Hva Betyr FORSIKRER JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forsikrer dere
• lover dere

Eksempler på bruk av Forsikrer jer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg forsikrer jer.
Jeg forsikrer dere.

Sig tak til Gud for den nåde, at jeg er i stand til at være hos jer, for jeg forsikrer jer, at det er en stor nåde.
Takk Gud for den gaven at Jeg kan være hos dere, for Jeg forsikrer dere; det er en stor nåde.

Men jeg forsikrer jer, Amerika vil sætte farten.
Men jeg lover dere, Amerika kommer bestemme farten.

Det er denne Fred, jeg ønsker for jer, kære Brødre og Søstre, og jeg forsikrer jer om al min kærlighed og om min bøn.
Det er denne Fred som jeg ønsker for dere, kjære Brødre og Søstre, og jeg forsikrer dere om all min kjærlighed og forbønn.

Jeg forsikrer jer om, at det er en ægte spændetrøje.
Jeg forsikrer dere om at det er en ekte tvangstrøye.

Den kompetente mâitre ved Diana Majestic, forsikrer jer en ulastelig service fra personalets side.
Vår erfarne hovmester ved Diana Majestic, kan forsikre dere en fullstendig oppvartning gjennom sitt personale.

Jeg forsikrer jer om, at det bIiver opIysende.
Jeg kan forsikre om at det viI bIi en oppIysende oppIeveIse.

Mange beder os om at indrapportere radikale muslimer som er rede til at blive terrorister, og jeg forsikrer jer om at jeg ville have gjort det, hvis jeg vidste hvad han havde i sinde.
Mange ber oss om å rapportere radikale muslimer som er rede til å bli terrorister, og jeg forsikrer dere om at jeg ville ha gjort det hvis jeg visste hva han hadde i sinne.

Jeg forsikrer jer, de herrer, han er stærk som en okse.
Jeg lover dere, mine herrer, at han er sterk som en okse.

I hører en tankevækkende retorik i forbindelse med Nordkorea, og vi forsikrer jer om, at der ikke vil komme nogen altudslettende krig med det land eller noget andet.
Dere høre for tiden en del edrueliggjørende retorikk i forbindelse med Nord-Korea, men vi kan forsikre dere at det ikke vil bli noen full krig med dette eller noe annet land.

Jeg forsikrer jer om, at Dexter klarer det rigtig godt.
Men jeg kan forsikre deg om at Dexter gjør det utrolig bra.

Dette er kun et par af de ting, vi tilbyder, og jeg forsikrer jer, mine damer og herrer, at hvis vi finder olie her, og det er der en stor chance for, så vil jeres samfund ikke overleve, det vil blomstre op.
Dette er bare litt av alt det vi kan tilby dere. Og jeg kan forsikre dere, mine damer og herrer, at hvis vi finner olje her, og det tror jeg det er en veldig god sjanse for at vi gjør, vil samfunnet deres ikke bare overleve, det vil blomstre.

Jeg forsikrer jer om, at så snart Bob og jeg er færdige med at lære hinanden at kende… vil det også blive jeres tur.
Jeg forsikrer dere… Så fort jeg og Bob er ferdig med å bli bedre kjent.

Men jeg forsikrer jer om, at hans signal vil blive stoppet.
Men jeg kan forsikre om at signalet han sendte, blir håndtert.

Jeg forsikrer jer om, at så snart Bob og jeg er færdige med at lære hinanden at kende vil det også blive jeres tur.
Jeg forsikrer dere… Så fort jeg og Bob er ferdig med å bli bedre kjent… får alle sin del av kaka.

Jeg forsikrer jer, at intet er vigtigere for os,- 000§.
Jeg forsikrer dere om at ingenting er viktigere for oss-- Jeg betaler 15000.

Og jeg forsikrer jer,… at mens I fester planlægger de deres hævn!
Og jeg forsikrer dere at mens dere fester så planlegger de sin hevn!

Jeg forsikrer jer, at vi ikke går på kompromis med sikkerheden.- Selvfølgelig.
Jeg forsikrer dere om at vi ikke inngår kompromisser på sikkerhet.- Selvfølgelig.

Jeg forsikrer jer, brødre og søstre, det er ikke os, der har startet denne kamp.
Jeg forsikrer dere, brødre og søstre, det er ikke oss som har startet denne kampen.

Jeg forsikrer jer, vi er der næste gang, såfremt I vælger samarbejde.
Jeg forsikrer dere, vi er der neste gang, så fremt dere velger å samarbeide.

Og jeg forsikrer jer at jeg helt sikkert snart vil foretage endnu en bestilling hos….
Og jeg kan forsikre deg om at jeg vil snart definitivt lage en ny bestilling med….

Jeg forsikrer jer, at hverken jeg eller de andre skolestrejkende har nogen interesse i varemærker.
Jeg kan forsikre deg om at jeg og de andre streikerne i skolen har absolutt ingen interesser for varemerker.

Vi forsikrer jer, at være en evig sjæl er ikke en endeløs række af karmiske erfaringer, hvor det går op og ned!
Vi kan forsikre dere at å være en sjel med evig liv overhodet ikke er en serie av karmiske oppturer og nedturer!

Vi forsikrer jer igen, den plan er dødsdømt, fordi deres globale netværk er gået op i sømmene og stykkerne er ved at falde fra hinanden.
Vi forsikrer dere nok en gang, den planen er dømt til å mislykkes fordi deres globale nettverk har brutt sammen og fragmentene av det er rett og slett i ferd med å falle helt fra hverandre.

Jeg kan forsikre jer, om det ikke er vigtigt.
Jeg kan forsikre dere at stedet er ikke er viktigst.

Det kan jeg forsikre jer, at han ikke er.
Jeg forsikrer dere mine herrer, det er han ikke.

Jeg kan forsikre jer om, at min mand er varsom.
Jeg kan forsikre dere om at min mann vil være varsom.

Jeg kan forsikre jer, at I ikke finder nogen bedre.
Og jeg kan forsikre dere om at dere ikke finner noe bedre.

Jeg kan forsikre jer om, at budgettet er balanceret.
Jeg forsikrer dere om at budsjettet er balansert.

Jeg kan forsikre jer om, som jeres præsident-.
Men jeg kan forsikre dere om at som fungerende president-.