Hva Betyr DEN ENKELTE BORGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• den enkelte borger
• det enkelte menneske
• den enkelte innbygger

Eksempler på bruk av Den enkelte borger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke den enkelte borger.
Ikke den enkelte borgers.

Kumenteret viden om den enkelte borger.
Fremskaffe mer kunnskap om den enkelte borger.

Den enkelte borger får ret til.
Enhver borger har rett til å.

Mere tid til den enkelte borger.
Mer tid til den enkelte.

For den enkelte borger kan en sådan.
For noen brukere kan en slik.

Vi tager udgangspunkt i det, der betyder noget for den enkelte borger.
Vi tar utgangspunkt i hva som er viktig for den enkelte.

Den enkelte borger er ikke den ansvarlige i sådan en verden.
Individet er ikke viktig i en slik verden.

Endvidere de frivilligt er ikke landene selv, men den enkelte borger.
Videre, de som frivillig er ikke de landene selv, men enkelte borger.

Den enkelte borger har ansvar for sin egen sundhed og livsstil.
Den enkelte har selv ansvar for egen helse og for sine levevaner.

Det skaber indtryk af, at den enkelte borger er stærkere terroristerne.
Det skaper inntrykk av at enkeltmennesker er sterkere enn terroristene.

Den enkelte borger er helt og holdent herre over sig selv, sin krop og sin bevidsthed.
Det enkelte menneske er herre over seg selv, sin kropp og sin sjel.

At være en del af arbejdsmarkedet har stor betydning for den enkelte borger.
Tilknytningen til arbeidsmarkedet har stor betydning for det enkelte menneske.

Hvad kan den enkelte borger gøre for at mindske sin eksponering for kviksølv?
Hva kan enkeltpersoner gjøre for å redusere eksponeringen for kvikksølv?

Det stiller både os som samfund og den enkelte borger foran nogle svære valg.
Det stiller vårt samfunn og oss som enkeltpersoner overfor stor utfordringer.

Forvaltningens afgørelser har desuden ofte vidtgående betydning for den enkelte borger.
Dommernes beslutninger får ofte stor betydning for den enkelte borger.

Dette er dog ikke en garanti for, at den enkelte borger kan få opfyldt sit ønske om at flytte.
Det er likevel ikke noen garanti for at den enkelte borger kan få oppfylt sitt ønske om å flytte.

Vi har til formål at støtte og afhjælpe de udfordringer, den enkelte borger har.
Vi lytter og forsøker å hjelpe med de utfordringer den enkelte har.

Det er med til at sikre den enkelte borger mod at blive offer for vilkårlige og midlertidige folkestemninger.
Det er med å sikre den enkelte borger mot å bli offer for vilkårlige og midlertidige folkestemninger.

Generelt er vi meget glade for, at badeværelserne er tilpasset den enkelte borger.
Generelt er vi meget glade for at baderommene er tilpasset den enkelte beboer.

Dette medvirker til at sikre den enkelte borger mod at blive offer for vilkårlige og midlertidige folkestemninger.
Det er med til å sikre den enkelte borger mot å bli offer for vilkårlige og midlertidige folkestemninger.

Gør det meget besværligt at planlægge sin pension for den enkelte borger.
Men det er fryktelig vanskelig å lage egne pensjonsregler for hver enkelt sosial gruppe.

Ideen er, at den enkelte borger skal forblive uafhængig, selvhjulpen og aktivt deltagende i eget liv så længe som muligt.
Målet er at den enkelte innbygger skal forbli uavhengig, selvhjulpen og aktivt deltakende i eget liv så lenge som mulig.

Jean Calvin styrede Geneve med hård hånd og førte skarp kontrol med den enkelte borgers liv.
Jean Calvin styrte Geneve med hard hånd og førte skarp kontroll med den enkelte borgers liv.

Formålet er, at den enkelte borger skal (for)blive uafhængig, selvhjulpen og aktivt deltagende i eget liv, så længe som muligt.
Målet er at den enkelte innbygger skal forbli uavhengig, selvhjulpen og aktivt deltakende i eget liv så lenge som mulig.

I den vestlige tradition hænger folkets frihed sammen med den enkelte borgers frihed.
I den vestlige tradisjon henger folket frihet sammen med den enkelte borgers frihet.

Vi mener, at nøglen til vores fælles fremtid vil være den enkelte borger, der handler i god samvittighed og engagerer sig i informeret handling.
Vi tror nøkkelen til vår felles fremtid vil være den enkelte borger som handler i god samvittighet og engasjerer seg i informert aksjon.

Det kan være om store strategiske investeringer eller beslutninger, som påvirker den enkelte borger.
Dette kan innebære store strategiske investeringer eller beslutninger som berører den enkelte.

Der er opgaver, der er den enkelte borgers ansvar, og som kun løses ved, at den enkelte borger tager sit personlige ansvar alvorligt.
Det er oppgaver og utfordringer som er den enkelte borgers ansvar, og som kun løses ved at den enkelte borger tar dette personlige ansvaret.

Politiets hovedopgave er bl.a. at skabe tryghed og sikkerhed for den enkelte borger og for samfundet som helhed.
Politiets viktigste oppgave er å skape trygghet for den enkelte borger og samfunnet.

For den enkelte borger eller virksomhed betyder WEEE direktivet at man har en pligt til at bortskaffe sit udtjente elektriske og elektroniske udstyr på forsvarlig vis.
For den enkelte borger eller virksomhet betyr WEEE direktivet at man har en plikt til å avskaffe sitt utbrukte elektriske og elektroniske utstyr på forsvarlig vis.

Hvordan bruke "den enkelte borger" i en Dansk setning

Jeg er klar tilhænger af den enkelte borger.

For den enkelte borger kan ovenstående praksis betyde, at det bliver vanskeligt selv at tilrettelægge både målet og tidspunkterne for anvendelsen af ledsagerordningen.

Fjerne det der ikke virker, og have fokus på det der virker for den enkelte borger hele tiden med afsæt i en sammenhængende indsats.

Så uanset hvilken form for narkoafhængighed den enkelte borger har, skal de udvalgte lægehuse have det.

Det er en retssikkerhed for den enkelte borger - og dermed en pligt for forvaltningen.

Dermed kan vi bedre matche og støtte og den enkelte borger ift.

I tilbuddene er der således tale om et målrettet, længerevarende eller midlertidigt og rehabiliterende tilbud med det formål, at fremme trivsel og selvstændighed for den enkelte borger.

Persondataloven giver den enkelte borger en række rettigheder over for de myndigheder, virksomheder, foreninger mv., som behandler oplysninger om den pågældende.

KL skal tage ansvar for, at der ikke sker for mange fodfejl i kommunernes varetagelse af nedsættelse af ydelserne til den enkelte borger.

Vi skal derfor fremme entreprenørskab og iværksætteri og bistå den enkelte borger i at starte egen virksomhed.

Hvordan bruke "det enkelte menneske" i en Norsk setning

For det enkelte menneske er diskriminering diskriminering.

Det enkelte menneske er samfunnets viktigste ressurs.

Hva kan det enkelte menneske gjøre?

Det er det enkelte menneske som integreres.

Respekten for det enkelte menneske er grunnleggende.

Men det enkelte menneske hadde ingen verdi.

Kildevernet har det enkelte menneske som mål.

Fordi det enkelte menneske var viktigere.

Mot krig blir det enkelte menneske fattig.

Det enkelte menneske skal møtes med respekt.