Hva Betyr DIFFERENSIERINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• differentieringen
• differentiering

Eksempler på bruk av Differensieringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her kommer differensieringen eller tilpasningen inn.
Her kommer holddeling og differentiering ind.

Morfogenetisk effekt, som består i å stimulere veksten, differensieringen og metamorfosen av organismen.
Morfogenetisk effekt, bestående af stimulering af vækst, differentiering og metamorfose af organismen.

Vi tror at denne differensieringen av nettsteder vil tilfredsstille brukere.
Vi mener, at denne differentiering af hjemmesider vil tilfredsstille brugerne.

Denne klassifiseringen er nødvendig for å lette diagnosen og differensieringen av alvorlighetsgraden av patologien.
Denne klassifikation er nødvendig for at lette diagnosen og differentieringen af sygdommens sværhedsgrad.

Midlene til differensieringen og dermed dannelse av rasene er arvelig variasjon, seleksjon og isolasjon.(3).
Midlerne til differentieringen og dermed dannelsen af racerne er arvelig variation, selektion og isolation(3).

Positiv behandlingens dynamikk avhenger av korrektheten av stoffets valg, etter at differensieringen er grunnen til refleksen.
Positiv behandlingens dynamik afhænger af rigtigheden af lægemidlets valg efter differentiering af årsagen til refleksen.

En av diagnosens oppgaver er differensieringen av hyperplasi fra andre lignende sykdommer.
En af diagnosens opgaver er differentieringen af hyperplasi fra andre lignende sygdomme.

Differensieringen mellom de to diagnosene er ikke alltid lett og krever trening og erfaring som bare hudlege har,"peker han på.
Differentieringen mellem de to diagnoser er ikke altid let og kræver træning og erfaring, som kun hudlægen har,"påpeger han.

Det er normalt at veterinæren utfører noen palpasjoner i magesekken, det er også differensieringen mellom menn og kvinner.
Det er derfor normalt for dyrlægen at udføre nogle palpationer i mavencheck, der er også differentieringen mellem mænd og kvinder.

Selv om differensieringen er en mulighet til rasedannelse, kan bestemte rasegrupper føres tilbake til forskjellige opprinnelser.
Selvom differentieringen er en mulighed for racedannelse, kan visse racegrupper spores tilbage til forskellige oprindelser.

Den positive behandlingsdynamikken avhenger av korrektheten av valget av stoffet, etter at differensieringen er grunnen til refleksen.
Positiv behandlingens dynamik afhænger af rigtigheden af lægemidlets valg efter differentiering af årsagen til refleksen.

I dette tilfellet vil differensieringen være basert på forskjellige innhold av aminosyrer og laktat i svulster og hjernebryst.
I dette tilfælde vil differentieringen være baseret på forskellige niveauer af aminosyrer og lactat i tumorer og hjernens abscesser.

FGF7: en type 7 fibroblast-vekstfaktor, som stimulerer cellulær livsforlengelse og differensieringen av keratinocytter og endotelceller.
FGF7: en type 7 fibroblast vækstfaktor, der stimulerer proliferationen og differentieringen af keratinocytter og endotelceller.

Dette skyldes det faktum at differensieringen av immunmekanismer av antimikrobiell beskyttelse skjer ved den angitte tid.
Dette skyldes det faktum at differentieringen af immunmekanismerne af antimikrobiell beskyttelse på det specificerede tidspunkt forekommer.

Tegn på den inflammatoriske prosessen i nyrene i henhold til magnetisk resonansbilder er: en reduksjon i differensieringen av de kortikale og cerebrale lagene;
Tegn på den inflammatoriske proces i nyrerne ifølge magnetisk resonansbilleddannelse er: et fald i differentieringen af de kortikale og cerebrale lag;

I så tilfelle er differensieringen av rasene en viktig naturlov, og det ville mao. være naturstridig å oppheve den gjennom raseblanding.
I så fald er differentieringen af racerne en vigtig naturlov, og det ville med andre ord være naturstridigt at ophæve den ved raceblanding.

