Hva Betyr SENDT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sendt til
• indsendt til
• afsendt til
• udsendt til
• overført til
• dirigeret til
• bragt til
• leveret til
• fremsendt til
• ført til
• videregivet til
• deporteret til
• indgivet til
• forelagt til

Eksempler på bruk av Sendt til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sendt til oss begge.
Sendt til os begge.

Du ble sendt til meg.
Du blev sendt til mig.

Sendt til testing av J. Hogarth.".
Indsendt til test af J. Hogarth.".

Kisten hans ble sendt til.
Hans lig blev bragt til.

Ble du sendt til Zandvoort?
Blev du sendt til Zandvoort?

Din bestilling er nå sendt til oss.
Din bestilling er nu afsendt til os.

Nick ble sendt til Da Nang.
Nick blev sendt til Da Nang.

Sendt til Auschwitz som 19-åring.
Deporteret til Auschwitz som 14-årig.

Og det er sendt til alle.
Den blev udsendt til alle.

I nyhetsbrevet brukes i Montana ble aldri sendt til IRB.
Den mailer brugt i Montana blev aldrig fremsendt til IRB.

Jeg ble sendt til en leir.
Og jeg blev sendt til en lejr.

Tre så alvorlig at de ble sendt til sykehus.
To så alvorligt, at de blev bragt til hospitalet.

Jeg blir sendt til Dubrovnik.
Jeg bliver sendt til Dubrovnik.

Alt er best nytes når den er sendt til Kristus.
Alt er bedst nydes når det er indsendt til Kristus.

Det ble sendt til hans konto.
De blev overført til hans konto.

Ingen personlig informasjon blir sendt til Google.
Ingen personoplysninger vil blive videregivet til Google.

Varene blir sendt til din adresse.
Få varerne leveret til din adresse.

Han ble arrestert 26. oktober 1942 og sendt til Tyskland.
Han blev arresteret den 29. august 1943 og overført til Tyskland.

Mange ble sendt til Roma som slaver.
Mange blev ført til Rom som slaver.

Thorfin Hegness unngikk å bli sendt til Tyskland.
Viborgs politistyrke undgik at blive deporteret til Tyskland.

Du blir sendt til ham innen ti dager.
Du bliver sendt til ham om 10 dage.

Ingen nordmenn ble sendt til Sobibor.
Ingen danskere er udsendt til Kunduz.

Av dem er sendt til andre land enn Afghanistan.
Har været udsendt til Afghanistan.

Ble dine meldinger sendt til Helena,?
Om dine beskeder bliver sendt til Helena?

Du blir sendt til et annet distrikt.
Du vil øjeblikkeligt blive overført til et andet distrikt.

Jeg trodde denne ble sendt til laben.
Jeg troede, den blev leveret til laboratoriet.

De blir sendt til forskjellige deler av verden.
De bliver udsendt til forskellige dele af verden.

Noen wahanere ble sendt til Doldambul.
Nogle wahanere blev ført til Doldambul.

Bestillingen er forberedt på samme dag som den er sendt til deg.
Din ordre er udarbejdet på samme dag, at det er afsendt til dig.

Faktura blir sendt til klubbene.
Faktura er fremsendt til klubberne.

Hvordan bruke "sendt til" i en Norsk setning

Sendt til fengselsleir De henrettedes familier skal ha blitt sendt til fengselsleirer.

Sendt til Kalnes Huseieren ble sendt til Kalnes for en medisinsk sjekk.

Eposter sendt til denne adressen blir sendt til alle medlemmene i gruppen.

ble til slutt sendt til nevrolog.

Ikke sendt til flere enn nødvendig.

Den andre ble sendt til sykehus.

Etterhvert ble familien sendt til Afghanistan.

Disse sakene ble sendt til Kripos.

september Annonsen ble sendt til jakthundforbundene.

Artikkelen blir snart sendt til publisering.

Hvordan bruke "udsendt til, afsendt til, indsendt til" i en Dansk setning

Hun har tidligere været udsendt til Yemen samt under ebola-epidemien i Sierra Leone.

En helikopter blev afsendt til området, men forinden den nåede frem blev de otte reddet op på hurtigfærgen "Max Mols".

Email afsendt til Thomas Thorsen, EKJ.

Det skal derfor fremgå af nye Bunkers Blue Cards indsendt til Søfartsstyrelsen, at forsikringerne dækker op til de nye ansvarsgrænser.

Din rabatkode er nu afsendt til dig, til den e-mail du indtastede.

Sager der ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling, skal være indsendt til formanden inden 7 dage før generalforsamlingens afholdelse.

Sydstjernen (E-bog) Den franske ingeniør Cyprien Méré er udsendt til Griqualand i Sydafrika af den franske regering i et ikke nærmere defineret videnskabeligt øjemed.

Oplysninger og scannede foto indsendt til Sønderborg Slot af efterkommer.

Det fremgår af aktindsigtsanmodninger, som Journalista.dk har afsendt til kommunen.

Cantaloupe blev afsendt til 25 stater og resulterede i 147 tilfælde.