Hva Betyr FOR AT KUNNE BENYTTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• for å kunne benytte
• for å kunne bruke

Eksempler på bruk av For at kunne benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at kunne benytte….
For å kunne bruke….

Gyldigt medlemskab er en forudsætning for at kunne benytte Betalingstjenester.
Gyldig medlemskap dzting en forutsetning for å kunne bruke Betalingstjenester.

For at kunne benytte vaskeriet skal du have et vaskekort.
For bruk å kunne bruke vaskeriet må du ha en vaskebrikke.

Man skal opfylde et bestemt systemkrav, for at kunne benytte Ashampoo Burning Studio.
Man skal oppfylle et bestem systemkrav for å kunne benytte Ashampoo Burning Studio.

For at kunne benytte vaskeriet skal du være i besiddelse af et vaskekort.
For bruk å kunne bruke vaskeriet må du ha en vaskebrikke.

Når ekstraudstyret er aktiveret, skal der indtastes en PIN-kode for at kunne benytte maskinen.
Når ekstrautstyret er aktivert, må en PIN-kode angis for å kunne bruke maskinen.

Hvad skal du gøre for at kunne benytte dig af Googles“fortrydelsesknap”?
Hva må du gjøre for å kunne benytte deg av Googles“angreknapp”?

Som kontoejer skal du have et aktivt Visual Studio-abonnement for at kunne benytte dette tilbud.
Som kontoeier må du ha et aktivt Visual Studio-abonnement for å kunne benytte deg av dette tilbudet.

For at kunne benytte gavekortet, kræver det et aktivt SATS-medlemskab.
For å kunne benytte gavekortet, kreves det et aktivt SATS medlemskap.

Opsæt venligst din browser til cookies for at kunne benytte denne funktion!
Vennligst sett opp din nettleser til å godta informasjonskapsler for å kunne bruke denne funksjonen!

For at kunne benytte styreenhed PEI skal strømkilden være indstillet i analog.
For å kunne bruke styreenhet PEI må strømkilden være innstilt på analog.

Men generelt skal du give os visse oplysninger om dig selv for at kunne benytte mange funktioner på websitet.
Generelt sett må du likevel gi oss visse opplysninger om deg for å kunne benytte mange av funksjonene på nettstedene.

For at kunne benytte tjenesterne, skal du først gennemføre registreringsprocessen.
For å kunne benytte tjenestene må du først fullføre registreringsprosessen.

Du skal dog give os visse oplysninger om dig selv for at kunne benytte mange af funktionerne på disse websites.
Generelt sett må du likevel gi oss visse opplysninger om deg for å kunne benytte mange av funksjonene på nettstedene.

For at kunne benytte tilbuddet, er det nok at fremvise kortet sammen….
For å kunne benytte tilbudet, er det nok å fremvise kortet sammen med….

El I USA bruges V vekselstrøm, og da vi i Danmark bruger 220 volt, kræves en transformer for at kunne benytte medbragte elektriske apparater.
Elektrisitet I USA brukes V vekselstrøm, og da vi i Norge bruker 220 V, kreves det en adapter for å kunne benytte medbragte elektriske apparater.

For at kunne benytte disse små blænder, kræver det, at der er meget lys til stede.
For å kunne benytte disse små blenderne krever det at der er mye lys tilstede.

For de relevante felter og filtyper angiver vi, om afgivelse af informationen er valgfri eller nødvendig for at kunne benytte vores servicer.
Vi indikerer for de relevantefelt- og filtyper om informasjonen er frivillig eller nødvendig for å kunne bruke våre tjenester.

For at kunne benytte alle appens funktioner skal du anskaffe en adapter og tage denne i brug.
For å kunne bruke alle appens funksjoner må du skaffe deg en adapter og installere den.

Her er fly den eneste måde at komme på arbejde, på hospitalet og for at kunne benytte sig af helt nødvendige offentlige tjenester.
Her er fly den eneste måten å komme seg til arbeid, til sykehuset og for å kunne benytte seg av helt nødvendige, offentlige tjenestetilbud.

For at kunne benytte denne funktion, skal man have rettigheder til STATISTIK under RESSOURCER.
For å kunne benytte denne funksjonen må man ha tilgang til RESSURSER og STATISTIKK under ressurser.

