Hva Betyr FØLGENDE PROCEDURE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• følgende fremgangsmåte
• følgende prosedyre
• følgende prosess

Eksempler på bruk av Følgende procedure på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rester kan ikke overlades til følgende procedure.
Rester kan ikke overlates for følgende prosedyre.

Følgende procedure udføres bedst i en tør tilstandvejr.
Følgende prosedyre gjøres best i tørr tilstandværet.

Ved udførelsen skal følgende procedure følges:.
Ved å utføre det, bør følgende fremgangsmåte følges.

Følgende procedure er optimeret til Outlook på internettet.
Følgende fremgangsmåte er optimalisert for Outlook på nettet.

Hvis Apple vælger at yde gør det selv-service, gælder følgende procedure.
Hvis Apple velger å tilby service gjennom gjør-det-selv-reparasjon, benyttes følgende prosess.

Vigtigt!: Følgende procedure ændrer formatet af dokumentet.
Viktig!: Følgende prosedyre endres filformatet for dokumentet.

Teknikken til massage ved banker for cellulite hjemme indebærer følgende procedure.
Teknikken for massasje ved banker mot cellulitt hjemme innebærer følgende prosedyre.

Vigtigt: Følgende procedure ændrer filformat for dokumentet.
Viktig!: Følgende prosedyre endres filformatet for dokumentet.

For at udelukke en sådan årsag til patologi som hypofysesygdom, udføres følgende procedure.
For å eliminere en slik årsak til patologi som en sykdom i hypofysen, utføres følgende fremgangsmåte.

Vigtigt: Følgende procedure ændrer filformat for dokumentet.
Viktig: Følgende fremgangsmåte endrer filformatet til dokumentet.

Når du ripper nylige DVD udgivelser fra Netflix til videofil til iPhone, skal følgende procedure være påkrævet.
Når du riper Nylige DVD utgivelser fra Netflix til videofil for iPhone, bør følgende fremgangsmåte være påkrevd.

Følgende procedure forklarer hvordan mad tilberedes eller opvarmes.
Følgende fremgangsmåte forklarer hvordan du koker eller varmer opp.

For Planet of Death etableret følgende procedure for indsendelse og behandling af ansøgninger.
For Planet of Death etablert følgende prosedyre for innlevering og behandling av søknader.

Følgende procedure forklarer hvordan mad tilberedes eller opvarmes.
Følgende fremgangsmåte forklarer hvordan du tilbereder eller varmer.

Godkendelse til at fortsætte i ph.d. -programmet er givet ved tilfredsstillende afslutning af følgende procedure.
Godkjennelse for å fortsette i doktorgradsprogrammet er gitt ved tilfredsstillende gjennomføring av følgende prosedyre.

Følgende procedure indeholder generelle trin til tilpasning af bloggen.
Følgende fremgangsmåte viser generelle trinn for å tilpasse bloggen.

Hvis du ønsker at annullere din ordre, så længe det ikke er blevet afsendt endnu, skal du underrette os via følgende procedure.
Hvis du ønsker å kansellere bestillingen, så lenge det har ikke blitt sendt ennå, kan du varsle oss via følgende prosedyre.

Brug følgende procedure for at tildele printeren til en port på netværket.
Bruk følgende fremgangsmåte for å tilordne skriveren til en port på nettverket.

Når du bruger iOS 7 eller over versioner, kan du åbne CardDAV-kontoen og indstille kontakter med Gmail og iCloud med følgende procedure.
Når du bruker IOS 7 eller over versjoner, kan du åpne CardDAV-kontoen og angi kontakter med Gmail og iCloud med følgende fremgangsmåte.

Udfør følgende procedure: lav en"strømpe" af gasbind, fugt den med en 20% opløsning.
Gjør følgende fremgangsmåte: Lag en"strømpe" av gasbind, fukt den med en 20% løsning.

For at kopiere disse fra diskette i Et drev(erstat det korrekte bogstav for A, hvis drevnavn ikke er A) til den ønskede destination, udfør følgende procedure.
Hvis du vil kopiere disse fra diskett i A-stasjonen(skift riktig bokstav for A hvis stasjonsnavn er ikke A) til ønsket destinasjon utføre følgende prosedyre.

For eksempel kan du bruge følgende procedure i Outlook 2010 for at deaktivere e-mail-analyse.
Du kan for eksempel bruke følgende prosedyre i Outlook 2010 for å slå av e-analyse.

