Hva Betyr FLYVEVÅBEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• flyvåpen
• luftforsvar
• flyvåpenet
• luftvåpen

Eksempler på bruk av Flyvevåben på Dansk og deres oversettelse til Norsk

USAs flyvevåben.
USAs luftforsvar.

Island har ikke selv et flyvevåben.
Island har ikke noe eget luftforsvar.

USA's flyvevåben optrappede bombardementerne yderligere.
USAs flyvåpen trappet opp bombingen ytterligere.

Dette er USA's flyvevåben.
Dette er USAs flyvåpen.

Den norske hærs flyvevåben(hærens flyvåpen) indkøbte sine første fem C. V-E'er i 1926.
Hærens flyvåpen kjøpte sine første C. V-D og C. V-E i 1926.

Jugoslaviens flyvevåben.
Det jugoslaviske flyvåpenet.

Indtil 1950 havde Hæren og Søværnet hver sit flyvevåben.
I stedet hadde marinen og hæren hvert sitt luftvåpen.

F-35 indgår i NATOs flyvevåben, ledet af USA.
F-35 inngår i Natos flyvåpen, ledet av USA.

Vi fortsætter på samme måde, for vi er USA's flyvevåben.
Vi fortsetter på samme måte, for vi er USAs flyvåpen.

Lande og 9000 soldater fra hær, marine og flyvevåben var involveret i øvelsen, som ifølge mil.
Statsråd Grete Faremo.14 land og 9000 soldater fra hær, marine og flyvåpen var involvert i øvelsen, som ifølge mil.

Hovedkvarteret for folkets centrale flyvevåben.
Hovedkvarteret til Folkets Sentrale Luftforsvar.

Jugoslaviens flyvevåben iværksatte to luftangreb til støtte for panserkolonnen og dræbte fire lastbilchauffører.
Det jugoslaviske flyvåpenet angrep to ganger for å støtte JNA-styrkene ved Strihovec, og drepte fire lastebilsjåfører.

Etter verdenskrigen overvejede Hyderabad at oprette et flyvevåben.
Etter verdenskrigen syslet imidlertid Hyderabad med planer om å opprette et flyvåpen.

General Harald Kujat fra Tysklands flyvevåben blev i juni 2002 udnævnt at følge efter Admiral Guido Venturoni som formand for Militærkomiteen i en treårig periode.
General Harald Kujat fra Tysklands luftforsvar ble utpekt til å ta over fra admiral Guido Venturoni som Formann i Militærkomiteen i juni 2002 for en treårsperiode.

For ikke længe siden var hans højeste drøm at blive pilot i Ugandas nydannede flyvevåben.
For kort tid siden drømte han om å bli jagerpilot i Ugandas flyvåpen.

Så vil den danske flåde og flyvevåben skulle hævde sit betydelige territorium i et farvand, hvor amerikanske og russiske atomubåde har leget tagfat i generationer lige op og ned af de Russiske militærbaser.
Da vil den danske marinen og flyvåpenet kreve sitt betydelige territorium i et farvann der amerikanske og russiske atomubåter har ligget takfatt i generasjoner rett opp og ned de russiske militærbasene.

For ikke længe siden var hans højeste drøm at blive pilot i Ugandas nydannede flyvevåben….
For bare noen måneder siden drømte han om å bli jagerpilot i Ugandas flyvåpen.

I sensommeren og efteråret 1940 udkæmpede RAF det såkaldte Slag om Storbritannien, da RAFs talmæssigt underlegne jagerflyformationer havde held med at nægte Nazitysklands flyvevåben Luftwaffe denne overlegenhed i luften som var blevet krævet for en tysk landgangsoperation i det sydlige England.
På sensommeren og høsten 1940 utkjempet RAF det såkalte Slaget om Storbritannia, da RAFs tallmessig underlegne jagerflyformasjoner klarte å hindre Nazitysklands flyvåpen Luftwaffe den overlegenhet i luften som ville vært nødvendig for en tysk landstigningsoperasjon i sørlige England.

Det ville give Danmark to måneder til at"mobilisere sin hær, sin marine og sit flyvevåben".
Det ville gi Danmark to måneder på å«mobilisere sin hær, sin marine, og sitt flyvåpen».

Yderligere styrkelse og øgning af kapaciteten i NATO's Response Force, inklusive flyvevåben, marine og specialstyrker.
Ytterligere styrking og økning av kapasiteten til NATO Response Force, inkludert flyvåpen, marine og spesialstyrker.

