Hva Betyr DET INFRARØDE LYS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det infrarøde lyset

Eksempler på bruk av Det infrarøde lys på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det infrarøde lys trænger adskillige centimeter ind i kroppen.
Betastrålene trenger noen centimeter inn i kroppen.

En stor fordel ved digital graffiti væg er det infrarøde lys bruges i stedet for maling.
En stor fordel av digital graffiti veggen er det infrarøde lyset brukes i stedet for å male.

Men det infrarøde lys kan give nogle fantastisk flotte og kontrastrige motiver, hvor bladene på træerne fremstår helt hvide og himlen bliver helt mørk.
Men det infrarøde lyset kan gi fantastisk flotte og kontrastrike motiver, hvor bladene på trærne ser helt hvite ut og himmelen blir helt mørk.

VISTA har kigget gennem støvet ved at fokusere på det infrarøde lys, galaksen udsender.
VISTA har kikket gjennom støvet ved å fokusere på det infrarøde lyset som galaksen sender ut.

Det fjerne ultraviolette og det infrarøde lys, der filtreres gennem mere end 12 000 fibre og 30 lag af belagt optisk glas.
Det fjern ultrafiolett og infrarødt lys, blir det filtrert gjennom over 12 000 fibre og 30 lag av belagte optiske glass.

Sporingsdelen består af et videokamera, infrarøde lysdioder og en særlig film, der reflekterer det infrarøde lys fra en væg.
Sporingsdelen består av et videokamera, infrarøde lysdioder og en spesiell film som reflekterer det infrarøde lyset fra en vegg.

Denne nyskabelse reflekterer det infrarøde lys fra solen, hvorved karrosseriets og kabinens temperatur sænkes på varme dage.
Denne innovasjonen reflekterer det infrarøde lyset fra sola og reduserer på den måten temperaturen på karosseriet og interiøret i bilen på varme dager.

Det har en gruppe forskere- her iblandt danskeren Marianne Vestergaard- fundet ud af ved at studere det infrarøde lys fra 21 fjerne kvasarer.
Det har en gruppe forskere- deriblant danske Marianne Vestergaard- funnet ut ved å studere det infrarøde lyset fra 21 fjerne kvasarer.

Da det infrarøde lys bevæger sig gennem hovedbunden, det er følsomt over processer, der sker både på den cerebrale ennd ekstra cerebrale rum i hovedet.
Siden den infrarøde lyset går gjennom hodebunnen, er det følsom for prosesser som skjer både ved en cerebralnd ekstra cerebrale avdelinger av hodet.

Sensoren i kameraet er dog beskyttet med et filter, så eksempelvis det infrarøde lys ikke trænger ind og skaber forstyrrelser i optagelsen.
Imidlertid er bildebrikken beskyttet med et filter, slik at f. eks. det infrarøde lyset ikke trenger inn og skaper forstyrrelser på bildet.

Men ved hjælp af det infrarøde lys kan forskerne se, at ingredienserne sidder bundet sammen på en måde, som man ville forvente, hvis det engang havde været liv, forklarer Tue Hassenkam.
Men ved hjelp av det infrarøde lyset kan forskerne se at ingrediensene sitter bundet sammen på en måte som man ville forvente hvis det en gang hadde vært liv, forklarer Hassenkam.

Et andet nyt billede, der er fanget med VISIR-instrumentet på VLT, viser det infrarøde lys, som udsendes af støvet omkring Betelgeuse i december 2019.
Et annet nytt bilde, tatt med VISIR-instrumentet på VLT, viser det infrarøde lyset som sendes ut av støvet rundt Betelgeuse i desember 2019.

Kamera med farvespektrumsensor, der giver mere præcise farve i billedet ved at læse RGB-værdierne for de omgivende lyskilder samt det infrarøde lys, der reflekteres fra objekter i billedet.
Denne skal gi mer korrekte farger i bildet ved å lese av RGB-verdiene fra de omkringliggende lyskilder og det infrarøde lyset som reflekteres fra objektene i bildet.

Det er stråling med bølgelængder omkring en millimeter, imellem det infrarøde lys og radiobølgerne, og derfor kaldes det millimeter- eller submillimeterstråling.
Dette lyset har bølgelengder på rundt en millimeter(mellom infrarødt lys og radiobølger) og kalles derfor millimeter- og submillimeterstråling.

Alternativt kan du købe et decideret IR-filter, der fjerner det synlige lys, så det næsten udelukkende er det infrarøde lys, der trænger frem til kameraets billedchip.
Alternativt kan du kjøpe et eget IR-filter som fjerner det synlige lyset, slik at det nesten bare er infrarødt lys som kommer fram til bildebrikken.

Det er stråling med bølgelængder omkring en millimeter, imellem det infrarøde lys og radiobølgerne, og derfor kaldes det millimeter- eller submillimeterstråling.
Teleskopet ser på lys i bølgelengder på rundt en millimeter(mellom infrarødt lys og radiobølger), som kalles millimeter- og submillimeterstråling.

Kort fortalt gøres det ved at lyse infrarødt lys gennem havvand, og så registreres det, hvor meget af det infrarøde lys, der kommer ud på den anden side.
Kort fortalt gjøres det ved å lyse infrarødt lys gjennom havvann, og så registreres det hvor mye av det infrarøde lyset som kommer ut på den andre siden.