Unntaket er i høyende-delen av markedet, hvor avansert maskinvare- kombinert med ekslusive applikasjoner og tjenester- fortsatt bidrar til differensieringen.
Undtagelsen er i den høje ende af markedet, hvor avanceret hardware- kombineret med eksklusive applikationer og tjenester- fortsat bidrager til differentieringen.

Denne differensieringen kan bli tydelig ved første opptreden av kolostrum under den sekretoriske utviklingsfasen i andre halvdel av graviditeten.
Denne differentiering kan blive tydelig ved de første tegn på colostrum under den sekretoriske udviklingsfase i anden halvdel af gestationen.

Oppnå konsepter, verktøy, ressurser og informasjon for å ta strategiske beslutninger basert på analysen av det komplekse miljøet i handelen, og differensieringen må forbedre konkurranseposisjonen til bedriften din.
Skaffe koncepter, værktøjer, ressourcer og information til at træffe strategiske beslutninger baseret på analysen af det komplekse miljø i handlen, og differentieringen skal forbedre virksomhedens konkurrenceevne.

Grunnlaget for sykdommen er differensieringen av excitability av de sentrale delene av det autonome nervesystemet og de perifere delene, på grunn av hvilke reaksjonen på de vanlige fysiologiske stimuli av neseslimhinnen.
Grundlaget for sygdommen er differentieringen af ophidselse af centralnervesystemet og perifere dele, fordi der sædvanlige fysiologiske respons på stimuli af næseslimhinden.

Selv om du ikke tror det, er sannheten at det er ekstremt vanlig å forvirre en influensa med forkjølelse, selv om virkeligheten er at hvis vi ser på dens symptomer, vil differensieringen være mer enn tydelig. Hvorfor?
Selv om du ikke tror på det, er sandheden at det er ekstremt almindeligt at forvirre et influenza med en forkølelse, selvom virkeligheden er, at hvis vi ser på dens symptomer, ville differentieringen være mere end tydelig. Hvorfor?

Differensieringen av kanalkanalene i vas-deferensene og seminalblærene er også svekket, samtidig som regresjonsfaktoren til Mullerian-kanaler, som utskilles av testene, forhindrer dem i å utvikle seg til kvinnelige kjønnsorganer.
Brudt og differentiering af Wolffian kanaler i sædlederen og sædblærer samtidig, udskilles af testiklerne faktor mullerian regression ikke tillader dem at udvikle sig i de kvindelige kønsorganer.

I tillegg kan du lese mer om hvordan dere som produksjonsselskap kan bedre marginene og differensieringen gjennom å knytte de produksjonen og forsyningskjeden tettere sammen, samt øke farten på forretningsprosessene.
Derudover kan du læse mere om, hvordan du som produktionsvirksomhed kan forbedre margener og differentiering ved at forbinde produktions- og forsyningskæden tættere sammen, samt øge hastigheden af forretnings-processer.

Grunnlaget for sykdommen er differensieringen av excitability av de sentrale delene av det autonome nervesystemet og de perifere delene, på grunn av hvilke reaksjonen på de vanlige fysiologiske stimuli av neseslimhinnen.
Grundlaget for sygdommen er differentieringen af excitabiliteten af de centrale dele af det autonome nervesystem og de perifere dele, på grund af hvilke reaktionen på de sædvanlige fysiologiske stimuli af næseslimhinden.

Oppnå konsepter, verktøy, ressurser og informasjon for å ta strategiske beslutninger basert på analysen av det komplekse miljøet i handelen, og differensieringen må forbedre konkurranseposisjonen til bedriften din.
Give de deltagende koncepter, værktøjer, ressourcer og oplysninger, som gør det muligt for at træffe strategiske beslutninger baseret på en analyse af komplekse handelsmiljø og behov differentiering for at forbedre den konkurrencemæssige stilling for den virksomhed.

