At min udnævnelse vil være bestyrelsens største aktiv. Jeg forsikrer jer.
My appointment will be the board's highest asset. I assure you.
Jeg forsikrer jer, jeg er okay.
I assure you, I'm fine.
At hverken den nye teknologi eller jeres status som officerer… Men jeg kan forsikrer jer.
Nor your status as officers… But I can assure you that neither the new technology.
Jeg forsikrer jer, det er sandt.
I assure you, it is quite real.
Lokale pærer, og jeg forsikrer jer at den ikke er kosher!
This is a local drink and I can tell you, this is not Kosher!
Jeg forsikrer jer, der er ikke sket en forbrydelse her.
I assure you no crime has been committed here.
For jeg forsikrer jer, det er jeg ikke.
For I assure you, I have not.
Jeg forsikrer jer, det er ingen trussel.
I assure you, it is no threat.
Jeg forsikrer jer, at alt er fint.
I assure you all, everything is in order.
Jeg forsikrer jer, det var en falsk alarm.
I promise you it is a false alarm.
Jeg forsikrer jer, det er alt sammen fiktion.
I assure you, it is all fiction.
Jeg forsikrer jer, vi klarer os fint.
I can assure you, everything is gonna be fine.
Jeg forsikrer jer, hun kan gå, hvis hun vil.
I assure you, she can leave if she wishes.
Jeg forsikrer jer, jeg er en fremragende kirurg.
I assure you, I'm an excellent surgeon.
Og jeg forsikrer jer at jeg helt sikkert snart….
And I assure you that soon I will definitely….
Jeg forsikrer jer, jeg ikke var med i The Matrix.
I assure you I was not in The Matrix.
Men jeg forsikrer jer, Amerika vil sætte farten.
But I assure you America will be setting the pace.
Og jeg forsikrer jer, det vil få seriøs betydning.
And I assure you it will be given serious weight.
Jeg forsikrer jer, at dette kun er det første skridt.
I promise you that these are only our first steps.
Jeg forsikrer jer for, I er i gode hænder.
Let me assure you, you're in good hands.
Men jeg forsikrer jer, at dr. Karev er for fed.
But I can assure you, I trained Dr. Karev, and he is awesome.
Jeg forsikrer jer, det aldrig skal gentage sig.
I'm very, very sorry… and I assure you that nothing like this will ever happen again.
Jeg forsikrer jer, vi har ham tilbage før I ved det.
Let me reassure you, we will have him back here before you know it.
Og jeg forsikrer Jer for, lige her og nu, vi vinder denne omgang. Det kan I stole på.
And I promise you, right here and now, We're gonna win this one.
Men jeg forsikrer jer, at denne kvinde i slummen i Rio, hun ønsker sig en vaskemaskine.
But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine.
Results: 69,
Time: 0.0323
How to use "forsikrer jer" in a Danish sentence
Gennemlæs derfor kravene og afskrivningstabellerne grundigt inden i forsikrer jer.
Kompetent og uddannet personale
Event Fabrikken er medlem af Brancheforeningen for Teambuilding og Ledertræning(BFTL), hvilket forsikrer jer som kunder om at alle forsikringer, udstyr og anvendelse heraf er godkendt.
De fleste pengeinstitutter kræver også, at I forsikrer jer mod hinandens dødsfald.
Konstantinupolis forsøger at fremstå ophøjede og følelsesladede, men jeg forsikrer jer om, at denne aggression er politisk motiveret.
og jeg forsikrer jer at jeg helt sikkert snart vil foretage endnu en bestilling hos jer.
Nu, lige for en sikkerheds skyld, vil jeg forsikrer jer om, at mit liv ikke er perfekt.
Med LoveJoy kan du eller I roligt lade legen begynde, og vi forsikrer jer, at med produkter fra vores sexshop, bliver legen bestemt ikke kedelig.
Vi forsikrer jer om, at vi gør alt hvad vi kan for at passe på jeres børn, og sikre en så tryg og god skoledag som muligt – både socialt og fagligt.
Jeg forsikrer jer bare om, mine børn, at manifestationen af 5D Jorden nu er absolut sikker.
Jeg føler mig så sløj, men jeg forsikrer jer om, at bogsigneringen vil ske på et senere tidspunkt!
How to use "assure you" in an English sentence
Our team assure you best papers.
Assure you highlight knowledge and certificates.
Assure you recognize the topic effectively!
Rest assure you can trust him.
I'll assure you they'll arrive safely.
Rest assure you can find relief.
Own Factory assure you good price.
Christie remarks may assure you smile.
What We Assure You We assure you superior write-ups.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文