Hva Betyr ENDOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• til og med
• selv
• endog
• også
• enda
• tilmed
• sågar
• endatil

Eksempler på bruk av Endog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men jeg er glad endog.
Men jeg er glad enda.

De havde endog kager.
De hadde til og med bakverk.

Ja, endog engle skal de dømme.
Ja, vi skal også dømme engler.

Han grinede endog ad det.
Han lo til og med av det.

Endog mit kød skal bo i tryghed.
Også mitt kjød skal bo i trygghet.

Der bygges endog nye huse.
Her bygges det også nye hus.

Ved sidstnævnte to Domme er det endog.
De to siste forskriftene er sågar.

Måske endog en lamed vavnik?
Kanskje sågar en av de 36 skjulte?

Så var denne måler endog nødvendig?
Så var denne måleren enda nødvendig?

Ham skal endog det tages, som han har.".
Ham skal tas også det han har.".

På en eller anden måde endog mærkeligt.
På en eller annen måte enda rart.

Jeg laver endog mine egne hatte.
Jeg lager til og med mine egne hatter.

Endog den mindste lyst ret at bekrige.
Endog den minste lyst rett å bekrige,./.

De kan måske endog blive kristne.
De kan kanskje bli kristne også.

Endog i næsen eller her for eksempel.
Selv inne i nesen eller her, for eksempel.

Jeg pollinerer endog træer med det.".
Jeg pollinerer selv trær med den.".

Endog frie til ikke at elske ham.
Til og med fri til å ikke elske ham.

Fuchsia, eland, solsikker og endog majs.
Fuchsia, eland, solsikker og selv mais.

Måske endog hvad vi alle er en del af.
Kanskje selv det vi alle er en del av.

For den gode vil nogen måske endog vove at dø.
Skjønt for den som er god, våger kanskje noen endog å dø.

Dets navn endog oversætter"Hilsen Solen".
Navnet oversetter selv"Hilsen Solen".

Muskler, kar, led, ligamenter og endog skjoldbruskkirtel.
Muskler, kar, led, ligamenter og endog skjoldbruskkirtlen.

Endog over mine trælle og mine trælkvinder.
Selv over mine treller og trellkvinner.

Det meste ligger endog lavere end 20 m.o.h.
Det meste ligger endog lavere enn 20 m.o.h.

Endog, når det findes i jydernes land.[5].
Endog, når det finnes i jydenes land.[5].

Hun ødelagde endog sin egen datters karriere.
Hun ødela til og med sin egen datters karriere.

Han argumenterede tidligt for en norsk seddelbank, og afsatte endog private midler.
Han argumenterte tidlig for en norsk seddelbank, og satte endatil av private midler til en slik.

Han solgte endog filosoffen som slave.
Han solgte til og med filosofen som slave.

Det følger heraf, at socialismens sejr først er mulig i flere eller endog i et enkelt kapitalistisk land.
Han trakk den slutning at det er mulig at sosialismen vil seire først i noen land eller tilmed i et enkelt land.

Der var endog meget beskidt flere steder".
Det var også veldig skittent på flere steder.

Hvordan bruke "endog" i en Dansk setning

Et enkelt sted er skiltet endog anbragt efter det sted cyklister kommer ud på kørebanen.

Vi må tage alvorligt, at vor befolkning er endog meget bekymret.

Det kan virke ufølsomt og endog hyklerisk at sige dette fra vores side af spejlet, men det er sandt.

Forhenværende politiadvokat Leo Lemvigh har endog udtalt, at “hun er det bedste, der er hændt politietaten i dette århundrede”.

Endog det langt billigere BRT-bussystem afviste staten at yde støtte til.

I enkelte tilfælde har driftige fans endog også selv sat gang i en piratproduktion – og taget sig godt betalt for det.

Er det den tilrejsendes opgave, måske endog pligt at sætte sig ind i og overholde det lokale steds tanker og tradition?

I ungdomsårene overstiger trykket endog lidt normen på grund af hormonforandringer i kroppen.

Bambus parket køb billigt Bjergetræets brændværdi, og om det faktisk kan være vådt eller endog vådt, kan findes i detaljer i denne artikel.

Mange svage borgere må endog sige nej tak til livsnødvendige efterbehandlinger, da de ikke tåler belastningen ved de daglange transporter.

Hvordan bruke "selv, også" i en Norsk setning

Læreren selv vil forklare seg torsdag.

Det har NVE selv slått fast.

Speiderne felte selv trær med sag.

Som oftest kan disse også animeres.

Dryss kanel, eventuelt også ingefær/kardemomme over.

Menneskene står selv bak denne miljø-ødeleggelsen.

Været var også spådd sånn passe.

Wincentz Sommerschield sluttede selv som Oberstløytnant.

Men selv spillegale blir omsider trette.

Akkurat som jeg selv har gjort!