Hva Betyr DIFFERENTIERINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• differensiering
• differensieringen

Eksempler på bruk av Differentieringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Differentieringen skal ske ved.
Differensiering skal skje gjennom.

Mange af disse gener er involveret i proliferationen, overlevelsen og differentieringen.
Mange av disse genene er involvert i proliferasjon, overlevelse og differensiering.

Derfor er differentieringen så vigtig.
Derfor er differensiering viktig.

Denne klassifikation er nødvendig for at lette diagnosen og differentieringen af sygdommens sværhedsgrad.
Denne klassifiseringen er nødvendig for å lette diagnosen og differensieringen av alvorlighetsgraden av patologien.

Differentieringen med hæmorider er ofte ikke let.
Differensiering til hemorroider er ofte ikke lett.

En af diagnosens opgaver er differentieringen af hyperplasi fra andre lignende sygdomme.
En av diagnosens oppgaver er differensieringen av hyperplasi fra andre lignende sykdommer.

Samtidig påvirker det store antal mænds hormoner, der udskilles af androgen, ikke differentieringen af interne kvindelige kønsorganer.
Samtidig påvirker en stor mengde av de mannlige androgenhormonene ikke differensiering av de indre kjønsorganene.

Det væsentlige punkt er differentieringen af migræne og den sædvanlige hovedpine- spændingshovedpine.
Det viktigste punktet er differensiering av migrene og vanlig hodepine- spennings hodepine.

Det er derfor normalt for dyrlægen at udføre nogle palpationer i mavencheck, der er også differentieringen mellem mænd og kvinder.
Det er normalt at veterinæren utfører noen palpasjoner i magesekken, det er også differensieringen mellom menn og kvinner.

Midlerne til differentieringen og dermed dannelsen af racerne er arvelig variation, selektion og isolation(3).
Midlene til differensieringen og dermed dannelse av rasene er arvelig variasjon, seleksjon og isolasjon.(3).

FGF7: en type 7 fibroblast vækstfaktor, der stimulerer proliferationen og differentieringen af keratinocytter og endotelceller.
FGF7: en type 7 fibroblast-vekstfaktor, som stimulerer cellulær livsforlengelse og differensieringen av keratinocytter og endotelceller.

Mindst to vigtige ændringer i differentieringen af cellerne i en biofilm finder sted for at muliggøre sværmende.
Minst to viktige endringer i differensiering av cellene i en biofilm finner sted for å muliggjøre swarming.

FGF7: en type 7 fibroblast-vækstfaktor, der stimulerer cellulær livsforlængelse og differentieringen af keratinocytter og endotelceller.
FGF7: en type 7 fibroblast-vekstfaktor, som stimulerer cellulær livsforlengelse og differensieringen av keratinocytter og endotelceller.

Thyroidhormoner stimulerer differentieringen og modningen af cellulære strukturer og udviklingen af organismen.
Skjoldbruskhormoner stimulerer differensiering og modning av cellulære strukturer og utvikling av organismen.

Den anden facet af rammeværket omfatter intervenerende kognitive processer, som menes at bidrage til differentieringen mellem gode og dårlige justeringsanordninger.
Den andre fasett av rammeverket omfatter mellomliggende kognitive prosesser antas å bidra til differensiering mellom gode og dårlige justeringer.

Differentieringen mellem de to diagnoser er ikke altid let og kræver træning og erfaring, som kun hudlægen har,"påpeger han.
Differensieringen mellom de to diagnosene er ikke alltid lett og krever trening og erfaring som bare hudlege har,"peker han på.

Generel immundysfunktion forbundet med differentieringen af immunokompetente celler i den specificerede aldersgab.
Generell immundysfunksjon assosiert med differensiering av immunokompetente celler i den angitte aldersgap.

Tegn på den inflammatoriske proces i nyrerne ifølge magnetisk resonansbilleddannelse er: et fald i differentieringen af de kortikale og cerebrale lag;
Tegn på den inflammatoriske prosessen i nyrene i henhold til magnetisk resonansbilder er: en reduksjon i differensieringen av de kortikale og cerebrale lagene;

Selvom differentieringen er en mulighed for racedannelse, kan visse racegrupper spores tilbage til forskellige oprindelser.
Selv om differensieringen er en mulighet til rasedannelse, kan bestemte rasegrupper føres tilbake til forskjellige opprinnelser.

D-vitamin er et stof af hormonel natur, der spiller en vigtig rolle i differentieringen af cellevækst, calciumhomeostase og immunregulering.
Vitamin D omdannes til et hormon som spiller en viktig rolle i cellevekst differensiering, opptak av kalsium(Ca) og immunregulering.

I dette tilfælde vil differentieringen være baseret på forskellige niveauer af aminosyrer og lactat i tumorer og hjernens abscesser.
I dette tilfellet vil differensieringen være basert på forskjellige innhold av aminosyrer og laktat i svulster og hjernebryst.

