Hvad Betyder DISKUTERER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskustelemme
• puhumme
• keskustellaan
• puhutaan
• keskustele
• keskustelemmeko
• käsittelemme
• keskusteluja

Eksempler på brug af Diskuterer vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det diskuterer vi.
Keskustelemme siitä.

Kom til mig klokken otte, så diskuterer vi det hele.
Tulkaa minun luokseni kahdeksalta, niin puhutaan kaikesta.

Måske diskuterer vi det her.
Ehkä puhumme tästä.

Vi kan ikke engang komme til fibrene, så hvorfor diskuterer vi det overhovedet?
Emme pääse kalvoon käsiksi, joten miksi puhumme siitä?

Hvorfor diskuterer vi vægt?
Miksi me väittelemme tästä?

Diskuterer vi, hvad der er mere trist eller mere deprimerende?
Keskustelemmeko kumpi on surullisempi vai masentavampi?

Brødrene. Hvorfor diskuterer vi det?- Hvem?
Miksi puhumme tästä?- Ketkä?- Veljekset?

Her diskuterer vi fælles anliggender.
Siellä keskustellaan yhteisistä asioista.

Også pigen, men det diskuterer vi senere.
Ja tyttö, tietysti, mutta puhutaan siitä myöhemmin.

Det diskuterer vi senere.
Keskustelemme siitä myöhemmin.

Abdullah nævnte det, men nu diskuterer vi det sammen med dig.
Abdullah mainitsi asiasta, ja nyt puhumme siitä sinun kanssasi.

I dag diskuterer vi Europas fremtid.
Tänään keskustelemme Euroopan tulevaisuudesta.

I forbindelse med udvidelsen af Den Europæiske Union diskuterer vi til stadighed kompetenceafgrænsning.
Käsitellessämme Euroopan unionin laajentumista puhumme yhä uudelleen toimivaltuuksien rajaamisesta.

Det diskuterer vi, hvis det bliver aktuelt.
Puhutaan siitä jos ja kun niin tapahtuu.

I næste afsnit diskuterer vi hjerteanfald.
Seuraavassa artikkelissa puhutaan sydänsärky.

Her diskuterer vi kun forbedringer af fritidscentret.
Puhumme täällä vain toimintakeskuksen kehittämisestä.

Hvorfor diskuterer vi det så?
Miksi sitten puhumme asiasta yhä?

Nu diskuterer vi 317, som stadig står i reserven.
Nyt keskustelemme 317 virasta, jotka ovat vielä varauksessa.

Ofte i denne blog diskuterer vi om Mp3 Normalisér….
Usein tässä blogissa keskustelemme Mp3ista normalisoitua….

Nu diskuterer vi de tunge vogne, lastvogne og busser.
Nyt keskustelemme rekoista, kuorma-autoista ja linja-autoista.

Her til sidst diskuterer vi nærmere her.
Täällä viimein keskustellaan tässä yksityiskohtaisemmin.

Her diskuterer vi de myter og fakta om hvor effektivt det er som et præventionsmiddel.
Täällä puhumme myyttejä ja faktoja miten tehokas se on ehkäisyvälineenä.

Hvorfor diskuterer vi det igen?
Miksi puhumme tästä taas?

Diskuterer vi kun disse spørgsmål, fordi USA varetager sit eget forsvar?
Keskustelemmeko näistä asioista vain, koska Yhdysvallat huolehtii omasta puolustuksestaan?

Hvorfor diskuterer vi det her?
Miksi me väittelemme tästä?

Her diskuterer vi toppen 5 flyer-programmer, der australierne kan drage fordel af.
Täällä puhumme alkuun 5 istumapaikkakiintiöistä että australialaiset voivat hyötyä.

I artiklen diskuterer vi planten Adams æble.
Artikkelissa keskustelemme kasvien Aadamin omena.

Det diskuterer vi meget i de enkelte lande, og det skal vi selvfølgelig også være opmærksomme på, når vi laver europæisk lovgivning.
Siitä käydään paljon keskusteluja yksittäisissä maissa ja siihen meidän on luonnollisesti kiinnitettävä huomiota laatiessamme eurooppalaista lainsäädäntöä.

For samvær diskuterer vi den gule sommerfugl;
Yhteiskunnalle keskustelemme keltaisesta perhosesta;

Det diskuterer vi. Men det er kompliceret.
Siitä keskustellaan. Tilanne on mutkikas.

Hvordan man bruger "diskuterer vi" i en Dansk sætning

Forretningsplan: "Pizza derhjemme." Det nødvendige udstyr og krav til SES I dag diskuterer vi med dig: "Hvordan åbner du en pizza levering?".

Så det tager diskuterer vi naturligvis med svenskerne.

Skolen bliver lukket efter sommerferien, så nu diskuterer vi, om vi skal oprette en friskole.

Om eftermiddagen diskuterer vi materialers levetider i et bygningsfysisk bæredygtighedsperspektiv.

Ved de store infrastrukturprojekter, vi har i Danmark fx Femernbælt diskuterer vi de behov, der er hos de andre lande.

Vi holder fast i nogle traditioner, og så diskuterer vi - og vores elever har vidt forskellige holdninger til Israel siger skolelederen og fortæller, at 8.

Og alligevel diskuterer vi om vi har råd til at hjælpe mennesker i nød og udviser uanet kreativitet i hvordan man kan afvise dem og holde dem væk.

Så selvom vi nu gør klar til kommunalvalget, diskuterer vi ikke her fra starten en lokal sag fra miljø- og teknikudvalget i en by.

Med hjælp fra Tændt-panelet diskuterer vi mulighederne for ham, som er ramt, og for partneren. 15.

Forløbet diskuterer vi, hvilken betydning fortolkninger af fortiden kan have, hvordan historie er blevet og stadig bliver (mis)brugt.

Hvordan man bruger "keskustellaan, puhumme, keskustelemme" i en Finsk sætning

Ehkä naistyöpaikoilla keskustellaan enemmän työyhteisön merkityksestä.

Puhumme siitä, että teemme työtä Varova-sydämellä.

Keskustelemme Japanin tapakulttuurista oppikirjan aihepiirien lomassa.

Kun keskustellaan vakuudellisista Suomilimiitiltä korotonta maksuaikaa.

Myös omalla työpaikallani keskustellaan vasta-ainetestin mahdollisuudesta.

Ylen Puheen Päivässä keskustellaan maanantaisin 12.1.

Lähi-idän asiantuntijoina puhumme kaikkia tarvittavia kieliä.

Keskustelemme tästä aiheesta muuten joka vuosi.

Puhumme erilaista teemoista, koska olemme kokonaisuus.

Keskustelemme vapaamuotoisesti ajankohtaisista teemoista kahvittelun lomassa.