Hva Betyr DET AREAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det arealet
• området
• det areal

Eksempler på bruk av Det areal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det areal, der skal opvarmes.
Areal som skal oppvarmes.

Et vandområde er det areal, hvorfra alt afstrømning fra.
Et basseng er et areal hvor overflatevann fra.

Det areal som kom til at ligge mellem.
Området som da oppstår mellom.

Hvert blændetrin fordobler eller halverer det areal, som lyset kan passere.
Hvert blendertrinn fordobler eller halverer det arealet lyset kan passere gjennom.

Tvært imod blev det areal, hvor sådanne tilstande herskede, stærkt udvidet.
Tvert imot ble det areal der slike tilstander hersket, sterkt utvidet.

Du skal: Du skal sørge for at få tilladelse til at gå på det areal du ønsker, hos ejeren af jorden.
Du skal sørge for å få tillatelse til å gå på det arealet du ønsker, hos eieren av jorden.

Det areal, som er nødvendigt for, at naturen skal kunne forny disse ressourcer.
Det areal som er nødvendig for at naturen skal kunne fornye de ressursene som brukes.

Drag vil normalt øges, når det areal, der vender mod vindretningen, bliver større.
Draget vil normalt økes når det arealet som vender mot vindretningen blir større.

Det areal ager og tyndt bevokset skov, som var nødvendigt til at føde et stod, udgjorde en vang.
Det arealet åker og tynt bevokst skog som var nødvendig til å fø en flokk, utgjorde en vang.

Når vandet pumpes ud, erstatter penissen det areal, hvor der ikke længere er vand.
Når vannet pumpes ut, erstatter penisen det arealet som vannet ikke lenger fyller.

Hver gang udvides det areal som dækkes af gløderne, og dermed kan man putte mere brænde på.
Hver gang utvides det arealet som er dekket av glør og dermed kan men legge på mere ved.

Riksantikvaren har foreslået at frede meget af det areal, som hører til Kongsgården på Bygdøy[29].
Riksantikvaren har fredet mye av det arealet som hører til Kongsgården på Bygdøy.[52].

Beregn det areal, omkreds og diagonal i et rektangel givet dets dimensioner(l�ngde og bredde).
Beregne areal, omkrets og diagonal i et rektangel gitt sine dimensjoner(lengde og bredde).

Det nettoareal, som et dyr skal have til rådighed, er det areal, som dyret har adgang.
Det nettoareal som et dyr skal ha til rådighet, er det areal som dyret har adgang til til enhver tid.

Problemer relateret til det areal og volumen af en kegle med detaljerede løsninger præsenteres.
Problemer knyttet til areal og volum av en kjegle med detaljerte løsninger presenteres.

Det aktive område er ikke centreret inden for omridset men offset, på grund af det areal, hvor kredsløbene.
Det aktive området er ikke sentrert i disposisjon men forskyvningen på grunn av området der kretser er.

Start med at støvsuge det areal, som er angrebet af skimmelsvamp, med en støvsuger med HEPA-filter.
Start med å støvsuge det angrepne arealet med en støvsuger med HEPA-filter.

Derfor skal du sikre dig, at den ovn, du køber, har den rette effekt i forhold til det areal, du vil opvarme.
Det viktigste er at den ovnen du kjøper, har den rette effekten i forhold til det arealet du vil varme opp.

Dette omfatter omkring 10% af det areal, mens resten af Slovenien i skov, kuperet og mountain dækker.
Dette dekker ca 10% av arealet la resten av Slovenia i skogen, kupert og fjellet dekker.

Dk har lagt et beregningsværktøj ind i menuen, der beregner præcist hvor mange hækplanter pr meter du har brug for til det areal, der skal beplantes.
No har lagt til et beregningsverktøy i menyen som forteller akkurat hvor mange planter du trenger til det arealet som skal beplantes.

Med afvandingsområde menes det areal som bliver afvandet(nedbørsområdet) af floden inklusive bifloder.
Med nedslagsfelt menes det areal som blir drenert(nedbørsområdet) av elven inklusive bielver.

Det er Bruynzeel Storage Systems forretningside at anvende smart opbevaring til at få mest muligt ud af det areal man allerede har.
Bruynzeel Storage Systems forretningsidé er at man ved hjelp av smart oppbevaring skal få mest mulig ut av det arealet man allerede har til rådighet.

