Hva Betyr SENDT PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendt på
• lagt ut på
• plassert på
• sendes på
• kringkastet på

Eksempler på bruk av Sendt på på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sendt på vegne.
Sendes på vegne.

Ukraine sendt på veranda.
Ukraina sendes på verandaen.

Filmen bliver fortsat jævnligt sendt på TV.
Filmen blir fortsatt jevnlig sendt på TV.

Jeg blev sendt på luksusophold.
Jeg ble sendt på luksusferie.

I løbet af skoleåret blev han sendt på gojim.
Og i løpet av skoleåret ble han sendt på gojim.

Han blev sendt på institution.
Han ble sendt på en institusjon.

Kontinuerlig kontrol, efter produktet er blevet sendt på markedet.
Kontinuerlig kontroll etter at produktet har blitt sendt ut på markedet.

Jeg bliver sendt på børnehjem.
Og jeg skal bli sendt på barnehjem.

Løser et problem, hvor kalenderinvitationer altid blev sendt på engelsk.
Løser et problem med kalenderinvitasjoner som alltid ble sendt på engelsk.

Jeg blev sendt på sekretærskole.
Jeg ble sendt på maskinskrivingsskole.

Episoden bliver også sendt på NRK3.- Jf.
Episoden ble også sendt på NRK3.

Jeg blev sendt på kostskole i bjergene.
Jeg ble sendt på kostskole i fjellet.

I 1944 blev der også sendt på islandsk.
I 1944 ble det også sendt på islandsk.

Jeg blev sendt på et af statens børnehjem.
Jeg ble sendt på offentlig barnehjem.

I Danmark blev serien sendt på Kanal 5.
I Sverige skal serien sendes på Kanal 5.

Jimmy blev sendt på en militær kostskole.
Jimmy ble plassert på en militær internatskole.

Da jeg var tretten, blev jeg sendt på kostskole.
Da jeg var tretten, ble jeg sendt på kostskole.

Og blev så sendt på Naval College i Osborne.
For siden å bli sendt på sjøkrigsskolen i Osborne.

Det er den eneste uddeling der ikke blev sendt på enten radio eller tv.
Det ble ikke kringkastet på hverken radio eller fjernsyn.

Jeg blev sendt på en kostskole, for problembørn.
Jeg ble plassert på en skole for mishandlede barn.

LÆS OGSÅ: Syge ægtefæller sendt på hver sit plejehjem.
LES OGSÅ: Eldre ektepar plassert på hvert sitt sykehjem.

Vi blev sendt på patrulje til en lejr i nærheden.
Vi ble sendt på et oppdrag til en leir i nærheten.

Hans rapport blev sendt på News at Ten.
Rapporten hans ble sendt på News at Ten.

Bliver sendt på over 200 amerikanske radiostationer.
Dette er STORT og sendes på over 280 amerikanske radiostasjoner.

Intet vil blive sendt på dine vegne.
Ingenting vil bli lagt ut på dine vegne.

For at udføre denne proces, brugere skal sætte i registreringskoden sendt på deres e-mails.
For å gjennomføre denne prosessen, brukerne trenger for å sette i registreringskoden sendes på sine e-poster.

DC Central bliver sendt på alle zebra grænser.
DC Central blir sendt på alle zebra grenser.

Med dette program, brugere kan læse SMS-beskeder, og IM meddelelser modtaget eller sendt på iOS-enheden.
Med dette programmet, brukere kan lese tekstmeldinger, og IM meldinger mottas eller sendes på iOS-enhet.

Som 13-årig blev han sendt på latinskole i Boston.
Som 13-åring ble han sendt på latinskole i Boston.

Facebook er nået et fortroligt forlig med en 14-årig pige i denne uge, der sagsøges dem efter et foto af hende, der blev sendt på en såkaldt“skam side” på sitet.
Facebook nådd en konfidensiell oppgjør med en 14-år gammel jente denne uken som saksøkt dem etter at et bilde av henne ble lagt ut på en såkalt“skam side” på nettstedet.

Hvordan bruke "sendt på" i en Dansk setning

Denne video er også blevet sendt på TV.

Rabiot selv har på rygteplan været sendt på vej til Barcelona, som angiveligt er klar til at give ham en stor kontrakt.

Det er første gang, at Tour de France er sendt på hollandsk tv.

De mange IPA’er som de har sendt på markedet på dåser har været rigtig gode, men der har på de humlede øl måske manglet en smule wow-faktor.

Særligt spillede OB alt for trægt og lod ofte bolden blive sendt på tværs af banen.

En episode vises hver dag i December, hvor sidste afsnit bliver sendt på selve juleaften.

De første soldrevne lastbiler er sendt på vejen i dansk testforsøg.

Det betyder, at vi belønner avisfotografer, som bliver sendt på den type opgaver, men hvorfor gør vi det?

Tredjeforfatteren blev sendt på kursus hos professor Sir Magdi Yacoub ved The Royal Bromptom Hospital og Harefield Hospital i London.

Broadcast og kontrol multicast vil blive sendt på kryds og tværs mellem de tilsluttede noder, og vil dermed optage båndbredde på transmissions forbindelsen.

Hvordan bruke "sendes på, plassert på" i en Norsk setning

Kampene sendes på Twitch.tv og finalen sendes på NRK fra Oslo Spektrum.

Inntak via luftstrekk, inntakssikringer plassert på kaldtloft.

Sendes på Viaplay dagen etter den sendes på National Geographic.

Barna ble plassert på forskjellige barnehjem før de ble plassert på gårder.

Ved Rinnes test (stemmegaffel plassert på proc.

Generalsekretærens presentasjon sendes på høring til organisasjonen.

Ting som kan sendes på mail bør sendes på mail.

Den tidligere hjertestarteren sto plassert på skolen.

Osten var plassert på en trailer, som igjen var plassert på et godstog.

Pasienten er plassert på venstre side, og hendene hans er plassert på magen.