De resterende undersøgelser udføres for at identificere omfanget af læsionen og differentieringen af sygdommen fra andre patologier med lignende symptomer.
De resterende studiene utføres for å identifisere omfanget av lesjonen og differensiering av sykdommen fra andre patologier med lignende symptomer.

Dette skyldes det faktum at differentieringen af immunmekanismerne af antimikrobiell beskyttelse på det specificerede tidspunkt forekommer.
Dette skyldes det faktum at differensieringen av immunmekanismer av antimikrobiell beskyttelse skjer ved den angitte tid.

Undtagelsen er i den høje ende af markedet, hvor avanceret hardware- kombineret med eksklusive applikationer og tjenester- fortsat bidrager til differentieringen.
Unntaket er i høyende-delen av markedet, hvor avansert maskinvare- kombinert med ekslusive applikasjoner og tjenester- fortsatt bidrar til differensieringen.

Resultaterne af undersøgelsen er nødvendige for differentieringen af endokrine sygdomme og påvisning af neoplasmer af forskellige etiologier.
Resultatene av studien er nødvendige for differensiering av endokrinologiske sykdommer og påvisning av neoplasmer av ulike etiologier.

Men differentieringen vi gøre folk om, hvordan vi opfatter livet, og hvordan vi behandler andre, at være mere rationel eller mere emotionelle, det går endnu videre end denne enkle påskønnelse….
Men differensiering vi få folk på hvordan vi ser livet og hvordan vi behandler andre, blir mer rasjonell eller mer emosjonelle, det går enda lenger enn dette enkle takknemlighet.

Det stimulerer produktionen af kvindelige ovarie østrogen og regulerer grandulotsitov bortset fra at det påvirker væksten af æg follikler og forårsager differentieringen af granulære cellelag.
Det stimulerer produksjonen av østrogen av kvinnens eggstokkene og regulerer aktiviteten til grandulocytter, i tillegg til dette, påvirker den veksten av eggfolliklene og forårsaker differensiering av cellene i granulatlaget.

I så fald er differentieringen af racerne en vigtig naturlov, og det ville med andre ord være naturstridigt at ophæve den ved raceblanding.
I så tilfelle er differensieringen av rasene en viktig naturlov, og det ville mao. være naturstridig å oppheve den gjennom raseblanding.

Skaffe koncepter, værktøjer, ressourcer og information til at træffe strategiske beslutninger baseret på analysen af det komplekse miljø i handlen, og differentieringen skal forbedre virksomhedens konkurrenceevne.
Oppnå konsepter, verktøy, ressurser og informasjon for å ta strategiske beslutninger basert på analysen av det komplekse miljøet i handelen, og differensieringen må forbedre konkurranseposisjonen til bedriften din.

Grundlaget for sygdommen er differentieringen af ophidselse af centralnervesystemet og perifere dele, fordi der sædvanlige fysiologiske respons på stimuli af næseslimhinden.
Grunnlaget for sykdommen er differensieringen av excitability av de sentrale delene av det autonome nervesystemet og de perifere delene, på grunn av hvilke reaksjonen på de vanlige fysiologiske stimuli av neseslimhinnen.

Hvordan bruke "differentieringen" i en Dansk setning

IGF-1 påvirker også formningen og differentieringen af stamceller, som sidder inde i muskelfibrene, de såkaldte satellitceller (jeg vil beskrive satellitcellerne senere i opgaven).

Differentieringen evalueres løbende, tilfredsheds særligt ved benchmark evalueringerne i oktober.

Vi starter dermed ud med et niveau alle kan være med på, og lader didaktikken styrer differentieringen.

Differentieringen (konkurrencen mellem destinationer) kommer således til at foregå inden for aktiviteter og oplevelser.

Differentieringen ligger i høj grad i billeder og tekst.

Differentieringen af andenpersonen understøttes af den stadig mere markante fremstilling af jeg, som den der står over forsamlingen.

Antallet af satellitceller stiger gradvist med et øget testosteron niveau, samt differentieringen af dem.

Det er dog væsentligt for begge områders kvaliteter at arbejde med differentieringen på en konstruktiv måde således at gode tiltag kan fungere i begge kvarterer.

Derudover har testosteron ligesom IGF-1 også en indflydelse på formeringen og differentieringen af satellitceller.

Penetrationen accelererede i de udviklede lande, mens differentieringen øgede de tilgængelige modeller.

Hvordan bruke "differensieringen, differensiering" i en Norsk setning

Differensieringen av hiPSCs var lik som hESCs.

Forberede KDM3 (keratinocyte differensiering mellom 3).

Retningslinjer for denne differensieringen fastsettes av landsmøtet.

For øvrige prisog biproduktgrupper videreføres differensieringen uendret.

Differensieringen skjer først og fremst gjennom innovasjon.

Stiller store krav til differensieringen av opplæringen.

Temperaturen under differensieringen virker også inn.

Forenklingshensyn tilsier at differensieringen gjøres noe sjablonmessig.

Differensieringen vil absolutt være klar, uten overlappinger.

Differensieringen gjelder bare kunder med maksimalmåling.