En gang i kroppen aktiverer den funksjonen til kroppens naturlige drepere og differensieringen av B-lymfocytter- prosessen med utvikling av lymfocytter fra en enkel til en immunokompetent celle som er i stand til å gjenkjenne antigener.
En gang i kroppen, det aktiverer de naturlige dræberceller af organismen og differentiering af B-lymfocytter- udvikling af lymfocytter fra enkle at immunkompetente celler i stand til at genkende antigener.

Andre protokoller er også utviklet for å fremme differensieringen av hESCs i nevroner ved hjelp av enten ytterligere faktorer 18-20 for eksempel små molekyler, eller ved ko-dyrking med andre celletyper å bidra til å fremme differensiering 21.
Andre protokoller er også blevet udviklet til at fremme differentiering af hESCs til neuroner under anvendelse af enten yderligere faktorer 18-20, såsom små molekyler eller ved co-dyrkning med andre celletyper til at fremme differentiering 21.

I tillegg kan du lese mer om hvordan dere som produksjonsselskap kan bedre marginene og differensieringen gjennom å knytte de produksjonen og forsyningskjeden tettere sammen, samt øke farten på forretningsprosessene.
Derudover kan du læse mere om, hvordan du som fremstillingsvirksomhed kan forbedre marginer og differentiering ved at knytte disse produktions- og forsyningskæde tættere sammen samt øge hastigheden på forretningsprocesser.

Graden av differensiering av lungekreft avhenger av den patologiske strukturen.
Graden af differentiering af lungekræft afhænger af den patologiske struktur.

Cellulær utvikling, differensiering, og regeneration.
Cellulær udvikling, differentiering, og regenerering.

Hvordan bruke "differensieringen" i en Norsk setning

Det vil potensielt gjøre differensieringen enda tydeligere.

Differensieringen skjer først og fremst gjennom innovasjon.

Stiller store krav til differensieringen av opplæringen.

Denne differensieringen videreføres i den nye garantipensjonen.

Differensieringen skal fjerne statistiske trender i datamaterialet.

Differensieringen kan skyldes mange forhold som f.eks.

Retningslinjer for denne differensieringen fastsettes av landsmøtet.

Differensieringen hjelper deg med å opprettholde polariteten.

For øvrige prisog biproduktgrupper videreføres differensieringen uendret.

Forenklingshensyn tilsier at differensieringen gjøres noe sjablonmessig.

Hvordan bruke "differentieringen, differentiering" i en Dansk setning

Selvom de store styrer differentieringen, skal det stadig være individuelt.

Derudover har testosteron ligesom IGF-1 også en indflydelse på formeringen og differentieringen af satellitceller.

En standardiseret ramme for en aktivitets udgangspunkt der er udskifteligt og kan være genstand for videreudvikling, differentiering og specialisering af grund rammen.

Differentiering er ikke svært - elektrokardiografidata vil indikere nekrose i hjertemuskelområdet.

Det foreslås, at differentieringen af bøderne sker på følgende måde: Ved små virksomheder med 0-9 ansatte fastholdes bøderne på det eksisterende niveau (»normalbøden«).

Differentieringen skyldes bl.a., at værdier for den støjbelastning, institutionerne må støjgenerne fra en virksomhed/aktivitet er afhængig påføre omgivelserne.

Vi starter dermed ud med et niveau alle kan være med på, og lader didaktikken styrer differentieringen.

Differentieringen er foretaget ud fra en ide om, at eleverne har godt af at være styrke differentieringen?

Differentiering af plejeniveau: Areal med indtægtsmulighed fra gravstedsindehavere plejes intensivt.

Det er vanskeligt at løse spørgsmålet om umuligheden af ​​in vivo differentiering af primær cancer med maligniteten af ​​såret.