Eksempler på bruk av Formpresset på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formpresset sæde/ryg ud i ét.
Stolen er lavet af formpresset, knivskåret finér.
Stolen er laget av formpresset, knivskåret finér.Ryglænet og sædet er fremstillet i formpresset træ.
Ryggen og setet er fremstilt i formpresset tre.Stolen er lavet af formpresset, knivskåret finér.
Barnestolen er stabelbar og laget av formpresset, knivskåret finér.Stabelbar stol med sæde og ryg i formpresset bøg.
Stabelbar stol med sete og rygg i formpresset bøk.Består af en bølgepapæske, formpresset polyuretanskum og frosne gelpakker.
Består av en bølgeformet pakning, formstøpt skum av polyuretan og frosne gelépakninger.En formpresset dør ser”billigere” ud end en fyldningsdør, som viser detaljer og sammenføringer i rammeværket.
En formpresset dør ser«billigere» ut enn en speildør, som viser detaljer og sammenføyninger i rammeverket.Alle stole er lavet af formpresset, knivskåret finér.
Stolen er laget av formpresset, knivskåret finér.Passion er formpresset i det fineste benporcelæn, der nærmest er gennemsigtigt hvis det holdes op mod lyset.
Passion er formpresset i det fineste benporselen, som nærmest er gjennomsiktig hvis det holdes opp mot lyset.Alle stole er lavet af formpresset knivskåret finér.
Alle stolene er laget av formpresset knivskåret finèr.En formpresset T-shirt-BH er god som basisbeklædning, da den som oftest har et stilrent look uden falbelader.
En formpresset T-skjorte-bh er fin som basisplagg, da den som oftest har et enkelt, stilrent utseende uten fiksfakseri.Væglampen er håndlavet af PEFC-certificeret formpresset birketræ i Finland.
Håndlaget av PEFC-sertifisert formpresset bjørk i Finnland.Denne er lavet af formpresset lyst bøgetræ og kan foldes op så den ikke fylder meget når den ikke bruges.
Denne er lagd av formpresset lyst bøketre og kan klappes opp så den ikke fyller mye når den ikke brukes.Og er der nogen forskel mellem en contour BH, en formpresset BH og en T-shirt-BH?
Og er det noen forskjell på en Contour-bh, formpresset bh og en t-skjorte-bh?Det gælder også for Deli; en formpresset plaststol, han har lavet for Skandiform, som er et af Kinnarps' produktvaremærker.
Nå sist med Deli, en formpresset plaststol for Skandiform, som er et av Kinnarps' produktvaremerker.Termoemballage består af en udvendig emballage, der er fremstillet af bølgepap, formpresset polyuretanskum og frosne gelpakker.
Termisk emballasje består av en ytterpakning laget av bølgepapp, formstøpt skum av polyuretan og frosne gelépakninger.Nakkepuden er konstrueret af formpresset finér med superblødt skum.
Nakkeputen er konstruert av formpresset finer, trukket med supermykt skum.Indersålen er i velforarbejdet design, formpresset, stofbeklædt og med ekstra dæmpning.
Innersålen er i gjennomarbeidet design, formpresset, tekstiltrukket og med ekstra demping.Stol Delia Stabelbar stol med sæde og ryg i formpresset bøg eller betrukket med et slidstærkt betræk.
Stol Delia Stabelbar stol med sete og rygg i formpresset bøk eller trukket med slitesterkt stoff.Caféstol Bistro Stol Delia Stabelbar stol med sæde og ryg i formpresset bøg eller betrukket med et slidstærkt betræk.
Kantinestol Karl Kantinestol Delia Stabelbar kantinestol med sete og rygg i formpresset bøk eller trukket med slitesterkt stoff med prikker.Andre detaljer er bordene der ligner sten mensom er lavet af formpresset træ, der er genbrugslænestole af læder og tillige lampeskærme af læder.
Andre detaljer er bordene som ligner stein men somer laget av formpresset tre, det er gjenbrukslenestoler av skinn og stillige lampeskjermer- også av skinn.I de fleste boligprojekter er det lette indvendige døre, enten i en glat eller formpresset udgave der er defineret som standard- desværre også selvom hele projektet er markedsført som«høj standard».
I de fleste boligprosjekter er det lette innerdører i glatt eller formpresset utgave som er definert som standard- dessverre også der prosjektet markedsføres som«høy standard».Med indvendig dæmpning med et viskoelastisk materiale og afstivning i form af opspændte metalforstærkninger- ogen frontplade med en tyk, formpresset fiberbaffel bag aluminiummet- bliver kabinetterne så stive og døde, at energien ikke forsvinder i masse, der står og svinger med tonerne fra enhederne.
Med innvendig demping ogavstivninger- frontplaten har en tykk formpresset fiberbaffel bak aluminiumen- blir kabinettene så stive og døde at energien ikke forsvinner i masse som svinger med tonene fra elementene.De formpressede, fugtige mursten blev lagt til tørre i to-fire uger.
De formpressede, fuktige mursteinene ble lagt til tørk i to-fire uker.Det elegant formpressede bagkabinet i træ og de eksklusive, dedikerede enheder til diskant og mellemtone bygger på løsninger, som er nedarvet direkte fra B&W's legendariske 800-serie.
Det elegant formpressede bakkabinettet i tre og de eksklusive, dedikerte elementene til diskant og mellomtone bygger på løsninger som er nedarvet direkte fra B&Ws legendariske 800-serie.D-mønstrene er formpressede og giver en anderledes dybdevirkning for øjet, end man er vant til at se ved fx sporfræsning.
D-mønstrene er formpressede og gir en annerledes dybdevirkning enn man er vant til å se, ved for eksempel sporfresing.Men hvor den ene låge svinger på to enkle stålplader krummet om en fælles aksel,svinger den anden på et kompliceret system af formpressede plader, aksler, fjedre og skruer.
Men der den ene skapdøra svinger på to enkle stålplater bøyd rundt en felles aksel,svinger den andre på et komplisert system av formpressede plater, aksler, fjærer og skruer.Det er større variation i udseende ogudførelse på BH'er med sømme end på dem, der er formpressede.
Det finnes større variasjoner i utseende ogutførelser på bh med sømmer enn de som er formpressede.Der findes ufattelig mange forskellige typer hængsler- fra de avancerede med formpressede plader, aksler og fjedre beregnet til meget specifikke formål til de helt enkle bladhængsler, som er dem, vi bruger allerflest af som gør det selv'ere.
Det finnes ufattelig mange forskjellige typer hengsler- fra de avanserte med formpressede plater, aksler og fjærer beregnet til helt spesifikke formål, til helt enkle bladhengsler, som er de vi bruker aller mest av som gjør det selv-ere.
