Hva Betyr DUMDRISTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dumdristig
• uvøren
• uforsiktig
• hensynsløs
• ubetenksom
• skjødesløs
• dum

Eksempler på bruk av Dumdristig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vær dumdristig.
Vær uforsiktig.

På grænsen til dumdristig.
På grensen til dumdristig.

Du er dumdristig!
Du er hensynsløs!

Man skal ikke være dumdristig.
Man må ikke være dumdristig.

Han er dumdristig og ulydig.
Han er hensynsløs og ulydig.

Men vær ikke dumdristig.
Men ikke vær dumdristig.

Dumdristig, tåbelig og især stædig.
Uforsiktig, sprø og sta.

Snarere dumdristig.
Heller dumdristig.

Hvordan kan du være så dumdristig?
Hvordan kan du være så ubetenksom.

Jeg er dumdristig og emotionel.
Jeg er hensynsløs og følsom.

Stædig og dumdristig.
Sta og dumdristig.

Du var dumdristig, selvisk og arrogant.
Du var uvøren, egoistisk og arrogant.

Du er meget dumdristig.
Du er veldig dum.

Dumdristig er dem, der ikke følger stien.
Dumdristig er den som ikke følger veien.

Vær ikke dumdristig.
Ikke vær dumdristig.

Montmartre? Kære søster, vær ikke så dumdristig.
Kjære søster, ikke vær så ubetenksom. Montmartre?

Du er noget dumdristig.
Du er litt dumdristig.

Du drikker blodcocktails på hvide møbler, og jeg er dumdristig?
Du drikker blodcocktailer på hvite møbler, og jeg er uvøren?

Jeg vil ikke se dumdristig ud.
Jeg vil ikke virke dumdristig.

Letsindig, dumdristig eller upassende adfærd som er atypisk for personen.
Lettsindig, dumdristig eller upassende atferd utypisk for personen.

Du er alt for dumdristig.
Du er altfør dumdristig.

Hvem er dumdristig nok til at gå efter de magtfulde og rige i New York?
Hvem er dum nok til å sikte seg inn mot New York Citys rike og mektige?

Synes du, jeg er dumdristig?
Syns du jeg er uforsiktig?

Custer var ikke dumdristig. Han tog velovervejede risici.
Custer var ikke skjødesløs, han tok veloverveide risikoer.

Han tror, jeg er dumdristig.
Han syns jeg er dumdristig.

Men hun blev dumdristig. En god agent.
Men hun ble skjødesløs. En god agent.

Munir er ligetil, Kasim er dumdristig.
Munir er lett, Kasim er uvøren.

Hun er blevet mere dumdristig i de sidste 200 år.
Hun har blitt mer uforsiktig de siste 200 årene.

Fordi du er emotionel og dumdristig.
Fordi du er emosjonell og uvøren.

Han er tapper og dumdristig, men alligevel mild og god.
Han er modig og uvøren, men likevel snill og omtenksom.

Hvordan bruke "dumdristig" i en Dansk setning

Marta er en dumdristig, ung, promiskuøs kvinde, der plejer omgang med bl.a.

Ratchet er den sidste af sin slags - en dumdristig Lombax, der er vokset op alene på en øde planet uden familie.

Han kan være overmodig og dumdristig, og der er risiko for ulykkestilfælde, når Mars går over gevind.

Jeg syntes at Darina er en sej person, ind i mellem lidt dumdristig (sejt ord?) især i slutningen af bogen.

Nogle vil måske gå så vidt som til at betegne ham som dumdristig ud over det forsvarlige.

Allerede tidlig gjorde han sig bemerket ved en dumdristig optræden ved farefulde leiligheder og som tidlig til at beklæde flere høiere militære embeder.

Som om virksomhedens oprindelse ikke er usædvanlig i sig selv, er forretningsmodellen som virksomheden følger både sublim og måske ved første øjekast, dumdristig.

Ari brændte for de nødstedte etiopiske jøder, og han var handlekraftig, dumdristig og insisterende.

I sit forord til bogen kalder Leif Davidsen sin gamle kollega for dumdristig.

Sideløbende skriver MC på en historie om 4 unge mænds selvmord som følge af en dumdristig flirt med stoffer.

Hvordan bruke "uforsiktig, hensynsløs, uvøren" i en Norsk setning

Frisyrer: uforsiktig løs hår, utstoppet, hestestjerne.

Uforsiktig behandling av herpesviruset kan skade øynene.

Hensynsløs kapitalistisk utnytting har ødelagt jungelen.

Svar: rå, hensynsløs fascisme fortjener voldsomme reaksjoner.

Mladic ble beskrevet som en hensynsløs leder.

Rommene, uforsiktig og smuss, når utrolige nivåer.

– Enten skyldes det uvøren bruk av passer.

Dette skaper bare en egoistisk, hensynsløs person.

Ifølge politiet ble ulykken forårsaket av hensynsløs kjøring.

Uforsiktig kan føre til irreversible konsekvenser!