Hva Betyr FORMØRKELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formørkelser

Eksempler på bruk av Formørkelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Formørkelser af Månen og Solen.
Formørkelser av Månen og Solen.

Skæve baner forhindrer formørkelser.
Skjeve baner hindrer formørkelser.

Formørkelser er ikke uden risiko.
Formørkelser er ikke risikofrie.

En række faktorer tillader observatører på Jorden at se formørkelser.
En rekke faktorer tillater observatører på Jorden å se formørkelser.

Vanvittige formørkelser og funklende meteorsværme.
Utrolige formørkelser og funklende meteorsvermer.

Når folk var bange for lyn, jordskælv, formørkelser, tager dem for Guds vrede.
Når folk var redde for lyn, jordskjelv, formørkelser, ta dem for Guds vrede.

Vidste du, at formørkelser er et dårligt tegn før universets skabere?
Visste du at formørkelser er et dårlig tegn før universets skapere?

Altid forbløffet over, at de kan forudsige og kortlægge fremtidige formørkelser.
Alltid overrasket over at de kan forutsi og kartlegge fremtidige formørkelser.

De to hovedkategorier af formørkelser er solformørkelser og måneformørkelser;
De to hovedkategorier av formørkelser er solformørkelser og måneformørkelser;

Nasa har udarbejdet en liste over alle fremtidige formørkelser frem til år 2100.
Nasa har utarbeidet en liste over alle fremtidige formørkelser frem til år 2100.

Formørkelser er blandt de mest spektakulære fænomener, der er let synlige fra Jorden.
Formørkelser er blant de mest spektakulære fenomenene som er synlige fra jorden.

Mange civilisationers mytologi baserer en række overbevisninger omkring formørkelser.
Mange sivilisasjoners mytologi baserer en rekke overbevisninger rundt formørkelser.

Kendt som formørkelser, er disse spektakulære begivenheder for observatører på Jorden.
Kjente som formørkelser, disse er spektakulære hendelser for observatører på jorden.

Nasa har nemlig udarbejdet en liste over alle fremtidige formørkelser frem til år 2100.
Nasa har nemlig utarbeidet en liste over alle framtidige formørkelser fram til år 2100.

Formørkelser er et fænomen, der har fanget mange menneskers fantasi og nysgerrighed i årtier.
Solformørkelser er fenomener som har fanget menneskers fantasi og nysgjerrighet i århundrer.

Lys fra solen ned på Jorden for at efterligne nat og dag, årstiderne, formørkelser og skabe skygger.
Lys fra solen ned på Jorden for å etterligne natt og dag, årstidene, formørkelser og skape skygger.

Partielle formørkelser indtræffer, når Månen strejfer Jordens skygge, mens totale formørkelser sker, når hele Månen passerer gennem skyggen.
Delvise formørkelser inntreffer når Månen streifer Jordens skygge, mens totale formørkelser skjer når hele Månen passerer gjennom skyggen.

I dag har forskere en stærkere forståelse for de astronomiske faktorer, der forårsager formørkelser.
I dag har forskere en sterkere forståelse for de astronomiske faktorene som forårsaker formørkelser.

Det er nemt at bebrejde ting som regression eller formørkelser, når dit liv ødelægges på et øjeblik.
Det er lett å klandre ting som regresjon eller formørkelser når livet ditt blir ødelagt på et øyeblikk.

Så langvarige formørkelser er faktisk meget sjældne, og det er da også først i 2150, at verden igen vil se en solformørkelse, der varer over syv minutter.
Så langvarige solformørkelser er faktisk svært sjeldne, og det er da også først i 2150 at verden igjen vil oppleve en solformørkelse som varer i mer enn syv minutter.

Men på grund af deres størrelse vil det ikke være'rigtige' formørkelser, men ses blot som små prikker på solskiven.
Men på grunn av deres størrelse vil det ikke være«ordentlige» formørkelser, men ses bare som små prikker på solskiven.

Dette betyder, at lyset indeholder en gruppe med okkulterende lys, hvor en gruppe på tre formørkelser gentages hvert 10. sekund.
Dette indikerer at lyset inneholder en gruppe med okkulterende lys der en gruppe på tre formørkelser gjentas hvert 10. sekund.

Denne virus bruger formørkelse at inficere og holde kommunikation med svindlere at modtage deres“ordrer”.
Dette viruset bruker obfuscation infisere og holde kommunikasjonen med skurkene å motta«ordrene».

Effekten er, at formørkelsen varer længere tid set fra Jorden.
Resultatet er at formørkelsen varer lenger observert fra Jorden.

Eclipse(formørkelse) er den tredje bog i Twilight-sagaen.
Formørkelsen er den etterlengtede tredje boka i Twilight-sagaen.

Formørkelsen er næsten fuldstændig.
Formørkelsen er nesten fullført.

Formørkelsen er næsten ovre.
Formørkelsen er nesten over.

Formørkelsen er ovre om et øjeblik.
Formørkelsen er straks over.

Formørkelsen er ovre.
Formørkelsen er over.

Et formørkelsen var hurtigere.
At formørkelsen var raskere.

Hvordan bruke "formørkelser" i en Dansk setning

Under tre månens formørkelser (når månen bevæger sig ind i Jordens skygge) i løbet af studiet, blev aberne også sat.

Denne Valentine kommer ikke til at ende på en dag; ingen formørkelser i kærlighedshistorier, som de siger.

Symptomer på blodprop i øjet er synstab på det ene øje, forbigående blindhed og formørkelser, samt lysglimt.

Formørkelser har ofte rakt hjælpende ud, når videnskabsfolk har manglet en hånd, og blandt andet NASA håber også at lære noget af solformørkelsen i dag.

I videnskabens verden har formørkelser også spillet en rolle, og flere videnskabsmænd er blevet inspireret, eller ligefrem hjulpet, af de flotte himmelfænomener.

I 1675 brugte den danske astronom Ole Rømer Jupiters formørkelser af Io til at bestemme lysets hastighed – kaldet lysets tøven.

I 1671 rejste han til Paris, hvor han blev i 9 år og specialiserede sig i mere og mere nøjagtige målinger af Jupiters måners omløb og formørkelser.

Jeg smider i en masse meteorbrusere, fascinerende formørkelser og 2014s bedste himmel begivenheder, ligesom en tilføjelse.

Ud fra de angivne Data for Formørkelser i 1671—72—73 skal man kunne finde, at Lyset bruger 22m til at gennemløbe Jordbanediametren.

Der er ingen store begivenheder i februar, såsom formørkelser eller meteorsværme.

Hvordan bruke "formørkelser" i en Norsk setning

Formørkelser representerer justering av jorden, solen og månen.

Halvveis gjennom perioden vil langvarige formørkelser opptre nær ekvator.

Jeg ønsker ikke å oppleve formørkelser lenger.

Formørkelser forbindes generelt med avslutninger og nye begynnelser.

Oversikt over kommende formørkelser finner du på denne siden.

Beregning for formørkelser er vanligvis innenfor noen få sekunder.

Formørkelser og planetpassasjer i Boston Forrige Merkurpassasjen var 14.

Ingen skal vise meg hvor formørkelser skjuler seg.

Periodisiteten og gjentagelsen til formørkelser styres av saros-syklusen.

Les mer: Hvor mange formørkelser i ett kalenderår?