Hva Betyr FLYGTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• flyktet
• rømte
• stakk
• løp
• dro
• unnslapp
• flykte
• flykter
• rømmer
• rømt
• flykta
• rømme
• løper

Eksempler på bruk av Flygtede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Flygtede han?
Stakk han av?

Jeg flygtede.
Jeg unnslapp.

Flygtede fra sit hjem.
Flykte fra sitt hjem.

Nogle flygtede.
Noen unnslapp.

Du flygtede altså fra mig?
Så du flyktet fra meg?

Så jeg flygtede.
Så jeg stakk.

Jeg flygtede fra den.
Jeg løp fra det.

Men den flygtede.
Men den stakk.

De flygtede til fods.
De stakk av til fots.

Hun ønskede, jeg flygtede.
Hun lot meg rømme.

Jeg flygtede bare.
Jeg stakk bare av.

Jeg spyttede pillerne ud og flygtede.
Jeg klarte å spytte ut pillene og rømme-.

Og så flygtede du.
Og så løp du.

Flygtede I fra Suribachi?
Dere unnslapp fra Suribachi?

Hvorfor flygtede vi?
Hvorfor dro vi?

De flygtede i Finnegans vogn.
De unnslapp i Finnegans vogn.

Hvordan flygtede du?
Hvordan unnslapp du?

Du flygtede med de gamle ved Knee?
Du løp med de gamle ved Knee?

Hvorfor flygtede vi?
Hvorfor dro vi derfra?

Jeg flygtede IKKE fra mine følelser!
Jeg løp ikke fra følelsene mine!

Mr. Willoughby fortalte, at han flygtede med skib fra Kina.
Mr. Willoughby fortalte at han rømte med et skip fra Kina.

Jeg flygtede alene!
Jeg løp alene bort!

Derfor flygtede jeg.
Derfor måtte jeg flykte-.

Jeg flygtede fra mig selv.
Jeg rømte fra meg selv.

Naboer sagde, hun flygtede nordpå ind i skoven.
Naboer så henne rømme nordover inn i skogen.

Du flygtede hertil, fordi du er en kryster.
Du løp hit fordi du er feig.

Som de flygtede fra dig.
Som de rømte fra deg.

Jeg flygtede ikke, hvis det er det, du tror.
Jeg rømte ikke, hvis det er det du tenker.

Hvorfor flygtede du ikke?
Hvorfor stakk du ikke?

Jeg flygtede ikke fra en sygeplejerske.
Jeg flyktet ikke fra noen sykepleier.

Hvordan bruke "flygtede" i en Dansk setning

Vi saa hvorledes de tre talte med nogle Civitanere, det kom til Haandgribeligheder oppe paa Bjerget, og de tre flygtede i forskellig Retning, en hernedimod.

De flygtede til Irland efter nederlaget i 1691 af protestanter Guglielmites i slaget ved Boyne.

Snart indser Ida, hvad hendes mor i sin tid flygtede fra.

Han flygtede så hurtigt ud af døren, at han glemte sit koben.

Ifølge tiltalen var Harun Fener påvirket af både alkohol, kokain, beroligende medicin og hash, da han efter drabet flygtede i vanvittig fart i sin bil.

I flygtede Kældernæsmorderen fra Nyborg Statsfængsel og der blev iværksat en stor eftersøgning.

Josva og alle israelitterne lod sig slå på flugt af dem og flygtede i retning af ørkenen.

Landets diktator Zayn al-Abidin Ben Ali flygtede 14.

Senere flygtede mange til Amerika, hvor baptistkirken siden 1639 har vokset sig til at være det største protestantiske kirkesamfund med 33 mio.

Men datteren flygtede med sin karl og giftede sig med ham, uden at faderen vidste det.

Hvordan bruke "rømte, flyktet, stakk" i en Norsk setning

Sivilbefolkningen rømte området før kampene startet.

Legene flyktet fra det offentlige helsevesenet.

Nazilegen rømte etter krigen til Sør-Amerika.

Gurnah flyktet fra Abeid Karumes diktatur.

juli rømte barna fra Skahs leilighet.

Sakte stakk han hodet over kanten.

Stakk kviser rundt munnen bare gjøre.

Hopstocks barn rømte fra faren 19.

Vinteren 1941 rømte Boye til Sverige.

Isabel Bårdsgjære stakk rett før sesongstart.