Hva Betyr SENDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendes
• overføres
• sendt
• sende
• sender
• overført

Eksempler på bruk av Sendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg skulle sendes hjem.
De skulle sende meg hjem.

Det sendes ikke gennem.
Det overføres ikke gjennom.

Han skal ikke sendes bort.
Vi skal ikke sende ham bort.

Kopi sendes til forældrene.
Kopi sendt til foreldrene.

Dine data kan sendes til USA.
Dine data kan overføres til USA.

Sådan sendes og deles flere fotos og snaps i Snapchat.
Slik sender og deler du flere bilder og snaps i Snapchat.

Flere billeder kan sendes på mail.
Kan sende flere bilder på mail.

Sådan sendes en gave til Canada.
Hvordan sende en gave til Canada.

Ja, Diaz. Pengene skal sendes til Cuba.
Pengene skal sendes til Cuba.- Ja. Diaz.

Der skal sendes til Sovjetunionen.
Kurilene skal overføres til Sovjetunionen.

Okay? Pastoren skal dø, før kokainen sendes til Korea.
Før kokainen sendes til Korea. Ok? Pastoren må dø.

Det må sendes til Magic City.
Den må sendes til Magic City.

Navigationshjælp, der sendes via AIS radioen.
Navigasjonshjelpemiddel som overføres via AIS-radioen.

Signalet sendes til konverteren og derefter til skærmen.
Signalet overføres til omformeren og deretter til skjermen.

Enhver booking/ meddelelse sendes Interlogic Sp. z o.o.
Enhver booking/ varsling overføres Interlogic S. z o.o.

Sådan sendes og modtages WhatsApp-meddelelser på din computer.
Slik sender og mottar du WhatsApp-meldinger på datamaskinen.

Skulle de ikke sendes til kolonierne?
Skulle de ikke sendes til koloniene?

Tidsignalet sendes via MSF Radio Station placeret i Cumbria.
Tiden signalet overføres via MSF Radio Station ligger i Cumbria.

PayPal®- behandles den samme dag og sendes indenfor en arbejdsdag.
PayPal®: Behandlet samme dag og overført innen én virkedag.

Jeg skal sendes til Fantomzonen.
Jeg må sendes til fantomsonen.

Alle, han ejer, sendes til Las Vegas.
Alle han eier sendes til Las Vegas.

Jeg skal sendes til Fantomzonen.
Dere må sende meg til Fantomsonen.

Flere soldater sendes til Afghanistan.
Sender flere soldater til Afghanistan.

Comeller sendes til adressen ovenfor.
Com, eller sendt pr post til adressen ovenfor.

Derfor, når du besøger vores websider, sendes ingen data automatisk til sociale netværk.
Derfor, når du besøker våre nettsider, blir ingen data automatisk overført til sosiale nettverk.

Informationerne sendes via sikker forbindelse til kreditselskab.
Informasjonen overføres via sikker forbindelse til kredittselskapet.

Skal det sendes til NDFC?
Blir dette sendt til kriminalteknisk?

Det valgte element sendes til Symantec, som vurderer sikkerhedsrisikoen.
Sender det valgte elementet til Symantec for evaluering av sikkerhetsrisikoen.

Der kan ikke sendes mails i iOS 11.
Kan ikke sende e-post med iOS 11.

Dine data sendes ikke ud af EU.
Dine data overføres ikke utenfor EU.

Hvordan bruke "sendes" i en Dansk setning

Samtrafikaftaler, der er indgået med/af SMP-udbydere mm., skal derfor indtil videre fortsat sendes til IT- og Telestyrelsen.

Det betyder, at e-katalogerne sendes ud til en række forskellige e-handelssystemer, som viser varer, billeder og beskrivelser på hver deres måde.

Ved direkte programmer er der en dr1 forsinkelse på underteksterne, da de produceres løbende mens programmet sendes.

På ordresiden er det muligt at se, hvornår dine varer sendes afsted fra vores lager.

Der sendes også kundebreve til folk, når det er tid til en ny synsprøve, og heri gør de også selv opmærksom på eventuelle tilbud.

Klagen skal ikke sendes til kommunen først.

Samtrafikaftaler omfattet af indsendelsespligten skal sendes ind til IT- og Telestyrelsen senest 14 dage efter de er indgået.

Det koster 20 øre pr sms, der sendes ud af systemet.

Vilde dyr Uro med dyr, kalorier romkugle fra bageren Denne vare sendes ikke, men du kan selvfølgelig købe den i vores butik i Aarhus.

Uro med dyr, junglebogen sange dansk Denne vare sendes ikke, men du kan selvfølgelig købe den i vores butik i Aarhus.

Hvordan bruke "sendt, overføres, sende" i en Norsk setning

Ikke sendt ønskelisten til julenissen enda?

oppkrav eller pakker sendt uten omdeling.

Oliver ble sendt rett til Rikshospitalet.

Tetanusbakterien kan overføres gjennom dype bitt.

Kan resultatene overføres til norske forhold?

Dessuten overføres ”antall” også til prosjekt.

Alle botntråldata vart sende til Bergen.

turnusplaner som blir sendt til Dybdahl.

Underveis kan deltagerne sende inn spørsmål.

Folk kunne ikke engang sende SMS.