Det areal Bulgarien er 110,550 kvadratkilometer, lidt større end for Island eller den amerikanske stat Tennessee.
Arealet til Bulgaria er 110 550 kvadratkilometer, og er med det litt større enn Island.

Hulsbanen ligger til dels på det areal, hvor den oprindelige 9-hulsbane fra 1933 var anlagt.
Hulls golfbanen i Kolding Golf Club ligger til dels på det området hvor den opprinnelige 9 hulls banen fra 1933 var anlagt.

Derfor er det vigtigt, at du finder ud af hvor mange kvadratmeter din græsplæne er på og sammenholder det med det areal, de enkelte robotplæneklippere kan klare.
Derfor er det viktig at du finner ut hvor mange kvadratmeter gressplenen din er, og sammenligner det med det arealet de enkelte robotstøvsugerne klarer.

Antallet af personer i dit nye hjem og det areal, der skal opvarmes bestemmer mængden af varmen, du har brug for- og dermed ydelsen.
Antallet personer i ditt nye hjem og arealet som skal varmes opp, bestemmer mengden varme du trenger og dermed ytelsen.

Selvom hun ikke var en prinsesse, var Pocahontas datter af Chief Powhatan, den højeste chef i en del af stammerne i Tsenacommacah, eller det areal, der bestod af Tidewater, Virginia, som bestod af en alliance af omkring 30 grupper og smålig høvdingedømmerne.
Selv om hun ikke var en prinsesse, var Pocahontas datter til Chief Powhatan, den høyeste sjefen i en del av stammene i Tsenacommacah, eller det areal som består av Tidewater, Virginia, som besto av en allianse av omtrent 30 grupper og smålig chiefdoms.

Ovnens placering, boligtypen og det areal, der skal opvarmes, har lige så stor indflydelse på, hvilke egenskaber din ovn bør have, som dine ønsker og forventninger til stil og design.
Ovnens plassering, boligtypen og det arealet som skal oppvarmes er like viktig for hvilke egenskaper ovnen bør ha, som dine egne, personlige ønsker og forventninger til stil og design.

På den måde kan løsningerne nemt tilpasses det areal, det skal udfylde og det antal mennesker, der skal sidde ned.
Slik kan løsningene enkelt tilpasses arealet det skal fylle og antall mennesker som skal sitte.

For ovnens placering, boligtypen og det areal der skal opvarmes, har nemlig ligeså stor indflydelse på hvilke egenskaber din ovn bør have, som dine ønsker og forventninger til stil og design.
Ovnens plassering, boligtypen og det arealet som skal oppvarmes er like viktig for hvilke egenskaper ovnen bør ha, som dine egne, personlige ønsker og forventninger til stil og design.

Hvordan bruke "det areal" i en Dansk setning

indenfor det areal tørvene sandsynligvis er afskrællet.

Pladsmæssigt kan træningsbanen desværre ikke ligge andre steder på det areal, der står til rådighed.

I Napa Valley er 96% af det areal, som kan og må bruges til drueavl, allerede udnyttet.

Vores mål er at prøve at skabe balance i produktionen og det areal, vi forvalter.

Vildt tilfalder altid indehaveren af jagtretten på det areal, hvor vildtet findes dødt.

Hvis man kigger på faconen af det areal der udtages af udpegningen, fremstår det som et kantet indhak i den sydlige ende af udpegningen.

Og den afhænger ikke af størrelsen på det areal, man har til rådighed.

Men det afhænger naturligvis af størrelsen på det areal, som skal isoleres.

I dag kan projektet derfor udvikles inden for det areal.

På vedlagte skitse er vist det areal af Tårngade, hvor disse ruiner af Sct.Clemens kirke er beliggende.

Hvordan bruke "området" i en Norsk setning

Dette området kalles for "atmosfærens vindu".

Kart over området rundt Fort Sumter.

Området har mange norske barnefamilier boende.

Dette området etter norsk amatørporno furrymate.

Men området har også mye mer.

Området hadde mistet sin unike ”helsefarm”.

Området kan også nåast med bil.

Området dekker hele 6,8 millioner kvadratmeter.

Små området med naturlig vegetasjon finnes.

Området sikres med gjerde mot svingen.