Overfladen på det, der bliver fotograferet, for eksempel et træ eller en sten, reflekterer det infrarøde lys, og så bliver mængden af refleksion registreret i kameraets billeder,« forklarer Hanne Sickel.
Overflaten til det som blir fotografert, for eksempel et tre eller en stein, reflekterer det infrarøde lyset, og så blir mengden refleksjon registrert i kameraets bildebrikke, forklarer Sickel.

Kamera med farvespektrumsensor, der giver mere præcise farve i billedet ved at læse RGB-værdierne for de omgivende lyskilder samt det infrarøde lys, der reflekteres fra objekter i billedet.
Kamera med fargespekter-sensor skal gi mer nøyaktige farger i bildet ved å lese RGB-verdien fra omkringliggende lyskilder og infrarødt lys som reflekteres fra objektene i bildet.

Da den ikke kan skelne mellem synligt lys og infrarødt lys, bliver det infrarøde lys gengivet som hvide glimt på videooptagelsen.
Ettersom detektoren ikke kan skjelne mellom synlig lys og infrarødt lys, blir det infrarøde lyset gjengitt som hvite glimt på videoopptaket.

Og selvom det på ingen måde er nyt inden for fotografering at konvertere kameraer til at kunne tage billeder på denne måde- eller filtrere scenen til kun at vise det infrarøde lys- viser det sig, at brug af et spejlfrit Sony-hus, som Alin gør, har et hav af fordele.
Selv om det ikke er noe nytt å konvertere kameraer til å fotografere på denne måten- eller filtrere scenen til å vise kun det infrarøde lyset- viser det seg at å bruke et Sony speilløst kamera, slik Alin gjør, har en rekke fordeler.

Det drejer sig både om det ultraviolette lys, der har en kortere bølgelængde end det synlige lys og det infrarøde lys, der har en længere bølgelængde end det synlige lys..
Dette gjelder både det ultrafiolette lyset, som har en kortere bølgelengde enn det synlige lyset, og det infrarøde lyset, som har en lengre bølgelengde enn det synlige lyset..

Hos patienter med grå stær linser hæmmer afvigende refleksion af den infrarøde lys pålidelig registrering af blik retning.
Hos pasienter med cataract linser vanskeliggjør avvikende refleksjon av infrarødt lys pålitelige opptak av blikk retning.

Materialet må ikke kun lade gennem det opvarmede infrarøde lys, men også være uigennemtrængeligt for luft.
Materialet må ikke bare slippe gjennom det oppvarmede infrarøde lyset, men også være ugjennomtrengelig for luft.

Alice selv er ikke så varm, så hun lyser mest med det energisvage infrarøde lys, og den lillebitte andel, der ligger i rød, grøn og blå, er et normalt øje ikke sensitivt nok til at opfatte.
Alice er ikke så varm selv, så hun lyser mest med det energisvake infrarøde lyset, og den lille andelen som ligger i rød, grønn og blå, er et normalt øye ikke sensitivt nok til å oppfatte.

Den udsender et infrarødt lys, som din iPhone registrer og dermed kan arrangøren blokere dit kamera.
Den sender ut et infrarødt lys som iPhonen din registrer, og dermed kan arrangøren blokkere kameraet ditt.

Fisken er normalt gråbrun med pletter, men i infrarødt lys bliver den rød.
Fisken er normalt gråbrun med flekker, men i infrarødt lys blir den rød.

Hvordan bruke "det infrarøde lys" i en Dansk setning

Det infrarøde lys varmer alt, som det rammer, op.

C.,” siger Peter Tøttrup. »I apparatet skifter vi bølgelængden af det lys, der kommer ind, så vi kan tage billeder af det infrarøde lys.

Modtageren er i stand til at registrere, om det infrarøde lys, som udstråles af senderen, reflekteres fra en person/et objekt inden eller uden for scanningsområdet (baggrund).

Den revolutionerende i Silk’n FaceTite bruger tre forskellige typer af energi: det infrarøde lys, LED lys og Bi-polar RF lysteknologi.

VISTA, the Visible and Infrared Survey Telescope, er designet til at indfange det infrarøde lys.

Kameraet har en indbygget PIR-detektor, der optager det infrarøde lys, der afgives af menneskekroppe og skelner det fra anden visuel støj.

Det røde, det blå og det infrarøde lys.

De elsker at komme ind under det infrarøde lys.

På grund af det infrarøde lys er metaboliske processer aktiveret.

Det infrarøde lys reflekteres i testpersonens pupiller, og refleksionerne opfanges og måles 50 gange i sekundet af et infrarødt kamera, der ligeledes er indbygget i skærmen.

Hvordan bruke "det infrarøde lyset" i en Norsk setning

Det infrarøde lyset er ikke synlig for det menneskelige øyet.

det infrarøde lyset ikke trenger inn og skaper forstyrrelser på bildet.

Det infrarøde lyset er forklaringen på hvorfor vegetasjonen ser orange ut.

Det Infrarøde lyset skanner overflaten og lager et "kart" over feilene.

Det infrarøde lyset sendes ut fra fronten av senderen.

Tanken er at varmen fra det infrarøde lyset trenger .

Det infrarøde lyset til laseren virker nede på cellenivå.

Det infrarøde lyset blir imidlertid absorbert av karbondioksydet.

Det infrarøde lyset blir deretter omgjort til elektrisk strøm.

Det infrarøde lyset til Night Shot kan bli blokkert.