Hva Betyr FORMSPROGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formspråket

Eksempler på bruk av Formsproget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Formsproget er gennemført til mindste detalje.
Formspråket er gjennomført ned til minste detalj.

Min målsætning var at bruge formsproget til at bygge bro imellem hjemmet og kontoret.
Målet var å bruke formspråket til å skape en bro mellom hjemmet og kontoret.

Formsproget er iøjnefaldende med ungt og farvestrålende design.
Formspråket er iøynefallende med en ung og fargesprakende design.

Kontrasten mellem den slanke, stramme yderskal og det indvendige himmerige af skum og dun skaber dynamik i formsproget.
Og kontrasten mellom det slanke, stramme ytre skallet og interiøret lik en himmel av skum skaper dynamikk i formspråket.

Formsproget er retlinet og enkelt med en stor fornemmelse for detaljer.
Formspråket er rett og enkelt, med stor sans for detaljer.

Kontrasten mellem den slanke, stramme yderskal og det indvendige himmerige af skum og dun skaber dynamik i formsproget.
Og kontrasten mellom den slanke, stramme ytre skallet og interiøret himmelen av skum og dun skaper dynamikk i formspråk.

Formsproget i Carré Archive er enkelt, så fokus netop er på ædelstenens farve og slibning.
Formspråket i Carré Archive er enkelt, fokuset er på edelstenens farge og slipning.

Kontrasten mellem den slanke, stramme yderskal og det indvendige polstring af puder af skum og dun skaber dynamik i formsproget.
Og kontrasten mellom den slanke, stramme ytre skallet og interiøret himmelen av skum og dun skaper dynamikk i formspråk.

Formsproget og den lysmæssige ydeevne gør den anvendelig og populær i mange forskellige projekter.
Formspråket og den svært gode lysytelsen gjør at den kan brukes og er populær i mange ulike prosjekter.

HAV-karaflens iøjnefaldende formsprog viser brystet på en svane, mens subtile asymmetrier giver formsproget karakter.
HAV karaflens iøynefallende formspråk avslører brystet av en svane, mens subtile asymmetri gir formspråket karakter.

Den renhed, der præger formsproget, betyder, at den traditionelle grænse mellem maskulint og feminint udviskes.
Renheten som preger formspråket tåkelegger den tradisjonelle barrieren mellom det maskuline og det feminine.

Kort fortalt, så indebærer det at bruge de samme værdier og elementer, og egentlig også mange af de samme materialer, men at opdatere selve formsproget til nutid, suppleret med en bæredygtig vinkel.
Kort oppsummert innebærer det å bruke de samme verdiene og elementene, og egentlig også mange av de samme materialene, men å oppdatere selve formspråket til nåtid, supplert med en bærekraftig tilnærming.

Med inspirationen hentet fra nordiske designtraditioner, er formsproget minimalistisk og stilrent, og passer perfekt ind i det nordiske køkken.
Med inspirasjon fra nordiske designtradisjoner er formspråket minimalistisk og stilrent, og passer perfekt i det nordiske kjøkkenet.

Formsproget er ikke alene af høj æstetisk kvalitet, men også gennemtænkt således, at De kan føle Dem behageligt omsluttet af stolens bløde ryg- og armlæn.
Formspråket er ikke kun av høy estetisk kvalitet, men også gjennomtenkt slik at De kan føle Dem behagelig omgitt av stolens myke rygg og armlene.

Efter 1910 begyndte han at hugge i sten, hvilket medførte, at formsproget blev mere stiliseret med få detaljer og store flader.
Etter 1910 begynte han å modellere for hugging i stein, noe som betød at formspråket ble mer stilisert med få detaljer og store flater.

Den anden var at få formsproget til at blive en naturlig forlængelse af den eksisterende bygning og samtidig få integreret tilbygningen i det kuperede terræn.
Den andre var å få formspråket til å bli en naturlig forlengelse av den eksisterende bygningen og samtidig få integrert tilbygget i det kuperte terrenget.

Derfor har vi valgt at lyssætte med et rundstrålende loftsarmatur, som samler formsproget fra de nedpendlede armaturer i entréen og giver et godt direkte lys suppleret med et indirekte lys mod loftet.
Derfor har vi valgt å lyssette med en rundtstrålende takarmatur(Tibi) som plukker opp formspråket fra pendelarmaturene i entreen og gir et godt direktelys, komplettert av et indirekte lys mot taket.

