Hvad Betyder KÄSITTELEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi behandler
• vi håndterer
• vi beskæftiger os
• vi drøfter
• vi diskuterer
• vi bearbejder
• vi tager fat
• vi tackler
• vi behandle

Eksempler på brug af Käsittelemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka käsittelemme tietojasi.
Hvordan vi håndterer dine data.

Tätä näkökulmaa käsittelemme tänään.
Det er dette aspekt, vi drøfter i dag.

Käsittelemme tällaisia ongelmia.
Vi behandler sådanne problemer.

Kaikki riippuu siitä, kuinka käsittelemme vastoinkäymisiä.
Det er, hvordan vi tackler tilbageslagene.

Käsittelemme tätä myös vaiheittain.
Vi håndterer også dette i faser.

Ne ovat lähimpänä niitä hankkeita, joita käsittelemme.
De er tættest på de projekter, som vi drøfter.

Käsittelemme ekseema reseptiä Vanga.
Vi behandler eksem recept Vanga.

On olennaista, että käsittelemme tätä ongelmaa.
Det er vigtigt, at vi beskæftiger os med dette problem.

Käsittelemme nykyajan tapahtumia.
Vi diskuterer aktuelle begivenheder.

Ja koska esteitä ei ole, käsittelemme asiaa tällä viikolla.
Da der ikke er nogen problemer, kan vi behandle den i denne uge.

Käsittelemme niiden edut ja haitat.
Vi diskuterer deres fordele og ulemper.

Lisäksi se tapa jolla käsittelemme ongelmia, voi myös olla tärkeää.
Yderligere kan måden, vi tackler problemerne på, være afgørende også.

Käsittelemme tietojasi huolellisesti.
Vi håndterer oplysningerne omhyggeligt.

On erittäin tärkeää, että käsittelemme täytäntöönpanoprosesseja.
Det er meget vigtigt, at vi beskæftiger os med gennemførelsesprocesserne.

Miksi käsittelemme henkilötietoja.
Hvorfor vi behandler personoplysninger.

Folk-korjaustoimenpiteet Colorado-perunanmarjalle- käsittelemme puutarhaa ilman"kemiaa".
Folkemidler til Colorado-kartoffelbaglen- vi behandler haven uden"kemi".

Käsittelemme tietojasi vastuullisesti.
Vi håndterer dine oplysninger ansvarligt.

Tämä tarkoittaa, että käsittelemme tietojasi esimerkiksi seuraavista syistä.
Det betyder, at vi bearbejder dine oplysninger med henblik på at kunne.

Käsittelemme ilmansaasteita joka päivä.
Vi beskæftiger os med luftforurening hver dag.

Toinen osa kertoo, miten näemme maailman ja miten käsittelemme tietoa.
Det andet aspekt afgør hvordan vi ser verden, og hvordan vi bearbejder oplysninger.

Käsittelemme ajankohtaisia asioita ja ilmiöitä.
Vi tager fat i emner og aktuelle ting.

Ja kiinnitämmekö huomiota turvallisuuteen päivittäin, kun käsittelemme sähköä?
Gør vi opmærksom på sikkerhed hver dag, når vi beskæftiger os med elektricitet?

Käsittelemme kroonista pyelonefriittiä kotona.
Vi behandler kronisk pyelonefriti derhjemme.

Meillä on kansallisvaltiot, joilla on oma politiikkansa, ja käsittelemme politiikkaa.
EU består af en række nationalstater med deres egne politikker, og vi diskuterer politik.

Käsittelemme kostea yskä nopeasti ja tehokkaasti.
Vi behandler våd hoste hurtigt og effektivt.

On olemassa aikoja, että käsittelemme myyjät, jotka eivät tarjoa myynnin provisio.
Der er tidspunkter, at vi beskæftiger os med sælgere, som ikke tilbyder en salgsnota Kommissionen.

Käsittelemme mobility-palvelutietoja suojatuissa ympäristöissä.
Vi håndterer mobilitetsdata i sikre miljøer.

Kuvaamme myös, mitä näistä tiedoista käsittelemme ja käytämme ja miten tämä tapahtuu.
Vi beskriver desuden hvilke af disse data vi bearbejder og anvender og hvordan det sker.

Käsittelemme digitaalisia arvoja kuten rahaa, informaatiota ja tunnisteita.
Vi håndterer digitale værdier: penge, information og identiteter.

Homeopaattisten lääkkeiden laaja käyttö tosin puhuu sen puolesta, että käsittelemme myös homeopaattisia lääkkeitä.
Den brede anvendelse af homøopatiske lægemidler taler dog for, at vi beskæftiger os dermed.

Hvordan man bruger "käsittelemme" i en Finsk sætning

Käsittelemme lehdessä arkaa aihetta naisten väkivaltaisuus.

Käsittelemme myös uudet jäsenhakemukset loma-ajan jälkeen.

Käsittelemme tänään ympäristöhallinnosta annetun lain muutosta.

Kokoonnumme uudelleen työillalliselle, jolla käsittelemme ulkosuhteita.

Käsittelemme ael henkilökunta aihetta laajemmin myös.

Näissä tapauksissa käsittelemme suurta määrää dataa.

Käsittelemme tietojasi Ruotsin henkilötietolain (Personuppgiftslagen) mukaisesti.

Oikein käytettynä pikavippi kunnossa, käsittelemme hakemuksen.

Käsittelemme myös Suomea pohjoismaisena valtiona Euroopassa.

Sen lisäksi käsittelemme arvion vihollisen toiminnasta.

Hvordan man bruger "vi behandler, vi beskæftiger os, vi håndterer" i en Dansk sætning

Vi behandler løbende alle de henvendelser vi får, og som udgangspunkt kan du regne med at høre fra os indenfor 1-2 hverdage.

Vi beskæftiger os med alle typer af foreninger, da de administrative opgaver er de samme.

Hvordan vi behandler vores børn er, hvad vi lærer dem.

Vi håndterer bestillinger mandag til fredag fra kl. 09 - 16.

Vi værner om personoplysningerne og følger den til enhver tid gældende lovgivning for at beskytte de personoplysninger, som vi behandler.

Nykredit har pligt til at oplyse dig om, hvordan vi behandler disse personoplysninger og om vores brug af Cookies.

Når der stadig er behov for forskning i olie-/benzinforurening skyldes det primært, at vi håndterer enorme mængder af disse produkter og derfor også spilder en del.

Chloroquine pka får vi ikke den tid, hvordan vi håndterer udfordringer især når livet er svært.

Det er et stort ansvar for Europa at finde ud af, hvordan vi håndterer dette, siger Sveriges udenrigsminister, Margot Wallström, til Ritzau.

Teknologien vi benytter er banebrydende ny og består i, at vi behandler metervare-stoffet, med naturens eget insektmiddel … nemlig Permetrin.