Hva Betyr SKÅNSELSLØS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• nådeløs
• hensynsløs
• skånselløs
• skånselsløs

Eksempler på bruk av Skånselsløs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er skånselsløs.
Han er hensynsløs.

Hele Ildklanen er ond og skånselsløs.
Hele Ildklanen er ond og nådeløs.

Du er skånselsløs, skatter.
Du er nådeløs, kjære.

Du må være skånselsløs.
Du må være nådeløs.

Er også skånselsløs overfor sig selv.
Men han er nådeløs mot seg selv også.

Jeg vil være… skånselsløs.
Jeg skal være… nådeløs.

Hvert menneske er skånselsløs, når det kommer til ubegrænsede magt.
Hver mann er nådeløs når det kommer til ubegrenset makt.

Sortskæg var skånselsløs.
Svartskjegg var nådeløs.

Men Marx var ligeså skånselsløs imod forestillinger om at det er bevidstheden som rager højt op over omstændighederne.
Men Marx var vel så skånselløs mot forestillinger om at det er bevisstheten som rager høyt over omstendighetene.

Hale var altid skånselsløs.
Hale var alltid nådeløs.

Det endelige mål er destruktionen af al religion og nationalitet og etablering af superstaten, der skal herske over verden ved skånselsløs terror.
Det endelige mål går via tilintetgjørelsen av all religion og nasjonalitet for å kunne etablere superstaten som skal herske over verden gjennom skånselsløs terror.

Blodtørstig, skånselsløs, psykopat.
Blodtørstig, nådeløs, psykopat.

En som blev født brutal og skånselsløs.
En som er født til å være brutal og hensynsløs.

I efteråret 1944- efter tre års skånselsløs krig- står Den Røde Hær endelig på tysk jord.
Høsten 1944- etter tre års hensynsløs krigføring- står Den røde armé endelig på tysk jord.

Den tyske fremmarch var skånselsløs.
Den tyske tilbaketrekningen var nådeløs.

De fødes af en uforsonlig og skånselsløs konflikt som for altid forener jægeren og den jagede.
De skapes av en hensynsløs og nådeløs konflikt. En konflikt som for alltid forener jegeren og den jaktede.

Sværdets vej er skånselsløs.
Sverdets vei er skånselløs.

Ying Kong Shi, du er koldblodig og skånselsløs, ulig Iskongen, der er fuld af dyd, men faktisk var ubrugelig.
Ying Kong Shi, du er kaldhjertet og hensynsløs, i motsetning til Iskongen som hadde ære, men var ubrukelig.

Kejserens hævn er skånselsløs.
Keiserens gjengjeldelse er nådeløs.

Blodet i Katynskoven kalder på os med en mægtig stemme og maner os til uforsonlig, skånselsløs hævn.
Blodet i Katyn-skogen kaller på oss med mektig stemme og maner oss til uforsonlig, skånselsløs hevn.

Hel, en kolossal og skånselsløs gudinde.
Hel, en svær og nådeløs gudinne.

Han er den bedste i branchen, men også farlig og skånselsløs.
Han er den beste i bransjen, men også farlig og hensynsløs.

På en morder, der er lige så skånselsløs, som han er effektiv.
De dras inn i jakten på en morder som er like hensynsløs som effektiv.

Joy, den hjerteløse teenagemorder, som er sindssyg og skånselsløs.
Joy, den hjerteløse tenåringsmorderen som er hensynsløs og gal.

Der bør gribes med skånselsløs styrke.
En som må gripes med nådeløs kraft.

Det endelige mål går via tilintetgørelsen af al religion og nationalitet til at kunne etablere superstaten, der skal herske over verden gennem skånselsløs terror.
Det endelige mål går via tilintetgjørelsen av all religion og nasjonalitet for å kunne etablere superstaten som skal herske over verden gjennom skånselsløs terror.

Mænd i min situation er en øm og skånselsløs skildring af et liv i opløsning.
Menn i min situasjon er en øm og skånselløs skildring av et liv i oppløsning.

Det er vigtigt at være organiseret og skånselsløs.
Det er viktig å være organisert og nådeløs.

Igennem hele brevmængden fremtræder en stor energi og flersidighed, dygtig smiger når han vælger at smigre, skånselsløs sarkasme når han vælger at være sarkastiske, temmelig skrupelløse forretninger, og stor beslutsomhed at tage til alle midler for at undslippe sine fjender.
Gjennom hele brevmengden viser han stor energi og mangfold, dyktig til å smigre når han velger å smigre, skånselløs sarkastisk når han velger å være sarkastisk, og med stor besluttsomhet til å ta i bruk alle midler for å ramme sine fiender.

Vi må fortælle vores folk om det, og deres reaktion skal være skånselsløs, direkte, sund.
Vi skal fortelle folket vårt om det, og deres reaksjon skal bli skånselsløs, direkte, sunn.

Hvordan bruke "skånselsløs" i en Dansk setning

Han griber magten, gør sig selv til sultan og indleder nu en skånselsløs krig mod de kristne, som skal fordrives fra det hellige land.

Boksen indeholder følgende to film: Django Unchained Django er en befriet slave, der bliver oplært af en tysk dusørjæger til selv at blive en skånselsløs dusørjæger.

Kun for at indlede en skånselsløs krig mod de kristne.

For at standse en uberettiget og skånselsløs kritik af R.s forhold under overgangen til Als begærede denne og eskadre-chefen, orlogskaptajn F.

Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage, Naja Marie Aidt ( skånselsløs men fantastisk) 10.

Han skal være skånselsløs over for dem (9:73).

Tobak kunne han derimod ikke lide og snart optog han en skånselsløs og djævelsk udspekuleret forfølgelse af alle rygere.

Næsten 50 irakiske kristne blev dræbt ved en skånselsløs massakre i kirken Our Lady of Salvation den 31.

På den stod, at jeg skulle rengøre og spartle soklen på vores hus, så den er klar til maling. "She who must be obeyed" var skånselsløs.

Efter en omfattende sag om ophavsretten findes den ene af de involverede parter myrdet på makaber vis, og jagten begynder på en skånselsløs morder.

Hvordan bruke "hensynsløs, nådeløs" i en Norsk setning

Like hensynsløs mot seg sjøl og motstanderne.

Sveitsisk stjerne var nådeløs mot Johaug.

Det gjør ham til en hensynsløs politiker.

Der er litteraturen like nådeløs som fotballen.

Blant annet mye useriøs og hensynsløs avl.

Vær vakker og hensynsløs mot overdreven hår.

Guffen type, kjærlig familiefar og hensynsløs massemorder.

Ledelsen ved Bjerke vgs omtales som hensynsløs

Hensynsløs vold, mord og ran skjer daglig.

Jeg sier ikke være hensynsløs egoistisk.