Hva Betyr FRAGTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fraktet
• transportert
• sendt

Eksempler på bruk av Fragtet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fragtet væk på en båre.
Fraktet vekk på båre.

Der blev fragtet MRE.
Det ble fraktet inn MRE.

Fragtet til hemmelig adresse.
Fraktet til hemmelig adresse.

Tømmer blev fragtet over land og vand.
Tømmer ble fraktet over land og vann.

Vil du have din bagage fragtet?
Ønsker du at kofferten din blir fraktet dit?

Mad blev fragtet ud og hejst om bord.
Mat blev fraktet ut og heist om bord.

Du er klar til at blive fragtet videre.
Du er klar til å bli fraktet videre.

Mad blev fragtet ud og hejst om bord.
Mat ble fraktet ut på flåte og heist om bord.

Flere hundrede containere er fragtet til Norge.
Hundrevis av containere er fraktet rundt om i Norge.

De har fragtet mennesker ud af byen. Enhederne.
Enhetene. De har sendt mennesker ut av byen.

Jeg skal have noget fragtet over grænsen.
Jeg må ha noe fraktet over grensen.

Hun blev fragtet til Tiergarten og kastet i kanalen.
Hun ble fraktet til Tiergarten og kastet i kanalen.

Nyttegenstande blev fragtet til Majdanek.
Nyttegjenstander ble fraktet til Majdanek.

Liget blev fragtet til retsmedicinsk institut i Innsbruck.
Liket ble fraktet til det rettsmedisinske instituttet i Innsbruck.

Du ville fanges for at blive fragtet hertil.
Du lot deg bli fanget for å bli tatt til dette anlegget.

Kalkstenen blev fragtet på lægter til Slemmestad.
Kalksteinen ble fraktet i lekter til Slemmestad.

Blev det forbudt at tromme. Da afroamerikanere blev slaver og fragtet til Amerika.
Ble tromming forbudt. Da afroamerikanere ble gjort til slaver og tatt med til USA.

Din bagage bliver fragtet fra sted til sted.
Bagasjen din blir fraktet fra sted til sted.

Dk har fragtet tusindvis af pakker hver måned gennem en årrække.
Dk har transportert tusenvis av pakker hver måned i flere år.

Narko plejer at blive fragtet med båd fra kontinentet.
Narkotika pleier å bli fraktet med båt fra kontinentet.

Liget blev fragtet til det retsmedicinske institut i Innsbruck.
Liket ble fraktet til det rettsmedisinske instituttet i Innsbruck.

Da redningshelikopteren ankom, blev familien fragtet til det nærmeste hospital.
Da redningshelikopteret ankom, ble familien fraktet til det nærmeste sykehuset.

Posten blev fragtet med jernbanen og af postløbere.
Posten ble fraktet av jernbanen og av postløpere.

Lyden ville skabe en luftboble i blodet, som ville blive fragtet til hjertet og slår ihjel.
Lyden ville skape en luftboble i blodet, som ville bli transportert til hjertet og drepe.

Fangerne blev fragtet til lejren med tog i godsvogne.
Fangene ble transportert til leirer i godsvogner.

Derefter blev de forkomne skandinaver fragtet til arbejdsstederne i oksekærrer.
Deretter ble de forkomne skandinavene fraktet til arbeidsstedene i oksekjerrer.

Denne bliver fragtet ned til Helle, hvorfra det kan transporteres med båd.
Denne blir fraktet ned til Helle hvor den blir lastet videre på båter.

Her vil der blive sørget for at dine ting bliver fragtet sikkert og hurtigt hen til dit nye hjem.
Vi sørger for at dine eiendeler effektivt og trygt blir transportert til ditt nye hjem.

Kullet blev fragtet fra minen med jernbane til Dornakal.
Kullet ble fraktet ut fra gruven med jernbane til Dornakal.

Herfra ble 67 400 jøder fragtet til koncentrationslejrene.
Herfra ble 67 400 jøder fraktet til konsentrasjonsleirene.

Hvordan bruke "fragtet" i en Dansk setning

Skal du have fragtet varer eller gods i Danmark?

Det er norske Statoil, der har fragtet olieboreplatform Transocean Spitsbergen til området.

Disse får hun fragtet til den lille Mercere forpost, som er skudt op i nærheden af Ouroboros.

Første bind af vognmandsfagets historie beskriver tiden med de første hestevogne og frem til, at mere end 95 procent af alt gods blev fragtet på lastbil.

Walle El Ghorba afviser, at Team Humanity skal have fragtet flygtninge fra tyrkisk farvand til Grækenland og dermed på tværs af grænsen.

det blev fragtet over både land og hav fra Malabarkysten i det sydvestlige Indien.

Endnu mere fornøjeligt at blive fragtet op i en bygning, siddende på taget af en elevator.

Derfor takker han ja til at eskortere lovløse Wade til toget Contention, så revolvermanden kan blive fragtet til rettergang i Yuma.

Det var en træt gruppe elever, der den sidste dag blev fragtet ud til JFK-lufthavnen for at flyve tilbage til Europa.

Har du behov for at få fragtet et møbel, en sofa eller en anden type møbler, så kan du med fordel indhente 4 tilbud på fragten her.

Hvordan bruke "sendt, transportert, fraktet" i en Norsk setning

Kubowitzkis forespørsel ble ikke sendt videre.

Varselet vart sendt Voss kommune 24.

Ordre blir sendt innen fem virkedager.

Lettere transportert via internett jeg vet.

Arkitekten blir transportert over til totalentreprenøren.

New Horizons-sonden ble sendt avgårde 19.

Jeg får ikke sendt inn søknaden.

Dame sendt til sykehus for sjekk.

Fra skolen blir hun sendt hjem.

Fører fraktet til sykehuset for undersøkelser.