Hva Betyr FODMAPS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fodmaps

Eksempler på bruk av Fodmaps på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle grøntsager er høje i FODMAPs.
Noen grønnsaker er høye i FODMAPs.

FODMAPs er faktisk sunde for de fleste mennesker.
FODMAPs er faktisk sunne for de fleste.

Det har et lavt indhold af fodmaps.
Det har et høyt innhold av FODMAPs.

FODMAPs bør kun begrænses i en lille delgruppe af befolkningen.
FODMAPs bør bare begrenses i en liten del av befolkningen.

Drikkevarer er en anden vigtig kilde til FODMAPs.
Drikkevarer er en annen viktig kilde til FODMAPs.

For at afgøre, om begrænsning af FODMAPs er korrekt for dig, læs denne artikel.
For å avgjøre om begrensning av FODMAPs er riktig for deg, les denne artikkelen.

Hvede er ikke det eneste korn højt i FODMAPs.
Hvete er ikke det eneste kornet som er høyt i FODMAPs.

Selv om det er højt i FODMAPs, er hvidløg forbundet med mange sundhedsmæssige fordele.
Selv om det er høyt i FODMAPs, er hvitløk forbundet med mange helsemessige fordeler.

Grøntsager indeholder et bredt udvalg af FODMAPs.
Grønnsaker inneholder et mangfoldig utvalg av FODMAPs.

For alle andre bør FODMAPs let inddrages i kosten, da de får deres gavnlige rolle i tarmhelsen.
For alle andre, FODMAPs bør lett inkluderes i kostholdet gitt sin gunstige rolle i tarmhelsen.

Imidlertid er mange grøntsager naturligt lave i FODMAPs.
Men mange grønnsaker er naturlig lave i FODMAPs.

Mange almindeligt forbrugte fødevarer er højt i FODMAPs, men de bør kun begrænses af folk, der er følsomme over for dem.
Mange konsumert mat er høy i FODMAPs, men de bør bare begrenses av folk som er følsomme overfor dem.

Kun en lille delmængde af mennesker bør undgå FODMAPs.
Bare en liten delmengde av mennesker bør unngå FODMAPs.

Sammendrag: Hvede er den vigtigste kilde til FODMAPs i den vestlige kost.
Sammendrag: Hvete er hovedkilden til FODMAPs i det vestlige kostholdet.

Det er også vigtigt at være opmærksom på, at ikke alle bør undgå FODMAPs.
Det er også viktig å være oppmerksom på at ikke alle bør unngå FODMAPs.

Mens forskellige varianter af løg indeholder forskellige mængder FODMAPs, anses alle løg som high-FODMAP.
Mens forskjellige varianter av løk inneholder forskjellige mengder FODMAPs, anses alle løk som høyfodmap.

Diæten går kort og godt ud på at du skal undgå at spise fødevarer der indeholder fodmaps.
Dietten går ut på å unngå å spise matvarer som inneholder FODMAPs.

Hvede er også højt i kortkædede carbs kaldet FODMAPs, som forårsager fordøjelsesbesvær hos mange mennesker.
Hvete er også høy i kortkjede karbohydrater kalt FODMAPs, noe som forårsaker fordøyelsesproblemer hos mange mennesker.

Desuden er nogle typer te og alkohol også høje i FODMAPs.
Videre er noen typer te og alkohol også høye i FODMAPs.

Mange drikkevarer er højt i FODMAPs, og dette er ikke begrænset til drikkevarer fremstillet af high-FODMAP-ingredienser.
Mange drikker er høye i FODMAPs, og dette er ikke begrenset til drikkevarer laget av high-FODMAP-ingredienser.

Men interessant er ikke alle frugter betragtes som høje i FODMAPs.
Men interessant, ikke alle frukter anses høye i FODMAPs.

