What is the translation of " FORSIKRER MIG " in English?

• assures me
• assure me

Examples of using Forsikrer mig in Danish and their translations into English

Gromos forsikrer mig, at beskeden blev leveret.
Gromos assures me the message was delivered.

At han vil passe godt på dit smukke mikroskop. Tucker forsikrer mig.
He will keep your beautiful microscope in perfect running order. Commander Tucker assures me.

Min læge forsikrer mig, den forsvinder igen.
My physician assures me it will go away in time.

Min assistent Maya, som jeg ville lægge mit liv i hænderne på, forsikrer mig, at Omeeds navn er i vores database.
IN ENGLISH My assistant Maya, a woman I trust with my life, assures me that Omeed's name is in our database.

Han forsikrer mig om at de angreb ikke har med ham at gøre.
He assures me these attacks aren't him.

Et ægteskab til prinsessen forsikrer mig loyalitet hendes folk.
A marriage to the princess assures me the loyalty of her people.

De forsikrer mig, at de grundlæggende behov opfyldes.
They assure me that the basic needs are being met.

Vores kilder i paladset forsikrer mig… at dragterne er afleveret.
Our sources in the palace assure me… the robes were delivered.

Man forsikrer mig, eders højhed, at kongen er på vej.
I am assured, my lord the king is coming.

Han går igennem en skilsmisse, men forsikrer mig det har været over i næsten et år nu.
He is going through a divorce, but assures me it has been over for almost a year now.

De forsikrer mig, der findes ikke et stjerneport-program.
They assure me there is no such thing as the Stargate program.

Jeg har snakket med Bill, og han forsikrer mig at de bruger alle resurser på at finde Bauer.
I spoke with Bill and he assures me that CTU has deployed all its resources to find Bauer.

De forsikrer mig, at så snart vi har klare efterretninger, så rykker de.
They're ready to move. They assure me that as soon as we have definitive intel.

Jeg kommer lige fra infirmeriet… hvor doktoren forsikrer mig, at sergent Kemper… og løjtnant Sato vil komme sig helt.
Where the doctor assures me that Sergeant Kemper… At ease. and Ensign Sato will make full recoveries. I have just come from Sick Bay.

De forsikrer mig, at så snart vi har klare efterretninger, så rykker de.
They assure me that as soon as we have definitive intel, they're ready to move.

Ville han ikke hvile et øjeblik… før kaptajn Blood hang fra galgen. Hvem? Oberst Bishop forsikrer mig om, at hvis han var ved magten.
Until this Capt. Blood Col. Bishop assures me Who? was swinging on execution dock. he would not rest day or night… that if he were in power.

Daniel Jackson forsikrer mig, de er fredelige folk.
Daniel Jackson assures me they are a peaceful people.

Matvey forsikrer mig, at lapta er forgængeren for baseball og cricket.
Matvey assures me lapta is the origin of American baseball and your English cricket.

Ikke for vægt eller noget, Jeg er meget kroppen positivt,"hun forsikrer mig som hun blikke på sin butt refleksion i Robotmans rustning.
Not for weight or anything, I'm very body positive,” she assures me as she glances at her butt's reflection in Robotman's armor.

Bakuto forsikrer mig, at hun er sat ud af spillet.
But I have been assured by Bakuto that she's out of commission.

Den øverste septon forsikrer mig, at deres forbrydelser mod riget.
I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm.

De forsikrer mig, at de har været udsat for minimal stråling, og at de kan gå.
They assure me their radiation exposure has been minimal and they're still mobile.

Oberst Sompol fra Interpol forsikrer mig, at thaierne vil gøre alt, de kan, for at sikre en udlevering.
Colonel Sompol of Interpol assures me that the Thais will do everything in their power to secure the extradition.

Man forsikrer mig,'' at Grunden til disse Angreb er Skinsyge overfor Hunnerne.
It is asserted that the motive for these attacks is jealousy on account of their females.

Señor Famosa forsikrer mig for, at søen har været rolig hele sommeren.
Señor Famosa assures me the tides have been calm all summer.

De forsikrer mig, at ændringerne vil blive vedtaget af den ungarske regering på dennes møde.
They assure me that the amendments will be adopted by the Hungarian Government at its next session.

Men Hr. Liesk forsikrer mig, at han gjentagne Gange har set dette blive udført.
But Mr. Liesk assures me that he has repeatedly seen this effected.

Lægen forsikrer mig, at hun er stærkere end før, og hun er vendt tilbage til arbejdet med fornyet energi.
The doctor assures me she is stronger than before and she has returned to work with renewed energy.

Comandante Richter forsikrer mig afskærmningen gør alt menneskeligt muligt for at finde preferiti.
Comandante Richter assures me the guard is doing everything humanly possible to find the preferiti.

Lord M forsikrer mig at de næste mange måneder vil være særligt anstrengende og travle for mig som en ny dronning.
Lord M assures me the next several months will be particularly gruelling and busy for me as a new Queen.

How to use "forsikrer mig" in a Danish sentence

Det hjælper mig til at få grebet om livet tilbage og forsikrer mig om, at uvejret driver over igen.

Levende brætspil Ives, forsikrer mig at jeg bare kom til at flå en kabel løs.

Men jeg forsikrer mig altid, at den rå akustiske fornemmelse, som min lyd består af, stadig er en del af mine sange.

Han har et bekymret blik i øjnene, hvilket forsikrer mig om, at det ikke er noget, jeg bilder mig ind.

Pepe forsikrer mig om, at Ibizas partykultur stadig lever i bedste velgående, men at det foregår om natten og langt væk fra hans sted.

Gluten - gratis udkernet sprødt brød er til at dø for, og min kone forsikrer mig den hjemmelavede brune sodavand brød er også.

Og så søgte hun om at komme på hospice. »Personalet ved, hvad de gør her - og det forsikrer mig om, at jeg får den bedst mulige tid.

En sådan opvækst i barndommen, en sådan type af loyalitet, forsikrer mig om, at du vil gå igennem med det, du startede med.

Personalet ved, hvad de gør her - og det forsikrer mig om, at jeg får den bedst mulige tid.

Du forsikrer mig om, at du ikke er agent for DF, men hvad har jeg ud over dine forsikringer?

How to use "assure me, assures me" in an English sentence

They can’t assure me things are okay.

She assures me that they’re perfectly fine.

They assure me Fenians are absolved in Ireland.

Khan assures me that’s not the case.

Does this strategy always assure me the victory?

Unless someone assures me it’s very good.

God always assures me through his word.

He assures me that it's the same company.

She assures me that it’s an easy recipe.

His personal mannerism assures me that Dr.