For at give besøgende adgang til forskellige websidefunktioner, adskille de besøgende på websiden fra hinanden, analysere hvor godt vores webside og tjenester fungerer, og for at kunne benytte brugertilpasset, interessebaseret annoncering.
For å gi besøkende tilgang til ulike nettstedfunksjoner, skille de besøkende på nettstedet fra hverandre, analysere hvor godt nettstedet og nettjenestene våre fungerer, og for å kunne benytte brukertilpasset, interessebasert annonsering.

For at kunne benytte løsningen skal du have følgende information tilgængelig: E-mail adresse og Teamkode.
For å kunne benytte løsningen må du ha følgende informasjon tilgjengelig: E-postadresse og Teamkode.

Der er på nuværende tidspunkt ikke mange mennesker på Cuba som har et internationalt kreditkort, hvilket kræves for at kunne benytte Netflix eller internetforbindelse, men streamingtjenesten er altså tilgængelig således cubanerne nemt kan tilmelde sig efterhånden de får anskaffet sig disse ting.
Det er på nåværende tidspunkt ikke mange mennesker på Cuba som har et internasjonalt kredittkort eller internettforbindelse, hvilket kreves for å kunne benytte Netflix, men streamingtjenesten er altså tilgjengelig så cubanerne lett kan tilmelde seg når de har skaffet disse ting.

For at kunne benytte almindelige Four Thirds-objektiver skal man anskaffe adapteren DMWMA1, som koster 1600 kroner.
For å kunne bruke vanlige Four Thirds-objektiver må man kjøpe adapteren DMW-MA1, som koster 1600 kroner.

For at kunne benytte sproget med stor præcision- det er som med finmekanik- må man have en hjerne, som gennemstrømmes af fornuft.
For å kunne bruke språket med stor presisjon- det er som finmekanikk- må man ha en hjerne som gjennomstrømmes av fornuft.

For at kunne benytte tilbuddet, er det nok at fremvise kortet sammen med den“almindelige” billet du allerede har købt.
For å kunne benytte tilbudet, er det nok å fremvise kortet sammen med den«vanlige» billetten du allerede har kjøpt.

For at kunne benytte den funktion skal medlemmet være identificeret iht. Paysons til enhver tid gældende procedurer.
For å kunne bruke denne funksjonen må medlemmet være identifisert i henhold til Paysons til enhver tid gjeldende rutiner for dette.

For at kunne benytte Mercedes me Adapter skal du installere Mercedes me Adapterappen på din smartphone og adapteren skal være taget i brug.
For å kunne bruke Mercedes me Adapter må du ha installert Mercedes me Adapter-appen på smarttelefonen og ha tatt adapteren i bruk.

For at kunne benytte fagværk i store konstruktioner, er vi afhængige af et system, der kan forbinde disse stave og optage store kræfter, forklarer Åge Holmestad.
For å kunne benytte oss av fagverk i store konstruksjoner, er vi avhengige av et system som kan forbinde disse stavene og ta store krefter, forklarer Åge Holmestad.

Hvordan bruke "for at kunne benytte" i en Dansk setning

Sådan fungerer Touch ID-login:​For at kunne benytte Touch ID skal du først opdatere din MobilePay app til nyeste version.

Til dette indspændte jeg det kortere stykke, for at kunne benytte det længere stykke som greb.

Varen, købs faktura samt returbemyndigelsen skal være os i hænde senest 5 dagen efter oprettelsen for at kunne benytte DOA service.

Du skal visiteres af din bopælskommune for at kunne benytte denne ordning.

Man skal være kunde hos Westphall Trading ApS for at kunne benytte vores Web-Shop og derved få adgang til produktsortiment med priser.

For at kunne benytte et rejsekort, skal der være penge på det til at rejse for.

Det betyder med andre ord, at du skal være i nærheden af dit hjem eller af en form for strømforsyning for at kunne benytte din sneslynge.

Der kræves studiekort for at kunne benytte lokalet, som ligger ved indgang B henne om hjørnet.

For at kunne benytte dig af denne automatiske mail, skal du gå i menuen Værktøj Opsætning Mailserver.

Hvordan bruke "for å kunne bruke, for å kunne benytte" i en Norsk setning

For å kunne bruke Gmail eller Yahoo!

For å kunne bruke bassenget, badstuen osv.

etasje for å kunne benytte dette rommet.

Flyplassjefen må kontaktes for å kunne benytte denne.

For å kunne benytte ordningen må det bl.a.

Trenger jeg opplæring for å kunne bruke ChromEx?

Takknemlig for å kunne bruke kroppen min.

februar for å kunne benytte seg av tilbudet.

Glad for å kunne bruke det igjen.

Hva kreves for å kunne bruke ELS?