Hva Betyr BLIVE SENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bli sendt
• bli overført
• bli lagt ut
• bli videresendt
• bli tilsendt
• bli gitt
• bli sent
• blir sendt
• ble sendt
• få tilsendt
• mailes
• bli satt

Eksempler på bruk av Blive sendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan blive sendt til Syrien.
Kan bli sendt tilbake til Syria.

Et adgangslink vil blive sendt til dig.
En link vil bli sendt til deg.

Blive sendt til Tarrytown psykiatrisk hospital.
Bli sendt til Tarrytown psykiatrisk.

Præmien vil blive sendt direkte.
Premie blir sendt umiddelbart.

Der vil blive sendt en e-mail til, hvis den er forbundet med en eksisterende konto.
En e-post blir sendt til hvis den er knyttet til en eksisterende konto.

Et kodeord vil blive sendt til dig.
Et passord vil bli sendt til deg.

Det vil blive sendt til lageret efter sorteringsscreening.
Det ville bli sendt til lageret etter sorteringsscreening.

Ellers vil denne blive sendt til dig.
Dette ville bli overført til deg.

Kan jeg blive sendt til en af Forbundets rehabiliteringskolonier?
Kan jeg bli sendt til en rehabiliteringskoloni i Føderasjonen?

En adgangskode vil blive sendt til dig.
Et passord vil bli sendt til deg.

Ville det blive sendt til visse personer hos Le Milieu.
Ville det bli sendt til visse medlemmer av Le Milieu.

Skemaet vil automatisk blive sendt til os.
Meldingen blir sendt automatisk til meg.

De vil blive sendt til lejre.
De vil bli sendt til interneringsleirer.

En bekræftelseskode vil blive sendt til dig.
En verifiseringskode vil bli sendt til deg.

Man kan blive sendt tilbage i fængsel.
Du kan bli sendt tilbake i fengsel.

En produktside på NR12 vil snart blive sendt til vores hjemmeside.
En produktside på NR12 vil snart bli lagt ut på vårt nettsted.

Og du vil blive sendt til Udryddelsens Helvede.
Og du blir sendt til utryddelsens helvete.

Nyd dagens kamp, spørgsmål til Paul vil blive sendt direkte til ham.
Nyt dagens kamp, spørsmål til Paul vil bli videresendt direkte til ham.

Jeg ville blive sendt til Afghanistan.
Jeg ville bli sendt til Afghanistan.

Du er skyldig i kætteri mod Doktrinen og vil blive sendt til en fangekoloni.
Du er skyldig i kjetteri mot doktrinene og vil bli satt i en fengselskoloni.

Intet vil blive sendt på dine vegne.
Ingenting vil bli lagt ut på dine vegne.

En straf er baseret på skadeens sværhedsgrad, og den vil blive sendt til din folio.
En straff er basert på alvorlighetsgraden av skaden, og den vil bli lagt ut på din folio.

Jeg ville blive sendt af sted på en redningsbåd.
De sa jeg skulle bli sendt ut i en redningsbåt.

Hvis nogen tredjeparter er skadede, kan den relevante data blive sendt til de tredjeparter.
Hvis noen tredjeparter er blitt skadet, kan de relevante data bli gitt til disse tredjepartene.

Com/live vil blive sendt til gruppens administrator.
Com/live vil bli sendt til gruppeadministratoren.

Nestlé er en global virksomhed, og dine personlige oplysninger vil kunne blive sendt over landegrænser.
Kellogg er en global virksomhet, og personopplysningene dine kan bli overført på tvers av landegrenser.

Din bestilling vil blive sendt til dig i uge 25.
Alle bestillinger vil bli levert til deg i uke 24.

Sikkerhedsdatablade, produktblade og CEdatablade kan findes på Nynas hjemmeside eller vil blive sendt efter anmodning.
Sikkerhetsdatablad, Produktdatablad og CE-sertifikat finnes på Nynas nettsted eller vil bli tilsendt ved etterspørsel.

Din bestilling vil blive sendt fra holland.
Bestillingen din blir sendt fra Nederland.

Kun meddelelser, der er strengt nødvendige for opfyldelsen af kontrakten eller meddelelsen om en hændelse i processen, vil blive sendt.
Bare kommunikasjon nødvendig for oppfyllelse av kontrakten eller varsel om eventuelle hendelser i prosessen vil bli sent.

Hvordan bruke "blive sendt" i en Dansk setning

Få minutter senere vil disse geodata blive sendt til MapBoxs database, og ny rendering af kort vil ske.

Vejle Spildevand opfordrer derfor kunder til at betale deres regninger rettidigt, så likviditeten hurtigst muligt kan blive sendt ud i samfundet igen.

Så snart materialet er parat, vil det blive sendt ud til butikkernes bestyrelser.

Shoppen sender din produkter til din adresse, eller de kan blive sendt til din arbejdsplads, og det giver en god fleksibilitet for dig.

TPP gjorde det muligt for Twitch-chattere interaktivt at påvirke Pokémon-spil ved at spam indtastningstaster i Twitch-chat, som derefter ville blive sendt til spillet.

Hvis en (sårbar) borger ringer 1-1-2 med akutte somatiske problemstillinger eller øget selvmordsrisiko, vil der blive sendt en ambulance.

Afhængigt af din valgte betalingsmåde, vil du blive sendt videre til betalingssiden eller til PayPal.

En Gratis Gave vil blive sendt med din næste ordre. 20 point er blevet sendt til dig.

Herunder kan du også opsætte de mails, som vil blive sendt til ansøgeren i løbet af rekrutteringsprocessen.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt, i mappen Udbakke.

Hvordan bruke "bli overført, bli sendt" i en Norsk setning

sommerferie vil bli overført til august.

Presentasjonen vil bli overført via webcast.

Mer info vil bli sendt ut.

Mail vil bli sendt med link.

Det vil bli overført til hotellet.

Offisiell møteinnkalling vil bli sendt senere.

Dette ville bli overført til deg.

Eget skriv vil bli sendt ut..

mai vil bli sendt til barnehjemmet.

Invitasjon vil bli sendt til målgruppen.