Hva Betyr DRAGET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trukket til
• dratt til
• stilt til
• reist til

Eksempler på bruk av Draget til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg føler mig draget til den.
Jeg føler meg trukket til den.

De blev draget til ansvar for, hvad deres.
De vil bli stilt til ansvar for hva de.

Gulventreprenører kan blive draget til ansvar.
Oljeselskaper kan bli stilt til ansvar.

Mesteren er draget til steder med stor menneskelig elendighed.
Mesteren er dratt til steder med stor menneskelig elendighet.

Vi håber de skyldige bliver draget til ansvar.
Håper de skyldige blir stilt til ansvar.

Bolívar selv var draget til Lima og havde overdraget kommandoen over hæren til Sucre i dette slag.
Bolívar selv hadde dratt til Lima og hadde gitt kommandoen over hæren til Sucre i dette slaget.

Jørgen og Nikolai er draget til Florida i USA.
Jørgen og Nikolaj har reist til Florida, USA.

Det er ikke fordi din virksomhed har en hjemmeside webactualité at folk automatisk vil blive draget til det.
Dette er ikke fordi selskapet har et nettsted webactualité at folk vil automatisk bli trukket til den.

De blev aldrig draget til ansvar.
De er aldri blitt stilt til ansvar.

Kone i omvendt position"elsker" har Marseille-version og v? gt-version, er generelt velkendt draget til dyb v? gt-versio….
Mann i motsatt posisjon"lover" har Marseille versjon og vekt versjon, er generelt kjent trukket til dyp vekt versjon elske….

Jørgen og Nikolaj er draget til Namibia i Afrika.
Jørgen og Nikolaj har reist til Mosambik i Afrika.

I den lille fanske by Carriveau er Vianne Mauriac alene tilbage med sin datter Sophie, efter at hendes mand, Antonie, er draget til fronten.
I den lille franske byen Carriveau er Vianne alene igjen med datteren Sophie etter at mannen er reist til fronten.

(b) Hvordan bliver de sagtmodige draget til den kristne menighed i dag?
Hvordan blir saktmodige mennesker dratt til den kristne menighet i vår tid?

Da han var draget til Kongshavn for at sidde med i Roberts råd, havde han efterladt Selyse på Dragensten sammen med deres datter.
Da han hadde dratt til Kongshavn for å sitte i Roberts råd, hadde han latt Selyse være igjen på Drakeberg sammen med deres datter.

De ansvarlige voksne blev aldrig draget til ansvar.
De ekte fedrene ble aldri stilt til ansvar.

I dag bliver de sagtmodige fra alle nationer draget til den internationale menighed af salvede kristne, der har Jesus som hoved.
I dag blir saktmodige mennesker av alle nasjoner dratt til den internasjonale menighet av salvede kristne, som Kristus er Hode for.

I modsat fald kan man fortsat blive draget til ansvar.
I motsatt fall kan vedkommende bli dratt til ansvar.

Beyond undersøgelse, MGIMO studerende vil finde sig draget til talrige koncerter, danse, komedie nætter, og begivenheder i alle tænkelige sport.
Utover studie, MGIMO studentene vil finne seg trukket til mange konserter, danser, komedie netter, og hendelser i alle tenkelige sport.

Siden middelalderen er indvandrere blevet draget til denne by.
Helt siden middelalderen har innvandrere blitt trukket til denne byen.

Om at de fortabte i ethvert folk og på ethvert sted må blive draget til Gud ved hans ånd gennem forkyndelsen af evangeliets sandhed og demonstrationen af Kristi kærlighed og magt.
Om at de fortapte blant alle folk og på alle steder må bli dratt til Gud av hans Ånd, ved forkynnelse av evangeliets sannhet og demonstrasjon av Kristi kjærlighet og makt;

Meget data, der tyder på, at snegle er draget til chokolade.
Mange data som tyder på at sneglene er trukket til sjokolade.

Alle mennesker bliver automatisk draget til øjnene som det første i et billede, så ved at fjerne hovedet og dermed øjnene, dirigerer du opmærksomheden videre til resten af kroppen.
Alle mennesker blir automatisk trukket mot øynene som det første i et bilde, så ved å fjerne hodet og dermed øynene dirigerer du oppmerksomheten videre til resten av kroppen.

