Hva Betyr SENDES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendes til
• overføres til
• leveres til
• sendt til
• sende til
• overført til
• sender til

Eksempler på bruk av Sendes til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kopi sendes til forældrene.
Kopi sendt til foreldrene.

Dine data kan sendes til USA.
Dine data kan overføres til USA.

Sendes til enheden, vises i kalender-widget'en.
Sendt til enheten, vises i kalenderen.

Skal det sendes til NDFC?
Blir dette sendt til kriminalteknisk?

I dag ser vi på, hvilke data der faktisk sendes til Microsoft.
I dag ser vi på hva slags data dette faktisk sender til Microsoft.

Det må sendes til Magic City.
Den må sendes til Magic City.

ASPXRoles Formål Sessionscookie, som sendes til browseren.
ASPXRoles Formål Øktinformasjonskapsel sendt til webleseren.

Der skal sendes til Sovjetunionen.
Kurilene skal overføres til Sovjetunionen.

Ja, Diaz. Pengene skal sendes til Cuba.
Pengene skal sendes til Cuba.- Ja. Diaz.

Han skal sendes til Månen for nærmere afhøring.
Han må sendes til Luna for grundigere avhør.

Idømmes livstids fængsel og sendes til Robben Island.
Dømt til fengsel på livstid og overført til Robben Island.

Skal sendes til Sverige til nogle firmaer.
Skal sendes til noen firmaer i Sverige.

Andengenerations-DEG'er sendes til politiet om to dage.
Sendes til politiet om to dager. Andregenerasjons DEV-er.

Du kan vælge mellem to metoder til at vælge personer, som der skal sendes til.
Det er to måter å velge hvem du skal sende til.

Alle, han ejer, sendes til Las Vegas.
Alle han eier sendes til Las Vegas.

Og sendes til Held-etagen. Derefter stemples de heldige idéer på et idéblad.
Og sendt til Flaks-etasjen. Etterpå blir flaks-ideene trykket på et idé-blad.

Skulle de ikke sendes til kolonierne?
Skulle de ikke sendes til koloniene?

Returdæmperne skal monteres på ventilationskanaler, der sendes til filteret.
Returspjeldene skal plasseres på ventilasjonskanaler som leveres til filteret.

Alle disse data sendes til og behandles af Toyota.
Alle slike data overføres til og behandles av Toyota.

Der er kun undtagelser, når bestillingen sendes til en postboks.
Det eneste unntaket er for bestillinger som leveres til en postboks.

Signalet sendes til konverteren og derefter til skærmen.
Signalet overføres til omformeren og deretter til skjermen.

Glaset placeres i en enkelt taske og sendes til laboratoriet.
Glasset er plassert i en individuell pose og sendt til laboratoriet.

Studiematerialet sendes til studerende en gang pr. Post/ kurér.
Studiemateriellet sendes til studentene en gang etter hastighet-post/ kurir.

Dataene indtastes i en indgangsmaske og sendes til os og gemmes.
Dataene blir lagt inn i en inngangsmaske og overført til oss og lagret.

Data og grafer kan sendes til en computer ved hjælp af TI-Graph Link.
Data og grafer kan overføres til en datamaskin ved hjelp av TI-Graph Link.

Disse brandindstillinger vises nederst i e-mails, der sendes til dine kunder.
Disse varemerkeinnstillingene vises nederst i e-poster som du sender til kundene.

Papirversion: sendes til din postadresse sammen med momsfakturaen for brug.
Papirkopi: Sendes til postadressen din sammen med mva.-forbruksfakturaen.

Svaret er nej, Cudeca får nemlig betaling pr. kilo tøj, som sendes til genbrug!
Svaret er nei, Cudeca får nemlig betalt per kilo klær som leveres til gjenvinning!

Opskriften er digital og sendes til din mail som pdf-fil.
Oppskriften er digital og sendes til din mail som pdf-fil.

Dels håndterer modtagerne dine oplysninger uafhængigt, når de sendes til dem af os.
Dels håndterer mottakerne opplysninger uavhengig når de overføres til dem av oss.

Hvordan bruke "sendes til" i en Dansk setning

Vælger du kreditkort, har du den fordel, at vi først hæver penge fra din bankkonto, den dag dit produkt sendes til dig.

Ved returnering rettes henvendelse til og reklamationer sendes til: Hoejberg & Friends CVR DK40305793 SEKTION 4 - REFUSION SEKTION 5 - FORTRYDELSESRET Der gives 14 dages fuld returret på varer købt i vores Webshop.

Sammenligning af alle skoler i England En PDF med et tilbud for Accord Junior Centre Moira House School sendes til din e-mail.

Stof hertil sendes til Lone Krogsgaard.

Vi gør opmærksom på, at tilmelding skal sendes til den adresse, der er anført i annoncen.

Kun krypteret data sendes til Uniqkey, så Uniqkey’s medarbejdere aldrig kan se en brugers adgangskode.

Shoppen sender din produkter til din adresse, alternativt kan de sendes til dig arbejde, og det kan frit vælges, når du angiver leveringadresse.

Skemaet sendes til det højest prioriterede uddannelsessted.

Pakker, der vejer under 20 kg sendes til en pakkeshop, hvor den skal hentes.

Vinderlodder med tydeligt navn og adresse sendes til: Diabetesforeningen Rytterkasernen Odense C Sidste frist for indsendelse af vinderlodder er den 18.

Hvordan bruke "overføres til, leveres til, sendt til" i en Norsk setning

Denne varmen overføres til den friske luften som igjen overføres til boligen.

Kan det ikke overføres til bygg?

Abonnement overføres til borettslaget ved overtakelse.

Dataene kan overføres til datamaskinen via Bluetooth eller overføres til en USB-minnepinne.

aviser Leveres til merket container returpunkt.

Eiendommen overføres til kjøper, og kjøpssumen overføres til selger.

Makulatur og papirrester leveres til papirgjenvinning, og trykkplater leveres til metallgjenvinning.

Vørteren overføres til liten kapasitet tanker.

Ritaelva overføres til Store Rieppevatn (Rieppeelv) og Turrelva overføres til Meahccevákkejávri.

Sendt til fengselsleir De henrettedes familier skal ha blitt sendt til fengselsleirer.