Eksempler på bruk av Forårsagede på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad forårsagede det?
Jeg får hende til at føle… den samme smerte, hun forårsagede os, sønnike.
Jeg skal bare la henne kjenne den samme smerten som hun ga oss. Nei.Nogle forårsagede døden.
Du ved, hvordan man korrekt vaske, tilstand og tørre dit hår oh, hårtørrer,hvordan vi ønsker dig forårsagede ikke så meget krus!
Du vet hvordan du skal vaske, tilstand og tørke håret(oh, hårføner,hvordan vi ønsker deg ikke føre til så mye frizz!)!Nogle forårsagede blindhed.
Noen medførte blindhet.
Folk oversetter også
Den dumdristige kørsel forårsagede ingen uheld.
Kjøringen medførte ikke uhell.Hvad forårsagede uheldet i dag?
Hva forårsaket uhellet i dag?Det var ikke ondskabsfuldt og forårsagede ikke voldelig adfærd.
Det var ikke ondt og ga ikke avvikende atferd.Han forårsagede komplikationer.
Han forårsaket komplikasjoner.Gud. Hvad forårsagede det?
Du forårsagede stor skade, da du ikke fulgte mine ordrer.
Du forårsaket stor skade da du ikke fulgte ordrene mine.Fru Kimbles kraniebrud forårsagede kraftig hjerneblødning.
Det forårsagede en fundamental forandring.
Det førte til en grunnleggende forandring.Hvad der forårsagede krisen.
Det som førte til krisen i.Hvad forårsagede den elektriske turbulens?
Hva forårsaket elektrisk turbulens?Ifølge Homers episke forårsagede Odysseus strategi tabet af Troja.
I følge Homers epos førte Odyssevs' krigslist til tapet av Troja.Hvad forårsagede smerter i endetarmen?
Det ændrede vores tidsplan og forårsagede udstedelse af en hel række nye dekreter.
Dette endret tidsskjemaet vårt og medførte at en hel rekke nye dekreter ble utstedt.Han forårsagede ulykken for at slå sig selv ihjel.
Han forårsaket ulykken for å drepe seg selv.Han identificerede søgeudtryk, der muligvis forårsagede irrelevant trafik til hans annoncer, og fjernede disse udtryk.
Han identifiserte søkeuttrykk som kunne føre irrelevant trafikk til annonsene, og fjernet disse uttrykkene.Det forårsagede at narkomaner og alkoholikere besatte mange af de øverste boliger.
Det medførte at narkomane og alkoholikere okkuperte mange av de øverste boligene.Progeria forårsagede tidlig aldring.
Hvad forårsagede den dårlige smag?
Hva forårsaker dårlig smak?Denne begivenhed forårsagede en vis interesse i indisk land.
Denne hendelsen førte til en viss interesse for indisk land.Det forårsagede en voldsom eksplosion af energi.
Det førte til en voldsom eksplosjon av energi.Hendes stråling forårsagede noget fibrose.- Tak. Okay, tror jeg.
Strålingen førte til fibrose, som gjorde ting litt vrient.- Takk. Gikk bra, tror jeg.Disse forårsagede sandsynligvis arteriel blokeringer i tilfælde af at de blev udsat for homocystein.
Disse kan sannsynligvis forårsake arteriell blokkering i tilfelle de ble utsatt for homocystein.Terapi af lever- og nyresygdomme, der forårsagede hyperprolactinæmi, udført af terapeuter, gastroenterologer, nefrologer.
Behandling av lever- og nyresykdommer som forårsaker hyperprolactinemi utføres av leger, gastroenterologer og nevrologer.Den forårsagede den store brand i Chicago.
Den forårsaket den store brannen i Chicago.Chaufføren forårsagede skader anslået til 90.000€.
Føreren medførte skader anslått ved 90.000€.