Besøgte Lindbergh og hans fru Berlin på indbydelse af den amerikanske militærattaché, med formålet at inspektere Tysklands flyvevåben.
På invitasjon fra den amerikanske militærattasjé besøkte Lindbergh og hans hustru Berlin i 1936 for å inspisere Tysklands flyvåpen.

Nødplanen, som blev koordineret mellem flyets piloter, lufthavnens kontroltårn og militærets flyvevåben, blev heldigvis en succes.
Beredskapsplanen som ble koordinert mellom pilotene, flyplassens kontrolltårn og militærets luftvåpen ble heldigvis en suksess.

Militært er landet en regional stormagt, med en erhvervsarmé på over en million man, en reserve på en halv million man, samt flotte og flyvevåben.
Militært sett er India en regional stormakt, med en profesjonell hær på over én million soldater med en reservestyrke på en halv million, samt sjø og luftforsvar.

Da Versailles-traktaten var vedtaget, blev Tyskland tvunget til at betale ententen 6.600.000.000 britiske pund; overgive alle sine kolonier, godtage al skyld for krigen, reducere størrelsen på sine væbnede styrker(6 krigsskibe, 100.000 infanterister og intet flyvevåben), og afstå land til en række nabolande, blandt andre Danmark, Belgien, Frankrig og Polen.
Da Versailles-traktaten var vedtatt, ble Tyskland tvunget til å betale ententen 6 600 000 000 britiske pund; overgi alle sine kolonier; godta all skyld for krigen; redusere størrelsen på sine væpnede styrker(seks krigsskip, 100 000 infanterister og intet flyvåpen); og avstå land til en rekke land, inkludert Danmark, Belgia, Frankrike og Polen.

Han rejste i 1915 til Storbritannien og Frankrig for at studere disse landes flyvevåben i krig.
Han reiste i 1915 til Storbritannia og Frankrike for å studere disse landenes flyvåpen i krig.

Flyvevåbnet bruger åbne kanaler.
Flyvåpenet bruker åpne kanaler.

Flyvevåbnet starter branden.
Flyvåpenet startet brannen.

Nogen dækker over, at Flyvevåbnet fik stjålet en armeret jager.
Noen dekker over at Flyvåpenet fikk stjålet en armert jager.

De ekskluderes af Flyvevåbnet og overgår til civil status.
Du ekskluderes av Flyvåpenet, og går over til sivil status.

Efter at flyvevåbnet har overtaget St.
Etter at flyvåpenet har overtatt St.

Hvordan bruke "flyvevåben" i en Dansk setning

F-84 var ved at blive udrangeret i det amerikanske flyvevåben.

Jeg stod lige for at skulle op til den obligatoriske lægeundersøgelse, der kræves af dem, der ønsker at blive piloter i det amerikanske Flyvevåben.

Før Meteorflyene kom til Danmark, var der kun propelfly i det danske flyvevåben. - Det var lidt af en omvæltning.

Flyvevåbnet stillede med én Hercules, mens det belgiske og hollandske flyvevåben også stillede med en kæmpemaskine hver.

VIDEO: For 70 år siden fik det danske flyvevåben sine første jetjagere.

Fyrværkeriet kommer fra den thailandske hær, flåde og flyvevåben samt fra lande som Japan og Schweiz.

De europæiske flyvevåben i NATO fløj stadig F-84.

De handlede om det danske flyvevåben og de uforklarlige styrt med en bestemt flytype, jagerbomberen F-84 Thunder Jet.

Der er fløjet gods og personel for den amerikanske hær og flyvevåben mellem Kuwait og forskellige destinationer i Irak og Jordan.

VAC medlemmer, med hjælp fra piloter fra det Danske Flyvevåben, får hende bragt til USA.

Hvordan bruke "flyvåpenet, luftforsvar, flyvåpen" i en Norsk setning

Spitfire var jagerfly i det ordinære flyvåpenet (RAF).

Det var her at det italienske flyvåpenet 30.

Det ble også opprettet et eget luftforsvar som bl.a.

Flyvåpen i over 30 nasjoner har brukt T-33.

Figurene symboliserer hæren, flåten, flyvåpenet og hjemmefronten.

Sjef for Egypts luftforsvar og viseforsvarsminister fra 1972.

Noen flyvåpen har montert raketter på flyet.

Det svenske luftforsvar har nå nedlagt virksomheten ved lufthavnen.

Det finnes også en gammel luftforsvar bunker i sentrum.

Likevel forsvarte det britiske flyvåpenet seg godt.