Hvad Betyder BLIVE SENDT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesendet werden
• geschickt
• geschickt werden
• versendet werden
• verschickt werden
• ausgestrahlt werden
• gesandt werden
• gesendet wird
• schickt
• eingesendet werden
• übermittelt
• gesendet

Eksempler på brug af Blive sendt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Må jeg så blive sendt op på mit værelse?
Kannst du mich auf mein Zimmer schicken?

Vil Ed TV ikke længere blive sendt.
Daß, durch Gründe außerhalb unserer Kontrolle, Ed TV nicht mehr ausgestrahlt werden kann.

Han vil blive sendt til en goa'uld-verden.
Wir schicken ihn auf eine Goa'uld-Welt.

Fjeder og stød elementer kan blive sendt direkte til Fox.
Federelemente können direkt zu Fox eingesendet werden.

De vil blive sendt hjem i vanære.
Man schickt Sie nach Hause, mit Schimpf und Schande.

Hvis hun ringede igen, sagde Sarah, ville hun blive sendt i lejr.
Ins Camp schicken. Sarah hat sie gewarnt nie wieder dort anzurufen.

Kan de blive sendt tilbage til Rusland?
Können sie zurück nach Russland geschickt werden?

Det kan være Seattle, San Diego, Honolulu… Eller vi kunne blive sendt på mission.
Oder man schickt uns auf eine Mission. Seattle, San Diego, Honolulu.

PI vil blive sendt til din reference.
PI wird für Ihre Referenz gesendet werden.

ParkCloud Ltd vil give vinderen besked om hvornår præmien vil blive sendt.
ParkCloud Ltd wird den Gewinner über das Verschicken des Preises kontaktieren.

En adgangskode vil blive sendt til din e-mailadresse.
Wir schicken Ihnen Ihr Passwort per E-Mail.

Hvis du ikke gemme dine ændringer, så invitationerne vil ikke blive sendt.
Wenn Sie nicht speichern Sie die Änderungen, dann werden nicht die Einladungen verschickt werden.

Hjul kan blive sendt direkte til Reynolds.
Laufräder können direkt zu Reynolds eingesendet werden.

De beskytter brugeroplysninger, og oplysninger vil ikke blive sendt til tredjeparter.
Sie schützen Benutzerinformationen, und Daten werden nicht an Dritte gesendet werden.

Og du vil ikke blive sendt tilbage til Kempeitai eller Modstandsbevægelsen.
Wir schicken Sie nicht zurück zur Kempeitai.

Hvis det er nødvendigt, vil der selvfølgelig også blive sendt specialmissioner til Tyrkiet.
Wenn es nötig ist, werden selbstverständlich auch Sondermissionen in die Türkei geschickt werden.

En email vil blive sendt til denne adresse med et nyt password.
Eine E-Mail an diese Adresse mit einem neuen Passwort gesendet werden.

Når komponenterne går galt, vil nye reservedele blive sendt til dig, såfremt der ikke er lager.
Wenn dann Komponenten falsch laufen, werden neue Ersatzteile zu Ihnen so bald wie möglich geschickt, wenn kein Vorrat.

Du vil ikke blive sendt nogen ulovlig markedsføring eller spam.
Wir werden Ihnen weder unerlaubte Marketingunterlagen noch Spam-Mail zusenden.

Instruktioner i nulstilling af password vil blive sendt til den tilknyttede e-mail-konto.
Anweisungen zum zurücksetzen des Passworts senden, um die zugehörige E-Mail-Konto.

Hvis TRAPPE vil blive sendt til hinanden,"fremad", bør afstanden være mindst 10 cm mellem dem.
Wenn STAIR wird einander gesendet werden,"vorwärts", sollte der Abstand von mindestens 10 cm zwischen ihnen sein.

Derfor er din ordre kan blive sendt i flere pakker.
Aus diesem Grund Ihre Bestellung kann versendet werden bei mehreren Paketen.

Ignorerer enhver forespørgsel om dispositionsunderretning. Ingen& mdn; vil nogensinde blive sendt automatisk.
Ignoriert automatisch alle Anforderungen nach Bestätigungen. Keine& mdn; wird jemals automatisch versendet werden.

Alle oplysninger vil blive sendt til din e-mail.
Alle Informationen werden per E-Mail verschickt werden.

True TV må desværre informere seerne at… p.g.a. komplicerede omstændigheder… vil Ed TV ikke længere blive sendt.
True TV bedauert, dem publikum mitteilen zu müssen, daß, durch Gründe außerhalb unserer kontrolle, Ed TV nicht mehr ausgestrahlt werden kann.

Derefter, signalet vil blive sendt til de forstærkere samt.
Dann, das Signal wird auch an die Verstärker gesendet werden.

Probate-genealogerne Finders International tog op på udfordringen for at spore eventuelle overlevende modtagere, og deres succes vil blive sendt på mandag(marts 14).
Probate Genealogen, Finders International, nahmen die Herausforderung an, irgendwelche überlebenden Nutznießer aufzuspüren und ihr Erfolg wird am Montag(März 14) ausgestrahlt werden.

Ingen blandt jer vil blive sendt til minerne, uanset stående!
Keiner von euch wird in die Minen geschickt werden, ungeachtet der Platzierung!

Når Leo"suger ud"- formår ikke at gøre det punkt- terningerne vil blive sendt til en ny shoot-afspiller.
Wenn leo„Aussaugen“- schafft nicht den Punkt zu machen- werden die Würfel zu einem neuen Shooting-Spieler gesendet werden.

Prøverne vil blive sendt til dig via express og ankommer i 3-5 dage.
Die Proben werden Ihnen per Post Express verschickt werden und in 3-5 Tagen ankommen.

Hvordan man bruger "blive sendt" i en Dansk sætning

Du vil i så fald blive sendt videre til Boligselskabet af 2014s hjemmeside.

Du skal bare indtaste den email-adresse som du brugte ved registreringen, og dine data vil blive sendt til dig.

Forslagene, som blev udarbejdet i løbet af den 12 timer lange skoledag, vil blive sendt til borgmester Martin Damm.

Hos os er i øjeblikket produkter 127 fra Innovative Percussion i vores sortiment - deraf er 127 klar til at blive sendt afsted med det samme .

I det tilfælde vil Danmark blive sendt ned blandt de fire useedede nationer.

Nu er sæson 2 klar og vil blive sendt i dit TV på DR 1 kl. 20:00 om søndagen.

Så ville den blive sendt automatisk tilbage til Fullrate.

I også betyder, at dine data er mere sikre, fordi mindre af det er, at blive sendt til cloud for behandling.

Såfremt det heller ikke er muligt at overholde denne afdragsordning, så vil din gæld blive sendt til Gældsstyrelsen.

Med denne annonceringsform vil du gøre hele din annonce klikbar og brugeren vil derved, ved et klik, blive sendt ind på din hjemmeside.

Hvordan man bruger "geschickt werden, geschickt" i en Tysk sætning

Flugzeuge auf die Reise geschickt werden konnten.

Das könnten die Verbraucher geschickt nutzen.

Geschickt ausgespielt ist schon fast gewonnen!

Die Vidios die geschickt werden sind Super.

Januar 2020 bestellt und geschickt werden sollte.

Call-center, informationsspezialist geschickt werden zur.Array zu verhindern dass.

Nicht in Winterruhe geschickt werden dürfen kranke Tiere.

muss ein gutachter geschickt werden muss.

Kleine AlltagsdramenDas ist technisch geschickt gemacht.

Zurück geschickt durch ihre inspektoren kommen.