Hva Betyr FORHINDRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hindrer oss
• forhindrer oss
• stopper oss fra

Eksempler på bruk av Forhindrer os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det forhindrer os i at vokse.
Det hindrer oss fra å vokse.

Det er især organiseringen, der forhindrer os.
Det er først og fremst økonomien som hindrer meg.

Hvad forhindrer os at nyde livet?
Hva hindrer oss å nyte livet?

Frygt for konflikter: Når frygt forhindrer os i at forsvare os selv.
Frykt for konflikter: Når frykt stopper oss fra å forsvare oss..

Hvad forhindrer os i at gøre det nu?
Hva forhindrer oss i å gjøre dette nå?

For øjeblikket er der dog noget, der forhindrer os i at få det vi ønsker.
I øyeblikket, derimot, er det noe som stopper oss fra å få det vi vil.

Hvad forhindrer os i at flygte?
Hva hindrer oss i å flykte ved første mulighet?

Svagheder Hvad går vi for at overkomme de svagheder, der forhindrer os i at drage fordel af teamets muligheder?
Hvordan overkommer vi svakhetene som forhindrer oss i å utnytte disse mulighetene?

Men det forhindrer os ikke i at leve.
Men det hindrer oss ikke i å leve.

Afkodning af indlagte programmeringer og forestillinger, der forhindrer os i at leve det liv vi ønsker.
Avkodning av innlagte programmeringer og forestillinger, som forhindrer oss i å leve det liv vi ønsker.

Roe mod Wade forhindrer os i at forbyde abort.
Hindrer oss i å forby abort. Wade.

Forhindrer os i at gøre de ting, vi gerne vil.
Hindrer oss i å gjøre det vi ønsker.

Obstacles- hvad forhindrer os i at gøre det?
Barrierer- Hva hindrer oss i å lykkes?

De forhindrer os i at realisere vores drømme, i at skabe vores fremtid.
De forhindrer oss i å realisere våre drømmer, i å skape vår fremtid.

Den mentalitet… forhindrer os i at vinde.
Denne mentaliteten… hindrer oss i å vinne.

Det forhindrer os definitivt i at opfylde alle jeres krav.
Det hindrer oss absolutt i å innfri alle disse kravene.

Et forfærdeligt kraftfelt forhindrer os i at forlade det her rum.
Et forferdelig kraftfelt hindrer oss i å forlate rommet.

Det forhindrer os dog ikke i at være aktive.
Men det hindrer meg jo ikke i å være aktiv.

Problemet er, at vi er bange for, og det forhindrer os i at træffe en beslutning og flytte væk.
Problemet er at vi er redd, og dette forhindrer oss i å ta en avgjørelse og flytte bort.

Det forhindrer os i at nyde øjeblikket mere.
Det hindrer oss i å nyte mer av øyeblikkene.

En løgn, der forhindrer os i at flygte.
En løgn som hindrer oss i å unnslippe dette stedet.

Det forhindrer os i at nyde nuet og glæden i livet fuldt ud.
Det forhindrer oss i å nyte øyeblikket og gledene i livet fullt ut.

Men træthed og mangel på søvn forhindrer os så ofte i at vågne om morgenen af gudinden.
Men tretthet og søvnmangel forhindrer oss så ofte i å våkne om morgenen av gudinnen.

Koden forhindrer os i at bruge det, og den har en slags forsvarsmekanisme.
Det virker som koden som stopper oss, er koblet til en slags forsvarsmekanisme.

Obstacles- hvad forhindrer os i at gøre det?
Forsettene våre- hva hindrer oss i å oppnå dem?

Noget forhindrer os i at udtrykke universets vilje og kreativitet.
Noe hindrer oss i å uttrykke universets vilje og kreativitet.

Nå… vores aftale forhindrer os i at sætte nogen ud.
Vel, avtalen vår hindrer oss i å kaste ut noen.

Hvad forhindrer os i at dræbe dig og tage, hvad vi vil have?
Hva hindrer oss i å drepe deg og ta det vi vil ha?

Løbende næse: hvad forhindrer os at helbrede det hurtigt?
Rennende nese: hva hindrer oss å kurere det raskt?

Men det forhindrer os ikke i at gøre, hvad vi har lyst til.
Men det hindrer oss ikke i å gjøre det vi vil… og knulle hvem vi vil.

Hvordan bruke "forhindrer os" i en Dansk setning

Standardisering forhindrer os i at udøve et Læs mere KOMMUNIKATION Gode råd om basiskommunikation KOMMUNIKATION Gode råd om basiskommunikation Etape 0 Kommunikationen er en del af jeres ansigt udadtil.

Vi har så travlt med at være forandringsparate, at vi overser alt det, der forhindrer os i at være det.

Faktisk fylder frygten præcis så meget i mange af os, at den forhindrer os i at få succes med vores præsentationer.

Det forhindrer os i at nyde de små ting og opleve dem fuldt ud.

Standardisering forhindrer os i at udøve et Læs mere Sundhedsaftaler - gør de en forskel for kvaliteten i det samlede patientforløb?

Og hvorfor kigger vi ikke mere på pris og kvalitet, end vi rent faktisk gør, i det udbudsmateriale, hvis der ikke er nogen, der forhindrer os i det.

I en omskiftelig virkelighed fastholder vanerne os nemlig i “plejer” og forhindrer os i at gøre tingene smartere.

Men intet forhindrer os i at sikningsplader for serien lancering i fremtiden.

Det lyder enkelt, men jeg kan konstatere, at vi i Danmark har nogle barrierer, der forhindrer os i at gøre det.

Som vil befri os fra alt det der binder os og forhindrer os i at leve fuldt ud.

Hvordan bruke "forhindrer oss, hindrer oss" i en Norsk setning

Dette er forbud som forhindrer oss å redde liv.

Den hindrer oss ikke ytterste stjerner.

Og denne frykten hindrer oss i å leve, hindrer oss i å slutte å røyke.

Avstanden til katastrofeområdet hindrer oss i dette.

Den hindrer oss i å være tilstede NÅ.

Uroen i partiet forhindrer oss i å gjøre dette.

EU-direktivet hindrer oss i hvert fall ikke.

Depresjon hindrer oss i å differensiere negative følelser

Men det forhindrer oss jo ikke å forsøke.

Som hindrer oss å koble opplagte sammenhenger.