Mange data tyder på, at snegle er draget til chokolade.
Mange data som tyder på at sneglene er trukket til sjokolade.

Geoffrey Cox var draget til Bruxelles for at få indrømmelser vedrørende aftalens såkaldte bagstopper- en forsikringsordning, som skal forebygge en hård grænse mellem Irland og Nordirland ved at beholde Storbritannien i en toldunion med EU også efter Brexit i en endnu ikke defineret periode.
Geoffrey Cox hadde dratt til Brussel for å få innrømmelser vedrørende avtalens nødløsning- en forsikringsanordning som skal forebygge en såkalt hard grense mellom Irland og Nord-Irland ved å beholde Storbritannia i en tollunion med EU også etter brexit, i en foreløpig udefinert periode.

Og at Jakob havde adlydt sin Fader og Moder og var draget til Paddan-Aram.
Og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia.

Anklagemyndigheden skal sikre, at skyldige bliver draget til ansvar, men også at uskyldige ikke bliver retsforfulgt.
Anklagemyndigheden skal sikre at skyldige blir stilt til ansvar, men også at uskyldige ikke blir rettsforfulgt.

De fleste mennesker elsker at få noget for ingenting, og mere attraktive tilbud, jo mere du kan føle sig draget til denne særlige mægler.
De fleste elsker å skaffe noe for ingenting, og jo mer attraktivt tilbudet, desto mer kan du føle deg trukket til den aktuelle megleren.

Selvfølgelig, de fleste brugere ville føle sig draget til denne annonce, og klik på.
Selvfølgelig, de fleste brukere vil føle seg trukket til denne annonsen, og klikk på.

Den grund, som Rahman fortalte Washington Post, kan det være fordi en“ubehagelig virkelighed” er, at nogle besøgende, kan være mindre tilbøjelige til at gå rundt og tjekke de lokale virksomheder i disse kvarterer, selv om de kan blive draget til, hvordan overkommelige boliger er.
Grunnen, som Rahman fortalte Washington Post, kan være fordi en“ubehagelig virkelighet” er at noen besøkende kan være mindre tilbøyelig til å gå rundt og sjekke ut den lokale bedrifter i disse gruppene, selv om de kan bli trukket til hvordan rimelige boliger er.

Selvfølgelig, et flertal af mennesker vil føle sig draget til denne annonce, og tvinge.
Selvfølgelig, de fleste brukere vil føle seg trukket til denne annonsen, og klikk på.

Hvordan bruke "draget til" i en Dansk setning

Hvis du vil bruge draget til at klikke på et ikon, skal du sige "Klik på" og derefter på navnet på ikonet.

Kæresten er fra Lemvig, men lige som så mange unge, har de rykket teltpælene op, og er draget til Aarhus.

Efter aftensmad er alle draget til året sidste elevfest eller på weekend.

Mon det ikke snart er på høje tid, at tandlægebranchen bliver draget til ansvar for, konstant at overtræde Bekendtgørelse om information og samtykke og om videregivelse af helbredsoplysninger mv.?

Men Lars Lund behøver ikke at få sved på hænderne, vi er så forstående og tilgivende, at ingen bliver draget til ansvar.

Hun havde således allerede lagt nogle æg på en af Floridas strande og var draget til havs for at samle kræfter til en ny æglægning.

Inspireret af sin amerikanske lykkemønt følte den unge andrik sig draget til at prøve lykken på den anden side af Atlanten.

Myndighederne i landet skønner, at op mod 3000 tunesere er draget til Syrien og Libyen for at kæmpe side om side med militante islamister.

De fem Lodbrogsønner er derfor draget til England med en gigantisk hær for at få hævn.

Derfor har politiet iværksat en målrettet efterforskningsindsats for at søge at finde den eller de ansvarlige for drabet og få dem draget til ansvar.

Hvordan bruke "trukket til, dratt til, stilt til" i en Norsk setning

Mange barn blir trukket til foreningslivet.

Guttungen har akkurat dratt til fjells.

Ja, selv Moses ble trukket til ansvar.

Men jeg ble trukket til utfordringen.

vertskommunen likevel bli stilt til ansvar.

Dratt til det ekstreme, but still.

Der ble Krf stilt til veggs.

Strenge krav ble stilt til utførelsen.

Mennesker ville bli stilt til ansvar.

Jeg ble straks trukket til det.