Sammendrag: Forskellige løg sorter indeholder forskellige mængder FODMAPs, men alle løg anses for at indeholde høje mængder.
Sammendrag: Ulike løkvarianter inneholder forskjellige mengder FODMAPs, men alle løk anses å inneholde høye mengder.

Faktisk indeholder grøntsager det mest varierede udvalg af FODMAPs.
Faktisk inneholder grønnsaker det mest varierte sortimentet av FODMAPs.

En gruppe af disse carbs er kendt som FODMAPs, og fødevarer kan klassificeres som enten høj eller lav i disse carbs.
En gruppe av disse karbohydrater er kjent som FODMAPs, og matvarer kan klassifiseres som enten høy eller lav i disse karbohydrater.

Sammendrag: Hvidløg er en af de mest koncentrerede kilder til FODMAPs.
Sammendrag: Hvitløk er en av de mest konsentrerte kildene til FODMAPs.

Sødemidler kan være en skjult kilde til FODMAPs, da tilsætning af sødestoffer til en low-FODMAP-mad kan øge sit samlede FODMAP-indhold.
Søtningsmidler kan være en skjult kilde til FODMAPs, da tilsetning av søtningsmidler til en low-FODMAP-mat kan øke det totale FODMAP-innholdet.

Når det er sagt, kan nogle typer rugbrød, såsom surdeg rugbrød, være lavt i FODMAPs.
Som sagt, kan noen typer rugbrød, slik som surdegenerbrød, være lavt i FODMAPs.

Faktisk indeholder andre korn som rug næsten dobbelt så mange FODMAPs som hvede gør(4).
Faktisk inneholder andre korn som rug nesten dobbelt så mange FODMAPs som hvete gjør(4).

Faktisk kan drikkevarer lavet af low-FODMAP-ingredienser også være højt i FODMAPs.
Faktisk kan drikkevarer laget av lav-FODMAP-ingredienser også være høye i FODMAPs.

Ikke desto mindre er et overraskende antal mennesker følsomme over for FODMAPs, især dem, der har IBS.
Ikke desto mindre er et overraskende antall mennesker sensitive for FODMAPs, spesielt de som har IBS.

Hvordan bruke "fodmaps" i en Dansk setning

Dog bør du være opmærksom på, at du til en julefrokost kan risikere at indtage flere FODMAPs i løbet af frokosten, end du plejer.

Almindeligt rugbrød og hvedefranskbrød har et højt indhold af FODMAPs, og vil derfor ikke være velegnet for dig, der følger low FODMAP diet.

Flæskesteg med syltede agurker indeholder ikke FODMAPs, og kan derfor være en bedre løsning.

Ofte skyldes oppustetheden og den medfølgende luft nemlig, at tarmen har svært ved at nedbryde de typer af mad, som indeholder FODMAPs.

Du kan mindske indtaget af FODMAPs ved at pille synlige stykker af asparges og champignon fra.

Konfekt og andre julegodter kan også indeholde FODMAPs i høje mængder.

Løg har et højt indhold af FODMAPs, og er derfor ikke egnet på low FODMAP diet.

Fiskefilet kan også spises på low FODMAP diet, da mængden af FODMAPs i hvederasp er meget lille.

Hvordan bruke "fodmaps" i en Norsk setning

FODMAPs er små karbohydrater som gir lavere fordøyelse.

Det kan derfor ikke følge både Fodmaps og.

Trøfler er ikke testet for FODMAPs ennå, dessverre.

Bli testet for FODMAPs ennå, desverre.

FODMAPs omfatter molekylene fruktose, laktose, ligosakkarider og sukkeralkoholer.

Last ned lista over FODMAPs nederst i artikkelen.

Hvordan lage hvitløksolje uten FODMAPs Kjøpe en hvitløksolje.

Fibersirup inneholder mye FODMAPs og bør unngås.

PurreløkHvordan lage hvitløksolje uten FODMAPs Kjøpe en hvitløksolje.

Som bidrar til å følge både Fodmaps og.