Hva Betyr DISKUTERER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• diskuterer vi
• krangler vi
• snakker vi om
• drøfter vi
• prater vi

Eksempler på bruk av Diskuterer vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvorfor diskuterer vi dette?
Hvorfor krangler vi?

Diskuterer vi det, eller fortæller du mig det?
Diskuterer vi, eller forteller du?

For samvær diskuterer vi den gule ros;
For fellesskap diskuterer vi den gule rosen;

Kom til mig klokken otte, så diskuterer vi det hele.
Kom innom meg klokka 8, så diskuterer vi alt.

Hvorfor diskuterer vi det her?
Hvorfor krangler vi?

Det diskuterer vi i retten om, lad os sige, seks måneder?
Det kan vi snakke om i retten. Om seks måneder?

Det og meget mere diskuterer vi ved dette event.
Det og mye mer, diskuterer vi i denne episoden.

Her diskuterer vi kun forbedringer af fritidscentret.
Her diskuteres kun tilskudd til fritidssenteret.

Det og meget mere diskuterer vi ved dette event.
Dette og mye mer snakker vi om i denne episoden.

Her diskuterer vi de myter og fakta om hvor effektivt det er som et præventionsmiddel.
Her diskuterer vi myter og fakta om hvor effektivt det er som et prevensjonsmiddel.

I vejledningen gennemgår og diskuterer vi relevant litteratur.
Her gjennomgås og diskuteres relevant litteratur for studien.

Hvad diskuterer vi i øjeblikket?
Hva diskuterer vi nå?

Først klarer vi handlen så diskuterer vi det nye problem.
Først bytter vi, så diskuterer vi dette nye problemet.

Det diskuterer vi senere.
Det kan vi snakke om senere.

Hvilken operationsteknik der er bedst egnet, diskuterer vi ved konsultationsbesøget.
Hvilken operasjonsteknikk som er best egnet, diskuterer vi ved konsultasjonsbesøket.

Så diskuterer vi det derefter.
Så diskuterer vi det videre.

Hvorfor diskuterer vi det så?
Hvorfor diskuterer vi, da?

Her diskuterer vi de fremtidige perspektiver og handlinger, der er nødvendige for at imødegå risiciene.
Her drøfter vi fremtidige perspektiver og nødvendige tiltak for å redusere risikoene.

Hvorfor diskuterer vi det her?
Hvorfor diskuterer vi dette?

Her diskuterer vi, hvordan dine behov og ønsker kan kombineres med husets forudsætninger.
Vi diskuterer hvordan vi kan oppfylle behovene og ønskene dine ut fra husets forutsetninger.

Hvorfor diskuterer vi det så?
Hvorfor diskuterer vi det da?

I dag diskuterer vi, hvordan du deler iWork-dokument, herunder Pages, Numbers og Keynote-filer.
I dag vil vi diskutere hvordan du deler iWork-dokument, inkludert Pages, Numbers og Keynote-filer.

Det spørgsmål diskuterer vi med dig før operationen.
Dette prater vi gjennom før operasjonen.

I master, diskuterer vi spørgsmål fra både et nationalt og internationalt perspektiv.
I master diskuterer vi saker fra både et nasjonalt og internasjonalt perspektiv.

Det spørgsmål diskuterer vi med dig før operationen.
Dette diskuterer vi med deg i forkant av operasjonen.

Endvidere diskuterer vi elementerne i en designproces, og derefter arbejder vi videre med de forskellige grafiske elementer og hvorledes de bedst anvendes.
Dessuten drøfter vi elementene i en designprosess, og deretter arbeider vi videre med de forskjellige grafiske elementene og hvordan de brukes på best mulig måte.

Studer den, så diskuterer vi den efter begravelsen.
Les den nøye, så snakker vi om det etter begravelsen.

Så diskuterer vi det ikke mere.
Da diskuterer vi ikke dette mer.

Hvorfor diskuterer vi big data nu?
Hvorfor prater vi om Big Data?

I dag diskuterer vi fordelene ved at eje timeshare.
I dag diskuterer vi fordelene ved å eie en timeshare.

Hvordan bruke "diskuterer vi" i en Dansk setning

I Danmark diskuterer vi konsekvent trafficking som et kriminelt prostitutionsproblem.

Derefter diskuterer vi, hvordan DR’s afhængighed af politiske partier kan siges at øge den politiske styring af organisationen.

Ved at arbejde med planen klarlægger og diskuterer vi budskab, målgruppe, medier, indhold, design, pris osv.

Det diskuterer vi med SF’s gruppeformand Pernille Vigsø Bagge og de konservatives politiske ordfører Benedikte Kiær.

Diskussion I det følgende diskuterer vi kvaliteten af vores undersøgelse ud fra metode og resultater.

Sammen med dem diskuterer vi alle de store ting og bliver forhåbentlig både klogere på politik og har det sjovt imens.

I dette afsnit diskuterer vi alt fra “påtrængende bedsteforældre” til “veninder der ikke respekterer aftaler”.

I Danmark diskuterer vi ofte, hvordan det danske uddannelsessystem klarer sig i forhold til andre lande.

I stedet diskuterer vi politik og har hårde meninger.

Indenfor musikvidenskaben diskuterer vi tilsvarende forholdet mellem den mekaniske reproduktion og den levende musikfremførelse; og man diskuterer bl.a.

Hvordan bruke "krangler vi" i en Norsk setning

For alle krangler vi kommer til å ha.

Feil ved el-anlegg krangler vi også en del om.

Hvorfor krangler vi ikke mer om Miljøpakken? - adressa.no Hvorfor krangler vi ikke mer om Miljøpakken?

I dag krangler vi nesten aldri, sier hun.

Les også:Dette krangler vi om etter boligkjøpet Dyre eiendomsmeglere?

Her krangler vi fortsatt om hvor veien skal gå.

Mamma fant røykpakke, nå krangler vi hele tiden.

Men noen ganger så krangler vi skikkelig, vi også.

Disse sju konfliktene krangler vi mest om.

Denne helgen krangler vi mest med naboen