikafspiller.

Ta en titt på den sterke blanding av komponenter benyttet i de to løsningene, tror vi om Phen24 kapasitet til å levere 24-timers vekt-tap.
I betragtning af den faste blanding af ingredienser, der anvendes i begge løsninger, vi mener om Phen24 evne til at levere vægttab 24 timer.

De to løsningene r1 og r2 skal altså gi -2(=-b) når man legger dem sammen, og -3(=c) når man ganger dem med hverandre.
De to løsninger, r1 og r2, skal altså give -2(= -b), når man lægger dem sammen, og -3(= c), når man ganger dem med hinanden.

Det gir heller ikke noen mening i å sammenligne Dynamics AX og Dynamics NAV på antall brukere de kan håndtere, selv om mange, inklusiv Microsoft selv, har forsøkt å differensere de to løsningene på den måten.
Derfor vil enfunktionssammenligning ikke afsløre nogle graverende forskelle og det giver heller ikke rigtig nogen mening at sammenligne Dynamics AX og Dynamics NAV på antallet af brugere de kan håndtere selvom mange, inklusiv Microsoft selv, har forsøgt at differencere de to løsninger på den måde.

Valget av de to løsningene skjer i forhold til arbeidsstedets spesifikkhet og arten av forurensninger som er potensielt tilstede i luften.
Valget af de to løsninger finder sted i forhold til arbejdspladsernes særlige forhold og arten af forurenende stoffer, der potentielt er til stede i luften.

De to løsningene skiller seg fra hverandre, og derfor oppstår det forskjellige spørsmål alt avhengig av om du har et elektrisk gulvvarmesystem eller vannbasert gulvvarmesystem.
De to løsninger adskiller sig fra hinanden og derfor opstår der forskellige spørgsmål alt afhængig af om du har et elektrisk gulvvarmesystem eller vandbaseret gulvvarmesystem.

De to løsningene har overlappende funksjoner og ser ut som hverandre, men prosjektet Madeira er derfor et ERP-system utviklet primært for nye eller mindre selskaper.
De to løsninger har overlappende funktionaliteter og ligner til forveksling hinanden, men Dynamics 365 er altså et ERP system der er udviklet primært med henblik på nystartede eller mindre virksomheder.

Årsaken til likhetene mellom de to løsningene er sannsynligvis, at da Microsoft utviklede Dynamics 365 Finance Business Edition, da kjent under arbeidstittelen'Prosjekt Madeira', bygget den på Dynamics NAV.
Årsagen til lighederne mellem de to løsninger er formentlig, at da Microsoft udviklede Dynamics 365 Finance Business Edition, dengang kendt under arbejdstitlen'Project Madeira', byggede den på Dynamics NAV.

Som nevnt ovenfor er de to løsningene like, men Business Central har mindre funksjonalitetsendringer, som har blitt pålagt å ta, da visse sikkerhetshensyn må tas når du kjører en applikasjon som SaaS-løsning.
De to løsninger er som sagt stort set ens, men der er i Business Central mindre funktionalitetsændringer, som man har været nødsaget til at foretage, da der skal tages visse sikkerhedshensyn når man kører en applikation som en SaaS løsning..

De to løsninger kan begge håndtere flere språk og valutaer og er derfor i stand til å håndtere både lokale og regionale behov.
De to løsninger kan også begge håndtere flere sprog og valutaer og er derfor i stand til både at håndtere lokale og regionale behov.

De avgjørende faktorer som skiller de to løsninger fra hverandre, er basert på hvor godt de supplerer målsetningene og vekstplanene for den enkelte organisasjon eller bedrift.
De afgørende faktorer der skiller de to løsninger fra hinanden er baseret på, hvor godt de supplerer målsætningerne og vækstplanerne for den enkelte organisation eller virksomhed.

Jeg prøvde de to toppstemte løsningene, men fant noen problemer, selv om begge jobber i noen grad.
Jeg prøvede de to top-stemte løsninger, men fandt nogle problemer, selvom begge arbejder i et vist omfang.

Hvis du ikke kan løse problemet med de to første løsningene, går du til det nettbaserte servicesenteret og ber om en reparasjon.
Hvis de første to løsninger ikke løser problemet, skal du gå til Online Service Center og anmode om en reparation.

Ved å kombinere de to webbaserte løsningene får deres virksomhet et brukbart verktøy som får dere med på digitaliseringsvognen og forenkler deres hverdag og fjerner papirhåndtering.
Ved at kombinere de to webbaserede løsninger får jeres virksomhed et brugbart værktøj, der får jer med på digitaliserings-vognen og letter jeres hverdag med papirsager.

Akkurat nå er den raskeste løsningen de to idiotene.
Lige nu er den hurtigste løsning de to idioter der.

Juster den nødvendige doseringen og blande de to ovennevnte løsninger.
Justere den nødvendige dosering og bland de to ovennævnte opløsninger.

La oss håpe du løse problemet uten å ty til noen av de to siste løsninger, som vil hindre din arbeidsprosess.
Lad os håbe du løse problemet uden at ty til nogen af de to sidste løsninger, som vil hæmme din arbejdsproces.

De gir to løsninger når det gjelder nettsikkerhetskopier.
De leverer to løsninger, når det kommer til sikkerhedskopiering af websteder.

Hvordan bruke "de to løsningene" i en Norsk setning

De to løsningene "vil" gjerne bli like sterke, like salte.

De to løsningene har ulike egenskaper og dekker ulike behov.

Diskuter fordeler og ulemper ved de to løsningene i punkt.

I denne forbindelsen blir også finansieringskostnadene ved de to løsningene vurdert.

Rundt 75 kroner skiller de to løsningene for den enkelte vannabonnent.

Litt ulike måter og metoder de to løsningene registrerer besøksstatistikken på.

Men igjen er det lysår mellom de to løsningene i presisjonsnivå.

Prismessig vil de to løsningene komme ut på omtrent det samme.

Saastad mener de to løsningene vil smelte mer sammen over tid.

Hvordan bruke "de to løsninger" i en Dansk setning

De to løsninger kan eventuelt også kombineres,« siger han i en skriftlig kommentar til Jyllands-Posten.

Boxer gammelt dit tv er, afgør hvilken af de to løsninger du skal bruge.

Inden du aktiverer lyspinden, holdes de to løsninger i separate kamre.

Der er foretaget analyser af anlægs- og samfundsøkonomien for de to løsninger.

Mit spørgsmål er så hvad der taler for og imod de to løsninger?

De to løsninger tilsammen giver virksomheder mulighed for at fjerne barrierer som IoT-sikkerhed og netværksadgang, og samtidig reduceres driftsomkostningerne.

Forskellen på de to løsninger er, hvem der udarbejder dokumentation for realiseret energibesparelse, og hvem der modtager tilskuddet i den sidste ende.

Nemlig et backend-hold til mainframen’en, et front-end hold til Windows-applikationen – og endelig nogle middleware-specialister, der sørgede for, at de to løsninger kunne tale sammen.

Overslagene og konsekvensvurderingerne er baseret på overordnede skitser og design af de to løsninger, hvor anlæggene er dimensioneret til at kunne klare belastningen fra hver af de udvalgte ekstreme regn.

Valget mellem de to løsninger vil bero på en konkret vurdering.