Hva Betyr DET HANDLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det handlet
• det dreide seg
• det gjaldt
• det var
• det handler
• det handla
• handler det
• det gjelder
• det dreier seg

Eksempler på bruk av Det handlede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det handlede om dem.
Det var om dem.

Jeg troede, det handlede om dig.
Jeg trodde det handlet om deg.

Det handlede om penge?
Handler det om penger?

Han troede, det handlede om stoffer.
Han trodde det gjaldt dop.

Det handlede om biler.
Trodde det var om biler.

Jeg vidste godt hvad det handlede om….
Jeg skjønte hva det dreide seg om….

Det handlede om opvask.
Det var om tallerkenene.

Forstår du? Det handlede ikke om hende.
Forstår du meg? Det handlet ikke om henne.

Det handlede om penge.
Det dreide seg om penger.

Jeg tog telefonen, fordi det handlede om liv eller død.
Jeg tok telefonen fordi det gjaldt liv og død.

Det handlede om mit arbejde.
Det gjaldt min jobb.

Jeg havde dobbeltmoral, når det handlede om videnskab og tro.
Jeg hadde dobbeltmoral når det gjaldt vitenskap og tro.

Det handlede om kærlighed.
Det var om kjærlighet.

Der var restriktioner, når det handlede om budget og tid.
Det er restriksjoner når det gjelder budsjett og tid.

Det handlede om en ven.
Det gjaldt en venn av meg.

Endnu bedre. Kan du huske, da det handlede om kvalifikationer her?
Enda bedre. Husker dereda det dreide seg om prestasjoner?

Det handlede ikke om ham.
Det handlet ikke om ham.

Men det handlede ikke om sex.
Men det handlet ikke om sex.

Det handlede om årsværk.
Det dreide seg om årsverk.

Men det handlede ikke bare om magt.
Men det handler ikke bare om makt.

Det handlede om selve sagen.
Det var til selve saken.

Det handlede altid om dig!
Det handlet alltid om deg!

Det handlede om badeværelset.
Det dreide seg om badet.

Det handlede om at såre mig.
Det handla om å såre meg.

Det handlede om dig, Larry.
Det handlet om deg, Larry.

Det handlede om mig og ham.
Det handlet om meg og ham.

Det handlede ikke om en pris.
Det handlet ikke om pris.

Det handlede aldrig om mig.
Det dreide seg aldri om meg.

Det handlede ikke om gaverne.
Det handlet ikke om gaver.

Det handlede ikke om bruddet.
Det handla ikke om bruddet.

Hvordan bruke "det handlede" i en Dansk setning

Hvis det handlede om et nyt gulv, trægulv, vinyl, tæppe osv, så havde men det kunde være di skulle skifte vinylen og dermed fjerne limrastern.

Jeg troede det handlede om menneskerne i mit liv, om det arbejde jeg havde, eller den fyr jeg så.

Albert Christensen, tidligere ejendomsinvenstor, nu buschauffør. »Set i bakspejlet så tror jeg, at de har fået provision, og at det handlede om at sælge så meget som muligt.

Det handlede om at lære de danske husmødre at føre hus på ordentlig vis.

I Kvickly blev jeg meget mere specialist – det handlede mere om ”fjernledelse” og om at være tættere på driften.

Det handlede om at beslutte at ændre ting i livet.

Det handlede om at undersøge det område af nervesystemet, som handler om, hvordan man opfatter berøring, gennem magnetisk resonansafbildning.

Det som det handlede om for mig, det var at udvikle mig på det forsvarsmæssige plan, og det er et af de bedste steder i verden at gøre det.

Det handlede om deres kamp for at komme op igen.

Det handlede ikke om at andre får det de vil have og vinder.

Hvordan bruke "det gjaldt, det handlet" i en Norsk setning

Det gjaldt flere stillingshjemler og det gjaldt opprettelsen av flere kontorer.

Det handlet ikke om dem, det handlet om meg.

Det handlet ikke om morfar, det handlet om meg…….

Det gjaldt f.eks radio, TV – og det gjaldt og gjelder Internett.

Det gjaldt «Nisse» og det gjaldt alle de andre.

Det handlet om integrering, og det handlet om skoleutvikling.

Det gjaldt for Stabæk i år, og det gjaldt her.

Det gjaldt stubbene, det gjaldt barnetimene, og det gjaldt mange av visene.

Det gjaldt henne, det gjaldt alle på hennes side.

Det var mynten det handlet om.