Hva Betyr UTVIKLE LØSNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udvikle løsninger
• skabe løsninger

Eksempler på bruk av Utvikle løsninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du vil forstå relasjoner og utvikle løsninger sammen?….
Vil du forstå forhold og udvikle løsninger sammen?….

Utvikle løsninger for å møte reelle helsebehov.
Udvikle løsninger, der opfylder reelle sundhedsmæssige behov.

Evaluere problemer og utvikle løsninger innen næringsliv og ledelse.
Evaluere problemer og udvikle løsninger inden for forretning og ledelse.

Utvikle løsninger på reelle problemer i team og enkeltmiljøer.
Udvikle løsninger på reelle problemer i team og individuelle miljøer.

Denne erfaringen kan komme deg til gode også, ved å la oss utvikle løsninger som passer deg.
Du kan også trække på vores erfaring ved at lade os skabe løsninger, der passer til dig.

IT teknisk ansatte, som du vil utvikle løsninger og prototyper med liten eller ingen kode.
IT tekniske medarbejdere, der vil udvikle løsninger og prototyper med lille eller ingen kode.

Utvikle løsninger, og ta beslutninger i virkelige situasjoner, med begrenset eller ufullstendig informasjon;
Udvikle løsninger og træffe beslutninger i reelle situationer med begrænset eller ufuldstændig information;

Vi kan hjelpe dere i gang med prosessen samt utvikle løsninger som gir dere nye muligheter.
Vi kan hjælpe jer i gang med processen og udvikle løsninger, der giver jer nye muligheder.

Vi skal alltid utvikle løsninger som kan integreres med totalstyring av inneklimaet i privatboliger.
Vi vil altid udvikle løsninger, der fuldt ud integrerer med den samlede indeklimastyring i private hjem.

Du vil gjøre forskning, brainstorm, iterate og utvikle løsninger og presentere dem til klassen…[-].
Du vil gøre forskning, brainstorm, iterere og udvikle løsninger og præsentere dem for klassen…[-].

Du kan ta del i business simuleringer hvor du vil bli eier av evaluering av resultater og utvikle løsninger.
Du kan deltage i business simuleringer, hvor du vil overtage ejerskabet af evaluering af resultater og udvikle løsninger.

I nært samarbeid med kunder og partnere skal vi utvikle løsninger som neste generasjon kan være stolte av.
Sammen med vores kunder skal vi udvikle løsninger, som næste generation kan være stolte over.

Selvfølgelig, hvis du har mer enn to ansatte, trenger du møter for å ta avgjørelser, nå avtaler og utvikle løsninger.
Selvfølgelig, hvis du har mere end to medarbejdere, skal du møder at træffe beslutninger, nå aftaler, og udvikle løsninger.

Din rolle er å forstå og kartlegge kundenes behov og utvikle løsninger basert på Qmatics produkttilbud.
Din rolle er at forstå og identificere kundernes behov og skabe løsninger, der er baseret på de produkter, Qmatic tilbyder.

Konkret vil vi utvikle løsninger som gjør bruk av biometri tryggere, og tilby dette til bedriftsmarkedet, forklarer Mobai-sjefen.
Konkret vil vi udvikle løsninger, som gør brug af biometri, sikrere, og tilbyde dette til virksomheder,« forklarer Mobai-chefen.

Hver eneste dag jobber vi hardt for å gjennomføre og utvikle løsninger som fokuserer på kundenes spesifikke behov.
Hver eneste dag arbejder vi målrettet på at realisere og udvikle løsninger, der fokuserer på kundens specifikke ønsker.

Vi har som strategi å holde fokuset på to kjerneområder i de globale trendene og når det gjelder endringer i forskriftene som påvirker driften din, og utvikle løsninger som vil holde deg i forkant.
Vores strategi er at fokuserede på de to kerneområder: globale tendenser og ændringer i bestemmelser, som begge har indflydelse på jeres aktiviteter og vi fokuserer på at udvikle løsninger, der sikrer, at I er på forkanten af udviklingen.

Vi er stolte av å kontinuerlig utvikle løsninger som gjør at våre kunder kan drive bedriftene sine bedre.
Vi sætter en ære i løbende at udvikle løsninger, der gør det muligt for vores kunder at drive deres forretning bedre.

Som teknisk konsulent, diskuterer vi kravene til våre kunder og utvikle løsninger som øker effektiviteten og merverdi.
Som en teknisk konsulent, vi diskuterer kravene med vores kunder og udvikle løsninger, der øger effektiviteten og merværdi.

Som en pedagogisk ekspert vil utvikle løsninger for komplekse beslutningssituasjoner for bedrifter og utdanningsinstitusjoner.
Som en pædagogisk ekspert vil udvikle løsninger til komplekse beslutningsprocesser situationer for virksomheder og uddannelsesinstitutioner.