Hvis du vil kopiere disse fra diskette i A-drevet(erstatte det korrekte bogstav for A, hvis drevet navn er ikke A) til den ønskede destination udføre følgende procedure.
Slik kopierer disse fra disketten i A-stasjonen(skift riktig bokstav for A hvis stasjonen navn er ikke A) til ønsket destinasjon utføre følgende prosedyre.

Følgende procedure kunne ikke fuldføres, hvis Outlook kontakter import filter er ikke tilgængelig.
Følgende prosedyre kan ikke fullføres hvis Outlook kontakter importerer filteret er ikke tilgjengelig.

Når du får disse oplysninger, kan du bruge følgende procedure til at oprette dataforbindelse til en SQL-database til offlinebrug.
Når du får denne informasjonen, kan du bruke følgende fremgangsmåte til å opprette datatilkobling til en SQL-database for frakoblet bruk.

Så følgende procedure er sikker for dine filer, men meget effektiv, forudsat at dette problem kun er med appen.
Så, følgende fremgangsmåte er trygt for filene dine, men svært effektiv, forutsatt at dette problemet bare er med appen.

Google-kontakter har nok plads til at gemme Android-kontakter. Du skal logge ind på din Google-konto med id og adgangskode og derefter hente Android-kontakterne ved hjælp af følgende procedure.
Google-kontakter har nok plass til å lagre Android-kontakter, du bør logge på Google-kontoen din med ID og passord, og deretter hente Android-kontaktene med følgende fremgangsmåte.

Følgende procedure viser, hvordan du kan udskrive kolonne- og rækkeoverskrifter på hver side af den udskrevne projektmappe.
Følgende fremgangsmåte viser hvordan du skriver ut kolonne- og radoverskrifter på hver side av utskrevne arbeidsboken.

En anden populær medicin anbefaler følgende procedure, det er ikke aromaterapi, men det har en forebyggende og helbredende effekt.
En annen populær medisin anbefaler følgende fremgangsmåte, det er ikke aromaterapi, men det har en forebyggende og kurativ effekt.

Følgende procedure beskriver EE boliger, der vil give andre forskere med succes replikere vores effektive berigelse model.
Følgende prosedyre beskriver EE boliger som vil tillate andre forskere å kunne gjenskape vår effektive berikelse modell.

Hvordan bruke "følgende procedure" i en Dansk setning

Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf.

Følgende procedure kan anvendes: BAS 920 sættes i BIOS mode (se afsnit om Jumpere) og genstartes ved tryk på service tasten.

Indsæt følgende procedure mellem punkt 5 og 6: Indstil væskeniveauet i flasken til at fylde linje på Para-Sed ™ rør med fysiologisk saltopløsning.

Det enkelte styregruppemedlems ansvar er at få tilpasset de følgende procedure til dette bedst muligt. 2.

Hvis du bruger en Para-Fix ™ Para-Sed ™ bruge følgende procedure.

Forretningsordenen skal mindst indeholde følgende: Procedure for indkaldelse til bestyrelsesmøder.

Følgende procedure er beregnet til at demontere scooteren i forbindelse med transport. 1.

Thisted og Morsø Handelsgymnasium har følgende procedure: Trin 1: Din klasselærer/gennemførelseskoordinatoren henviser dig til en studiecoach for at få afklaret årsagerne til fravær/manglende skriftlige afleveringer.

Har du bøjle på tænderne, vil følgende procedure gøre daglig tandbørstning og brug af tandtråd både enkel og effektiv. 1.

Følgende procedure skal følges : Spilleren skal gøre sine medspillere opmærksom på, at han vil løfte sin Bold for at identificere den.

Hvordan bruke "følgende prosedyre, følgende prosess, følgende fremgangsmåte" i en Norsk setning

Utfør følgende prosedyre hvis USB-skriveren ikke vises.

Følgende prosedyre gjelder ved endring av treningstid.

Følgende prosess beskriver en av de vanligste, lavprofilerte installasjonsmetodene for solcellepaneler.

Følgende fremgangsmåte gjelder bare for enheter.

Bruk følgende fremgangsmåte for å installere oppdateringene.

Den følgende fremgangsmåte for diagnostiske tester.

Følgende prosess ble vedtatt på AU- møtet 27.

Utfør følgende prosedyre UTEN klær i trommelen. 1.

Han anbefaler følgende fremgangsmåte for husvasken: 1.

Bruk følgende fremgangsmåte Detaljer Skifte en tonerkassett.