Hva Betyr DESPOTI på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• despoti

Eksempler på bruk av Despoti på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der skal til, er ikke diktatur, men despoti.
Motsetningen til demokrati er ikke diktatur, men despoti.

De lader ord som despoti, tyranni, folkets rettigheder osv., osv.
De lar ord som despoti, tyranni, folkets rettigheter osv., osv.

Den anvendte metode er tvang, despoti og trusler.
Metoden som benyttes er tvang, despotisme og trusler.

Dette"absolutte despoti" skal placeres hos den internationale Superstat ved vejs ende.
Dette«absolutte despoti» skal plasseres hos den internasjonale Superstat ved veis ende.

Det, der skal til, er ikke diktatur, men despoti.
Det motsatte av demokrati er ikke diktatur, men despoti.

Tidskattesystemet er ingen despoti og skiller sig fundamentalt fra alle dagens ismer.
Tidsskattesystemet er ingen despoti og skiller seg fundamentalt fra alle dagens ismer.

Så vil jeg sejle ud efter Urcas guld og afslutte dit despoti for bestandigt.
Så akter jeg å ta gullet fra Urca, etter å ha avsluttet tyranniet ditt.

Ægte frihed fra sult og nød, fra despoti og undertrykkelse, fra arbejdsløshed og udbytning, kan aldrig vindes i samspil med imperialismen.
Frihet fra sult og nød, fra despoti og undertrykking, fra arbeidsløshet og utbytting, kan aldri vinnes i samspill med imperialismen.

For frihed for frihed er denne skål udbragt væk med de bånd som ånden trykker mod despoti mod fordom og nykker kling klang kling klang vi kæmper uforsagt.
For frihet for frihet er denne skål utbrakt vekk med de bånd som ånden trykker mot despoti mot fordom og nykker kling klang kling klang vi kjemper uforsagt.

Partikongres, da mange fremtrædende partiledere og højt vurderede partiarbejdere, ærlige og tro mod kommunismens sag, blev ofre for Stalins despoti.[note].
Partikongress, da mange framtredende partiledere og menige partiarbeidere, ærlige kamerater, som hadde viet sitt liv til kommunismens sak, falt som offer for Stalins despotisme.[note].

Romerske kejser Caligula, kendt for sin excentricitet og sadistisk despoti, er myrdet af sine utilfredse Praetorian Guards.
Romerske keiser Caligula, kjent for sin eksentrisitet og sadistisk despotisme, blir myrdet av sine misfornøyde Praetorian Guards.

De var racemæssigt af barbarisk asiatisk oprindelse, og i århundreder havde de modtaget talmudisk træning, med en ensretning så streng som noget ældgammelt orientalsk despoti.
De var rasemessig av barbarisk asiatisk opprinnelse, og i århundrer hadde de mottatt talmudisk trening med en ensretting så streng som noe eldgammelt orientalsk despoti.

På den anden side af hegnet er Zahhak, et symbol på despoti, der blev endelig besejret af Kaveh den Blacksmith som ledede en folkelig opstand mod ham.
På den andre siden av gjerdet er Zahhak, et symbol på tyranni som ble endelig beseiret av smeden Kaveh som ledet et folkelig opprør mot ham.

Bakunins tilhængere, der stræbte efter at nedlægge staten som sådan, fordi de forudså, at den revolutionære stat kunne bliver mere despotisk end noget tidligere despoti, blev smidt ud og glemt.
Bakunins tilhengere, som strevde etter å nedlegge staten som sådan, fordi de forutså at den revolusjonære stat kunne bli mer despotisk enn noe tidligere despoti, ble kastet ut og glemt.

Vid, at der findes en sammensværgelse til fordel for despoti frem for frihed, for uduelighed frem for talent, lastefuldhed frem for dyd, uvidenhed frem for oplysning….
Vit at det finnes en sammensvergelse til fordel for despoti framfor frihet, for udugelighet framfor talent, lastefullhet framfor dyd, uvitenhet framfor opplysning….