Hvor formsproget er enkelt og glasuren i afdæmpede farver, så dekorationskuglerne kan pynte smukt på en gren hele december og nænsomt flyttes over på juletræet, når juleaften nærmer sig.
Formspråket er enkelt og glasuren i dempede farger, så pyntekulene kan henge fint til pynt på en gren i hele desember og varsomt flyttes over på juletreet når julaften nærmer seg.

Den er tænkt som et nordisk renæssanceslot, og formsproget afslører at arkitekten Isak Gustaf Clason har ladet sig inspirere af nordeuropæisk 1600-tallsrenæssance.
Den er tenkt som et nordisk renessanseslott, og formspråket avslører at arkitekten Isak Gustaf Clason har latt seg inspirere av nordeuropeisk 1600-tallsrenessanse.

Formsproget er enkelt og organisk, og motiverne er skabt på en hvid baggrund i seks gennemgående farver, der kan mixes på kryds og tværs- eller føres igennem med forkærlighed for en enkelt farve.
Formspråket er enkelt og organisk, og motivene er laget på hvit bakgrunn i seks gjennomgående farger som kan blandes på kryss og tvers, eller føres gjennom med forkjærlighet for én enkelt farge.

Moderne formsprog og gedigent håndværk.
Moderne formspråk og solid håndverk.

For de er enormt anerkendte for deres modernistiske formsprog.
De er anerkjente for deres modernistiske formspråk.

Lad dig inspirere af Scirocco's opfindsomme formsprog her på siden.
La deg inspirere av Sciroccos oppfinnsomme formspråk.

Denne sætning er et eksempel på et formsprog.
Denne setningen er et eksempel på et formspråk.

Produkterne er minimalistiske i sit formsprog og inspireret af naturen.
Produktene er minimalistiske i sitt formspråk og inspirert av naturen.

Designerne kombinerer et minimalistisk skandinavisk formsprog med internationale trends.
Designerne kombinerer et minimalistisk skandinavisk formspråk med internasjonale trender.

Tegn linjen" er en sådan særlig magtfuld formsprog.
Tegn linjen" er et slikt spesielt kraftig formspråk.

Som keramiker havde Herman August sit helt eget formsprog.
Som keramiker hadde Herman August sitt helt eget formspråk.

De er præcise i deres formsprog.
Det er helt presist i sitt formspråk.

Med et kreativt og afbalanceret formsprog.
Med kreativitet og et balansert formspråk.

Hvordan bruke "formsproget" i en Dansk setning

Men formsproget var dog uforveksleligt hans eget.

Formsproget går igen i valg af lamper, mønstre og ikke mindst den æstetiske enkelthed.

Det importerede ostindiske porcelæns lette asymetriske dekoration synes også at have haft en vis indflydelse på formsproget.

Formsproget minder om ekspressionismens følelsesudkrængninger, men er i virkeligheden ligeså formbevidst som hans kubistiske eksperimenter, blot i en ny indpakning.

Det er sådan set ikke nogen særlig præcis betegnelse, for der er ikke noget udpræget nationalt eller romantisk over formsproget.

Formsproget og kompositionen er ikke alene tidssvarende i sit udtryk, men vurderes også at indeholde en høj grad af boligkarakter med genkendelig hjemlighed.

Og det ville ikke være Scandi Chic, hvis ikke mottoet form follows function er repræsenteret i formsproget.

Formsproget var enkelt og næsten anonymt, og værkerne bestod af blokke af skiftevis lyd og stilhed.

Det er en fremragende film og ikke kun på grund af musikaliteten i formsproget.

En bruser eller et armatur fra Hansgrohe overbeviser ikke blot teknisk, men også i formsproget.

Hvordan bruke "formspråket" i en Norsk setning

Formspråket var figurativt med streng motivoppbygning.

Samtidig ble det musikalske formspråket rikere.

Påbygg skal følge formspråket til eksisterende bygning.

På denne måten kan formspråket tilpasses sluttproduktene.

Formspråket og den glatte overflaten forhindrer smussdannelse.

Formspråket kan karakteriseres som "moderne chalet- stil".

Skapene følger formspråket til våre tre møbelserier.

Det organiske formspråket viderefører linjeføringer fra parken.

Også her varieres formspråket fra naturalisme, f.eks.

Formspråket hans peker fram mot art nouveau.