Opprett vellykkede ledere, håper ledere og agenter for endring som kan utvikle løsninger på nye globale økonomiske og forretningsmessige utfordringer.
Opret succesfulde ledere, håbende ledere og agenter for forandring, der kan udvikle løsninger til nye globale økonomiske og forretningsmæssige udfordringer.

Det kan for eksempel være at de skal utvikle løsninger på grønn energi og deretter oppdager at det er bruk for litt konkret fysisk teori.
Det kan for eksempel være, at de skal udvikle løsninger til grøn energi og så opdager, at der er brug for noget konkret fysisk teori.

Det gjenspeiler selskapets motto i vår jordnære måte å arbeide på- utvikle løsninger raskt, fleksibelt og med den høyeste kvalitet for kunden våre.".
Denne overbevisning vises også i vores arbejdsprocesser- nemlig ved at udvikle løsninger for vores kunder hurtigt, fleksibelt og med højeste grad af kvalitet.”.

Vi jobber aktivt med hele tiden å forbedre og utvikle løsninger som gjør det enklere og smidigere for våre passasjerer gjennom hele reisen deres.
Vi arbejder hele tiden på at forbedre og udvikle løsninger, som gør flyrejsen mere enkel og smidig for vores passagerer.

Konstruktiv forskning, som utvikler løsninger på et problem.
Konstruktiv forskning, som udvikler løsninger til et problem.

Utvikler løsninger informasjonsteknologi for å gi større støtte i en organisasjon.
Udvikler løsninger informationsteknologi til at yde større støtte i en organisation.

Vi har derfor utviklet løsninger som gjør stabletruckene raskere og mer effektive.
Vi har udviklet løsninger, der gør vores lifttrucks hurtigere og mere effektive.

Loctite-ingeniørene har utviklet løsninger som legger vekt på forebygging fremfor reparasjon.
Loctite -teknikere har udviklet løsninger, der lægger vægt på forebyggelse snarere end reparation.

Vi utvikler løsninger som hjelper mennesker og virksomheter å vokse.
Vi udvikler løsninger til at hjælpe mennesker og virksomheder til mere vækst.

DMRI s spesialister utvikler løsninger til kjøttindustrien og yter rådgivning på konsulentbasis også internasjonalt.
DMRI's specialister udvikler løsninger til kødindustrien og yder rådgivning på konsulentbasis- også internationalt.

Hvordan bruke "utvikle løsninger" i en Norsk setning

Målet vårt er å utvikle løsninger som fører.

Kan man utvikle løsninger for sikrere takutstikk etc.

Vi hjelper deg å utvikle løsninger som fungerer.

IT-leverandører må utvikle løsninger som snakker samme språk.

Utvikle løsninger som gjør livet lettere for folk flest.

Utvikle løsninger for automatisk håndtering og varsling av sikkerhetshendelser.

Bibliotek-Systemer skal lage grensesnitt og utvikle løsninger for lån.

Vi vil fortsette å utvikle løsninger for morgendagens utfordringer.

Siden skulle man utvikle løsninger på toppen av dette.

Dette jobbes det målrettet med å utvikle løsninger for.

Hvordan bruke "udvikle løsninger, skabe løsninger" i en Dansk setning

Den gode nyhed er, at vi heller aldrig har haft bedre redskaber til at forstå verden og udvikle løsninger til at trives i den.

Jeg lægger vægt på at hjælpe dig med at finde eller udvikle løsninger, der passer til de udfordringer, du står overfor.

Du kan udvikle løsninger fra ide til idriftsættelse.

Vi lægger vægt på, at du kan levere dit projekt inden for aftalt tid og økonomi og at du formår at skabe løsninger, der opfylder projektets formål og rammer.

Eleverne kan måske lære deres bedsteforældre noget nyt, og de kan sammen skabe løsninger på problemer.

Din rolle bliver, sammen med redaktionen, at udvikle løsninger fra ide til idriftsættelse, så vi løbende kan tilpasse..

Indpasning af ny teknologi i bevaringsværdige områder kræver omtanke og bevisthed, og e+ er drevet af at skabe løsninger der får bygningskulturelle værdier til at gå hånd i hånd med ny teknologi.

Mit ønske er at arbejde med forskellige genrer af arkitektur, engagerede mennesker, og at skabe løsninger tilpasset tid, sted og fremtid.

Efterspørgsel på løsninger for udvikling af infrastrukturen er derfor stigende og vi har derfor brug for dig til at være med til at skabe løsninger for.

Og det er derfor, vi og de ufortrødent arbejder videre for at skabe løsninger til jer alle.