Hva Betyr SENDES SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

sendes sammen
fremsendes sammen
indsendes sammen

Eksempler på bruk av Sendes sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sendes sammen med søknaden.
Fremsendes sammen med ansøgningen.
En eller flere pakker som sendes sammen på samme tid.
En eller flere pakker der sendes sammen.
Faktura sendes sammen med analyseresultatet.
Faktura sendes sammen med analyserapporten.
Den behørig utfylt skjema må sendes sammen med følgende.
Den udfyldte formular skal sendes sammen med følgende.
Faktura sendes sammen med boken.
Faktura fremsendes sammen med bogen.
Betalings-instruksjonene står i følgebrevet som sendes sammen med bestillingen.
Betalingsinstruktionerne findes i følgebrevet, der sendes sammen med bestillingen.
Faktura sendes sammen med varen.
Faktura fremsendes sammen med varen.
Den brukes til å lagre sensitiv informasjon somderetter kan trygt sendes sammen med ukryptert e-post.
Det bruges til at gemme følsomme oplysninger,som derefter kan sikkert sendt sammen med un-krypterede e-mails.
Dette må sendes sammen med varen til.
Det sendes sammen med varen til.
Generell besøksinformasjon anses å inkludere din IP-adresse,tidspunkt for besøket og data som sendes sammen med en besøkendes nettleser.
Besøgsinformationerne inkludere din IP-adresse,tidspunktet for besøget og de data der sendes sammen med en besøgendes browser.
En cookie er en fil som sendes sammen med noen sider av vår nettside.
En cookie er en fil, der sendes sammen med nogle sider af vores hjemmeside.
Revideringen av regnskapet skal skje i overensstemmelse med bestemmelsene i den revisjonsinstruks som sendes sammen med tilsagnet til prosjektansvarlig.
Regnskabet skal være revideret efter bestemmelserne i den revisionsinstruks, der sendes sammen med tilsagn til projektholder.
Den kan sendes sammen med bagasjen, og blomstene holder seg ca. en måned.
Den kan sendes sammen med bagagen, og blomsterne kan holde sig i en måned.
Kupongkoder har en utløpsdato som sendes sammen med kupongkoden.
Kuponrabatkoder har en udløbsdato, som sendes sammen med kuponrabatkoden.
Disse vilkårene sendes sammen med medlemmets første Nordic Choice Club Mastercard.
Disse vilkår fremsendes sammen med medlemmets første Nordic Choice Club Mastercard.
Allikevel satt Erik Nietzsche denne natten, 4. desember 1978 ogskrev en søknad til Den Danske Filmskole som skulle sendes sammen med et pertentlig vedlagt materiale.
Alligevel sad Erik Nietzsche denne nat, den 4. december 1978, ogskrev på en ansøgning til Den Danske Filmskole, som skulle indsendes sammen med hans pertentligt vedlagte materiale.
Andre grader kan sendes sammen med søknaden din for gjennomgang av vår opptak avdeling.
Andre grader kan indsendes sammen med din ansøgning til revision af vores Admissions Department.
Hvis du legger inn en bestilling med én eller flere produkter på restordre,kan du velge om alle produktene skal sendes sammen eller om du vil motta produktene som er på lager for øyeblikket, så snart som mulig.
Hvis du afgiver en ordre, hvor en eller flere varer er i restordre, kan du vælge, omdu vil have alle varer sendt sammen, eller om du vil modtage de varer, der er på lager i øjeblikket, så hurtigt som muligt.
IP-adressen din sendes sammen med alle serverforespørsler, slik at serveren vet hvor den skal sende svaret.
Din IP-adresse sendes sammen med alle serverforespørgsler, så serveren ved, hvor den skal sende svaret hen.
Den vedlagte returseddelen må utfylles og sendes sammen med smykket til følgende adresse.
Den vedlagte returseddel skal udfyldes og sendes sammen med smykket til følgende adresse.
Fakturaen sendes sammen med din forsendelse, og du har 21 dagers betalingsfrist fra fakturadato, så fremt ikke annet er avtalt.
Fakturaen sendes sammen med din forsendelse, og du har 21 dages betalingsfrist fra fakturadato, såfremt andet ikke er aftalt.
Det vedlagte returskjemaet må fylles ut og sendes sammen med smykket til følgende adresse.
Den vedlagte returseddel skal udfyldes og sendes sammen med smykket til følgende adresse.
Forskningsprosjektet skal sendes sammen med søknaden til Institutt for naturvitenskap, Utdanningsfakultet, Karlsuniversitetet.
Forskningsprojektet skal sendes sammen med ansøgningen til Institut for Naturvidenskab, Uddannelsesfakultet, Karlsuniversitetet.
Brosjyre og forsikringsbetingelser sendes sammen med faktura og kan også fås på forespørsel.
Brochure og forsikringsbetingelser fremsendes sammen med faktura og kan rekvireres ved forespørgsel.
Returskjemaet skal alltid fylles ut og sendes sammen med de produktene som skal returneres eller byttes.
Returformularen skal altid udfyldes og sendes sammen med de produkter, der skal returneres eller byttes.
Den lagrer også valgfrie metadata som sendes sammen med rådatapoengene for å muliggjøre mer kompleks rapportering.
Der lagres også valgfrie metadata, som sendes sammen med rådatapunkterne for at muliggøre mere kompleks rapportering.
Forskningsprosjektet opptil 10 sider må sendes sammen med søknaden til Institutt for naturfag, Fakultet for utdanning, Karlsuniversitetet.
Forskningsprojektet skal sendes sammen med ansøgningen til Institut for Naturvidenskab, Uddannelsesfakultet, Karlsuniversitetet.
Terminaler, skjermer ogbutikkinnredning sampakkes og sendes sammen med kvitteringsruller og bonger til Norsk Rikstotos forhandlere over hele landet.
Terminaler, monitorer ogbutiksindretninger sampakkes og sendes sammen med kvitteringsruller og boner til Norsk Rikstotos forhandlere i hele landet.
Hodetelefoner sendt sammen med telefonen Jiayu G2 og faktisk er en gave fra selgeren.
Hovedtelefoner sendt sammen med telefonen Jiayu G2 og faktisk er en gave fra sælgeren.
Emoji sendt sammen med tekst vil vises normal størrelse.
Emoji sendt sammen med tekst vises normal størrelse.
Resultater: 36, Tid: 0.0315

