Hva Betyr SENDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sendt
• overført
• forelagt
• fremsendt
• transmitteret
• sendes
• sendte
• sende

Eksempler på bruk av Sendt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har Shelby sendt deg?
Sendte Shelby dig?

Du har sendt dem til deg selv.
Du har sendt dem til dig selv.

Kunne du ikke sendt noen?
Du kunne ikke sende nogen?

Har han sendt en ring til deg?
Har han sendt en ring til dig?

Ny giro vil bli sendt.
Der bliver fremsendt et nyt Giro kort.

Jeg skulle sendt deg dit.
Jeg skulle sende dig derhen.

Det ble sendt live på TV for 4,6 milliarder mennesker.
Det blev transmitteret live på tv til 4,6 mia.

Jeg ville ikke sendt Garber.
Jeg ville ikke sende Garber.

Com, eller sendt pr post til adressen ovenfor.
Comeller sendes til adressen ovenfor.

Hele kampen ble sendt direkte.
Hele kampen blev transmitteret direkte i.

Jeg har sendt e-poster til GRUMBL-kontoen din.
Jeg har sendt emails til din GRUMBL-konto.

Hele kampen ble sendt direkte.
Hele kampen blev transmitteret direkte til.

Du blir sendt til et annet distrikt.
Du vil øjeblikkeligt blive overført til et andet distrikt.

Og(c) all annen informasjon sendt til DX.
Og(c) alle andre oplysninger forelagt ebuying.

Jeg har sendt deg en beskjed.
Jeg har sendt dig en besked.

I nyhetsbrevet brukes i Montana ble aldri sendt til IRB.
Den mailer brugt i Montana blev aldrig fremsendt til IRB.

Jeg har sendt deg et nummer.
Jeg har sendt nummeret til dig.

Hvis du velger å betale via faktura, vil en faktura bli sendt per.
Hvis du vælger at betale via faktura, vil der blive fremsendt en faktura pr.

Det ble sendt til hans konto.
De blev overført til hans konto.

Debatten ble sendt direkte.
Debatten blev transmitteret direkte til offentligheden.

Planen ble sendt til Hitler for vurdering, og han godkjente det.
Planen blev forelagt til Hitler for overvejelse, og han godkendte den.

PokerStars TV-showet vil bli sendt fem kvelder i uken.
PokerStars TV show vil blive transmitteret fem dage om ugen.

Og jeg har sendt Moises til Atromitos i Hellas.
Og jeg har sendt Moises til Atromitos i Grækenland.

Truslene ble sendt via e-post.
Truslerne er fremsendt i e-mails.

Forslag sendt til det svenske internasjonale utviklingsbyrået, 2012.
Forslag forelagt det svenske internationale udviklingsagentur, 2012.

Hvordan data blir sendt mellom modulene.
Hvordan data bliver overført mellem modulerne.

Beskrevet og sendt til entreprenøren, etter at forbrukeren har oppdaget.
Beskrevet og forelagt for iværksætteren, efter at forbrugeren har.

Frederik IXs nyttårstale ble sendt på TV for første gang.
Frederik 9's nytårstale bliver for første gang transmitteret i TV.

Denne saken ble sendt til UDN MOSC i mars 2016 for funksjonell studier.
Denne sag blev forelagt UDN MOSC i marts 2016 for funktionelle undersøgelser.

Studien ble aldri sendt til Stanford IRB.
Undersøgelsen blev aldrig forelagt for Stanford IRB.

Hvordan bruke "sendt" i en Norsk setning

Dagen etter ble 46-åringen sendt hjem.

Sporingsnumre vil bli sendt til deg.

Ordre blir sendt innen fem virkedager.

Fleire privatpersonar har sendt inn teikningar.

Jeg får ikke sendt inn søknaden.

Ble sendt med DHL dagen etter.

Kvinnen ble sendt tilbake til St.

Lånesøknaden din vil bli sendt til18banker.

turnusplaner som blir sendt til Dybdahl.

Har sendt forespørsel til HiFi klubben.

Hvordan bruke "overført, fremsendt, forelagt" i en Dansk setning

Her forekommer der stadig mange interrupts men datapakkerne er langt større hvilket giver en samenlagt større datamængde overført på samme tid.

Det er imidlertid ikke altid, at svamp på penis er seksuelt overført.

Skrotningsgarantien bliver herefter udfyldt med vægt og dato samt stemplet og underskrevet, hvorefter den bliver fremsendt til kunden som dokumentation.

Henvendelse fra Irak´s radiologiske selskab, om at de gerne vil have indbydelser til vores møder og at de gerne vil modtage undervisning og have fremsendt materiale.

Da de resultater blev forelagt den danske udenrigsminister, sagde han "Nå, ja.

Sagen blev på grund af erstatningens størrelse forelagt Natur- og Miljøklagenævnet i medfør af naturbeskyttelseslovens § 42.

Forinden Finanstilsynet traf afgørelse, blev sagen forelagt for Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

Logges på selvbetjening på computer med det login, der er overført fra TDC, vises forbrugsspecifikationen detailleret.

Vedtagelsespåtegning, der dokumenterer, at planen er forelagt og vedtaget i kommunalbestyrelsen.

Hvis forældrene er skilt, kom et andet barn op, de forlod en anden by, og barnet blev overført til en anden skole.