I alle disse værker optræder, i den ene eller anden form, kontinuiteten i den grundlæggende idé, der først var afsløret ved Weishaupts dokumenter: nemlig den, at destruere al legitim regering, religion og nationalitet og oprette et despoti til at herske over de slavebundne masser med terror og vold.
I alle disse verkene opptrer i en eller annen form kontinuiteten i den grunnleggende ideen, som første gang ble avslørt i Weishaupts dokumenter, nemlig den å destruere all legitim regjering, religion og nasjonalitet og opprette et despoti til å herske over de slavebundne masser med terror og vold.

Men når en lang række misbrug og overgreb, udviser et mønster, der vil underkaste dem absolut despoti, er det deres ret og pligt at afsætte en sådan regering og udpege nye vogtere af dets fremtidige sikkerhed. der stræber efter det samme formål.
Antar en skikkelse som reduserer dem under absolutt despotisme, og skaffe nye voktere for deres framtidige sikkerhet. Men når en lang rekke overgrep og tilrøvelser, i jakten på samme mål, er det deres plikt å styrte et slikt styresett.

Gennem sådanne midler skal vi lidt efter lidt, skridt for skridt, nedbryde alt det, som vi i begyndelsen er nødt til at indføre i staternes forfatninger, for at forberede overgangen til en ufølelig fjernelse af enhver form for Grundlov, og da er timen kommet til at omdanne hver eneste regering til vort despoti".
Gjennom slike midler skal vi litt etter litt, skritt for skritt, bryte ned alt det som vi i begynnelsen er nødt til å innføre i statenes forfatninger for å forberede overgangen til en umerkelig fjernelse av enhver form for Grunnlov, og da er timen kommet til å omdanne hver eneste regjering til vårt despoti.».

Århundrede lød både kommunismens og fascismens politiske totalitarisme som et ekko af kirkens førmoderne despoti, idet de præsenterede sig som forkyndere af et altomfattende verdensbillede, der ville knuse al uenighed.
Århundre lød både kommunismens og fascismens politiske totalitarisme som et ekko av kirkens førmoderne despoti, da disse erklærte seg selv som autoriteter over totaliserende verdensbilder som ville knuse all dissens.

Hvordan bruke "despoti" i en Dansk setning

Hvordan sikre, at produktivitetsstigningen ville blive brugt til at udvikle sundhedssektoren og uddannelsesområdet, hvis vi ikke udfordrer ledelsens despoti?

Vi, skal være tilfreds med, at lederen for verdens største religiøse samfund, kan skelne imellem frihed og religiøst despoti.

Sådan fungerer det nye big business' despoti på bekostning af borgerne og deres territorier.

Lenins partiteori er uden tvivl central i vurderingen af revolutionen Lenin var revolutionær i tsarens Rusland – et despoti uden nogen former for legale udfoldelsesmuligheder af politisk aktivitet.

Og hvem, hvis ikke stjerner, i deres fritid, forlader indflydelse af despoti hæle og aften kjoler, lange stående bifald bane tendens.

Arne Munch-Petersen endte livet som offer for det despoti, den person, han så allermest op til, havde iværksat.

DBL skriver at han såvel nærede afsky for despoti fra oven, som opførte sig som hersker over bønderne.

Et despoti fjernes jo ikke ved at indføre et andet, i form af besættelsen og borgerkrigen.

Og det er netop erfaringer fra massebevægelser, som mangler i lande med totalitært despoti.

Opgør med despoti og tyranni består i ved hjælp af magtdelt magt at installere magtdeling og herigennem retsstatsligt demokrati.

Hvordan bruke "despoti" i en Norsk setning

Et despoti er et samfunn hvor lederen har all makt.

Diktatur og despoti er ikke uvanlig i de tidligere koloniene.

Dersom all makt samles hos en instans vil despoti utvikles.

Debatten om røveri eller despoti er gammel i Asia.

Men de er klart å foretrekke framfor despoti og diktatur.

Da må de rydde opp i korrupsjon, despoti og terror hjemme.

En åpen revolusjonær konflikt mellem folket og det nye despoti er uundgåelig.

Verden trenger ikke enda et dysfunksjonell despoti i Midtøsten.

Valget står mellom et sosialt despoti eller en liberal, begrenset stat.

En global regjering i form av et globalt despoti tar over".