Hvordan bruke "sendes sammen" i en Norsk setning

Denne kan sendes sammen med CDen.
Denne sendes sammen med meldingen (jfr.
Alle forsendelser sendes sammen med faktura.
Angrerettskjemaet kan sendes sammen med varene.
Fakturaen sendes sammen med pakken din.
Nytt materiell sendes sammen med bestilling.
Inkassovarsel sendes sammen med 2.gangs purring.
Elektroniske resepter sendes sammen med oppgjørskravet.
Dispensasjonssøknaden bør sendes sammen med selve byggesøknaden.
Fakturaen sendes sammen med de bestilte varene.

Hvordan bruke "fremsendes sammen" i en Dansk setning

Betaling skal ske via det indbetalingskort, som fremsendes sammen med varen.
Alle bilagsblade fremsendes sammen med faktura GODTGØRELSE print 1% ved sikkerhedsstillelse. 1,5% informationsgodtgørelse.
Denne skulle fremsendes sammen med invitationen til elevstævnet.
Den studerendes mødetider for de første 14 dage planlægges af den kliniske vejleder, og fremsendes sammen med velkomsthilsen.
Skal produkterne fremstilles i henhold til særlige forskrifter, må sådanne fremsendes sammen med ordren.
En afgørelse om konfiskation kan, hvis den vedrører konfiskation af pengebeløb, fremsendes sammen med en attest, jf.
Det blev aftalt, at Lolland og Guldborgsund Kommuners indsigelser fremsendes sammen med referatet.
Systemet beskyttes med pinkode som fremsendes sammen med varene.
Gå ikke glip af den spændende åbning af Kronborg Cup. Åbningsprogrammet fremsendes sammen med kampprogrammet senest d. 20.
Henvisning fra kommunen fremsendes sammen med relevante sagsakter.

Sendes sammen på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk