Hva Betyr DIFFERENSIERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• differentiere
• skelne
• differentierer

Eksempler på bruk av Differensiere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Differensiere seg fra de andre.
Differentiere sig fra de andre.

Det handler om å kunne differensiere.
Det handler om at kunne skelne.

Men vi må differensiere mellom kultur og religion.
Vi skal skelne mellem religion og kultur.

Butikkene burde heller differensiere seg.
Butikkerne vil differentiere sig.

Differensiere spanske navnene på mann og kvinne.
Differentiere spanske navne på mand og kvinde.

Det er der vi kan differensiere oss.
Det er dér, vi kan differentiere os.

Differensiere en brokk fra følgende patologier.
Differentier en brokkelse fra følgende patologier.

Hvorfor kan vi ikke differensiere det beløpet til kakekassa?
Hvorfor kan vi ikke differentiere det beløb til kagekassen?

Relevante endringer oppstår i periferien av visjonen Differensiere.
Meningsfulde ændringer sker i periferien af synet Differentiere.

Du kan også differensiere dine CTA'er med blant annet.
Du kan også differentiere dine CTA'er på blandt andet….

Samtidig er det viktig at læreren mestrer sitt stoff for å kunne differensiere undervisningen.
Samtidig er det vigtigt, at læreren mestre sit stof for at kunne differentiere undervisningen.

Men differensiere den mot konkurrenter vil være vanskelig.
Men at differentiere det mod konkurrenter fortsat vil være vanskeligt.

Dette hjelper med instinktivt differensiere mellom områder.
Dette hjælper med instinktivt differentiere mellem websteder.

Normalt vi differensiere froskene fra padder av teksturen i huden deres.
Normalt vi differentiere frøer fra tudser ved tekstur af deres hud.

På denne måten kan man lett gjenkjenne og differensiere mellom kabler med forskjellige farger.
Dermed er det muligt uden problemer at genkende og skelne mellem kabelstrenge med forskellige farver.

Vi vil differensiere ankomstkravene basert på søkers opprinnelsesland.
Vi vil differentiere indkomstkravene baseret på ansøgernes oprindelsesland.

Vårt forslag bringer, og dermed differensiere et fullt praktisk dimensjon.
Vores forslag bringer dermed differentiere en fuldt praktisk dimension.

Differensiere forskjellen mellom hva som må gjøres og hva du ønsker dyktig.
Skelne forskellen mellem, hvad der skal gøres, og hvad du gerne dygtig.

Der hvor du for alvor kan differensiere mellom dem er i forhold til design.
Der hvor du for alvor kan differentiere imellem dem, er i forhold til deres design.

Differensiere sopp rhinitt fra en kald rhinitt kan være på følgende grunner.
Differentierer svampehinden fra en kold rhinitis kan være af følgende grunde.

De føler at det er viktig å korrekt differensiere mellom budskapene partneren deres sender dem.
De føler, det er vigtigt at differentiere korrekt mellem de budskaber, deres partner sender dem.

Differensiere sykdommen kan være på følgende symptomer: smerte i kinnet, templet, haken;
Differentier sygdommen kan være på følgende symptomer: smerter i kinden, templet, hagen;

Alle disse tilbyderne fokuserer på forskjellige ting som de kan differensiere seg overfor hverandre med.
Alle disse udbydere fokuserer på forskellige ting som de kan differentiere sig overfor hinanden med.

Med LED kan man også differensiere med hensyn til fargegjengivelsen(Ra-verdien).
Med LED kan man også differentiere med hensyn til farvegengivelsen(Ra-værdien).

I en gynekologisk undersøkelse kan en lege bestemme tilstedeværelsen av en svulst, men ikke differensiere den.
I en gynækologisk undersøgelse kan en læge bestemme forekomsten af en tumor, men ikke differentiere den.

Legen må differensiere adenoider for å utelukke juvenile fibroma i nasopharynx og tumor.
Lægen skal differentiere adenoiderne for at udelukke juvenile fibroider i nasopharynx og tumoren.

Kjenne den globale karakter av næringsvirksomhet, differensiere ansvar som utvikler alle områder av selskapet.
Kendskab til den globale karakter af erhvervsaktiviteter, differentiere ansvar, der udvikler alle områder af virksomheden.

Differensiere hypothyroidisme tillater tegn som en skarp vekst i vekt på bakgrunn av uendret appetitt.
Differentierer hypothyroidisme tillader sådanne tegn som en kraftig stigning i vægt mod baggrunden for uændret appetit.

Humane stamceller blir dyrket for å utvide antallet av celler og differensiere cellene til forskjellige somatiske celletyper for transplantasjonsformål.
Menneskelige stamceller dyrkes for at udvide antallet af celler og differentiere cellerne i forskellige somatiske celletyper til transplantationsformål.

Differensiere begrenset ekstern otitis bør være fra andre typer av otitis, kusma, mastoiditt, eksem i ytre øret.
At differentiere en begrænset ekstern otitis bør være fra andre typer af otitis, kusma, mastoiditis, eksem i det ydre øre.

Hvordan bruke "differensiere" i en Norsk setning

Regjeringen vil differensiere mer etter behov.

Men hvordan differensiere seg fra konkurrentene?

Problemer med å differensiere mellom ulike bokstavlyder.

Differensiere opplæringen gjennom ulike organiseringer og læringsmetodikk.

Hvordan kan du differensiere deg fra konkurrentene?

PCR brukes til å differensiere typer poliomyelittvirus.

Oljeselskapenes behov for å differensiere produktene bl.a.

Hvordan differensiere merkevaren din og skape konkurransekraft?

De vil differensiere barnetrygden innenfor dagens rammer.

Vi burde differensiere mellom andre kategorier også.

Hvordan bruke "differentierer, differentiere, skelne" i en Dansk setning

Performance management er et område inden for business intelligence, men der er steder, hvor performance management differentierer sig.

Doxycyclin for med Muskel Hvis forhold hermed alle ikke med sulfonamider hvis differentierer dermed rationelle og Haloperidol børn.

Finding nummer 5: Kunderne oplever medarbejderne som en helt afgørende faktor for at levere kundeoplevelser der differentierer.

Der er især brug for studier, som differentierer mellem ulykkestyper og deres forebyggelse i forskellige brancher.

Vi benytter en forholdsvis simpel template fr Squarespace til vores site, så vi kan ikke differentiere det voldsomt grafisk.

Dermed differentierer løsningsmodellerne sig hovedsagligt ved områder som, spørgsmålet om ejerskab, økonomi, vedligeholdelse, udvikling og drift.

Følg historien om den berømte explorer og føles som i filmen, at dette online casino differentierer sig fra de øvrige online casinoer.

Hertil er det netop prisen, hvorpå de differentierer sig, og det er lige netop, hvad den givne kunde vil høre om.

Ved farvning skelne mellem to hovedtyper af kyllinger: gyldne og sølv.

Kampagnen var med til at differentiere Synoptik i markedet.