Hva Betyr FORFINING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• raffinement
• forfining
• foredling
• forbedring

Eksempler på bruk av Forfining på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vil give forfining og varme.
Vil gi forfining og varme.

Forfining af reflektoren til biliner.
Forfining av reflektoren for biliner.

Dette giver forfining til denne plante.
Dette gir forfining til denne planten.

Selv en mand kan lære om mode og forfining.
Selv en mann kan lære om mote og raffinement.

I 2018 vil ømhed og forfining i alt være relevant.
I 2018 vil ømhet og raffinement i alt være relevant.

Al forfining af Marokko og dens skønhedsritualer.
Alt raffinement av Marokko og dets skjønnhetsritualer.

Det er det forhold, du får naturligt og uden forfining.
Det er forholdet du får naturlig og uten forfining.

Forfining er den mest behagelige træk ved Stenbukken.
Forfining er den hyggeligste funksjonen av Steinbukken.

Det er det forhold, du får naturligt og uden forfining.
Dette er forholdet man får naturlig, uten raffinement.

Forfining og nåde vil disse slående lyserøde roser tage vejret.
Forfining og nåde, vil disse slående rosa rosene ta pusten fra seg.

Merværdi er skabt gennem brand og år med forfining.
Merværdien er opprettet gjennom merkevaren og årene med raffinement.

All videnskab er intet mere end en forfining af dagligdags tænkning.".
All vitenskap er ingenting mer enn en forfining av hverdags tenkning.".

Nogle siger, at det er forbundet med elegance, seksualitet og forfining.
Noen sier at det er knyttet til eleganse, seksualitet og raffinement.

Forfining og nåde, vil denne slående buket af rosa roser tage vejret.
Forfining og nåde, vil denne slående buketten med rosa roser ta pusten fra seg.

Delikate linjer vil give en manicure af forfining og forfining..
Delikate linjer vil gi en manikyr av raffinement og forfining.

Med deres hjælp vil det være muligt at tilføje de nødvendige noter og opnå æstetik og forfining.
Med deres hjelp vil det være mulig å legge til de nødvendige notatene og oppnå estetikk og forfining.

Østkulturen tiltrækker opmærksomhed med forfining og usædvanlig atmosfære.
Østkulturen tiltrekker seg oppmerksomhet med raffinement og uvanlig atmosfære.

Denne fornemme buket lilla og rosa blomster vil pålægge elegance og forfining.
Denne utmerkede buket lilla og rosa blomster vil pålegge seg med eleganse og forfining.

Den barokke stil er præget af forfining, raffinement og overdrivelse af udsmykninger.
Den barokke stilen er preget av raffinement, raffinement og overdrivelse av pryd.

Antikviteter, ventilationsgitter og andre vil tilføje forfining til din have.
Antikviteter, ventilasjonsgitter og andre vil legge til raffinement i hagen din.

Diamanter, kunst, kultur, forfining og Sicilianitet samles gennem værkerne underskrevet af Aldo Campione.
Diamanter, kunst, kultur, foredling og sicilianitet samles gjennom verkene signert av Aldo Campione.

En dejlig rose eller anden blomstat tattoo udtrykker forfining, lyshed, feminin spontanitet.
En nydelig rose eller annen blomst tattoo uttrykker raffinement, lyshet, feminin spontanitet.

Dette fremragende arrangement af lyserøde og lilla blomster vil pålægge elegance og forfining.
Dette utmerkede arrangementet av rosa og lilla blomster vil pålegge seg med eleganse og raffinement.

Ideel til dem, der nyder god mad og lidt forfining, med mindre forvirring end Baixa/ Chiado-aksen.
Ideell for de som liker god mat og litt forfining, med mindre forvirring enn Baixa/ Chiado-aksen.

Master's grader repræsenterer ofte en fortsættelse af studier og en forfining af akademisk fokus.
Master 's grader representerer ofte en fortsettelse av studier og en forbedring av akademisk fokus.

Forfining, fremragende manerer og konsekvent overholdelse af etiketternes regler- det her skiller en ægte dame.
Forfining, gode manerer og konsekvent overholdelse av etikettreglene- dette skiller en ekte dame.

Og om aftenen med en kjole kaster vi over skuldrene og understreger vores skrøbelighed og forfining.
Og på kvelden med en kjole kaster vi over skuldrene våre, og legger vekt på vår skjøthet og raffinement.

Fokus er måske ikke på præsentation eller forfining, men kvaliteten af maden er lige deroppe med de bedste.
Fokuset kan ikke være på presentasjon eller forfining, men kvaliteten på maten er der oppe med det beste.

Denne fremragende arrangement af blandetrosa og lilla blomster vil pålægge elegance og forfining.
Dette utmerkede arrangementet av blandede rosa og lilla blomster vil pålegge seg med eleganse og raffinement.

Dette resulterer i en uovertruffen præcision og forfining, og dæmpningsindretningen indeholder ikke mindre end 200 trin!
Dette resulterer i en enestående presisjon og raffinement, og attenuatoren inneholder ikke mindre enn 200 trinn!

Hvordan bruke "forfining" i en Dansk setning

Det var en fortløbende proces med vækst og forfining, under hvilken kontinuiteten aldrig blev ødelagt.

Luksus, elegance og forfining er nøgleordene til dette møbel.

Små hvide prikker laves let med pensel nr. 0 og hvid maling og færdiggør arbejdet med forfining.

Ifølge eksperter ophørte mad i caféer og restauranter endelig at blive følt af russerne som en slags forfining og luksus, der blev almindelig.

De , der er nedsat et styrende princip for dyreforsøg kaldet " Three R 's ", der står for erstatning, begrænsning og forfining .

Men der er kontantløse bonusser, der ikke kræver yderligere forfining.

En idé bliver holdbar gennem udtryk, optagelse, implementering, forfining, deling.

Endvidere mener jeg, at ændringsforslag, der reducerer forpligtelserne til det såkaldte 3R-princip – begrænsning, forfining og erstatning – bør støttes.

I dag er vi på højdepunktet af disse mange årtusinders forfining af druesorter og fintuning af de forskellige fremstillingsmetoder.

Man tror, der er sket en forfining af kontrollen, men det, der faktisk er sket, er en forfining af metoderne til at modgå kontrollen.

Hvordan bruke "forbedring, foredling, raffinement" i en Norsk setning

Ser forbedring allerede etter første behandling.

Forbedring observeres allerede etter 4-5 dager.

Restoration demonstration: Dramatisk forbedring etter restaureringen.

direkteprosessering filet filetering foredling laks superkjøling

Lokal foredling var det lite av.

Mål for forbedring bør også defineres.

Kontinuerlig forbedring Effektivisere, standardisere, kontinuerlig forbedre.

Her trengs forbedring til neste vår.

Videre legger gullbenene til raffinement og raffinement.

Forbedring kan ses etter første behandling.