Hva Betyr SENDES TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendes tilbake
• returneres
• overføres tilbake
• sendt tilbake

Eksempler på bruk av Sendes tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal sendes tilbage.
Skal sendes tilbake.

Alligevel skal han sendes tilbage.
Likevel skal han sendes tilbake.

Sendes tilbage til Iran?
Sendes tilbake til Iran?

De øvrige skal sendes tilbage.
De andre må returneres.

De skal sendes tilbage, siger han.
De må sendes tilbake, mener han.

De øvrige skal sendes tilbage.
Alle andre skal returneres.

Du skal sendes tilbage til fastlandet.
Du skal sendes hjem til USA.

De øvrige skal sendes tilbage.
De andre skal sendes tilbake.

De skal sendes tilbage, hvor de kommer fra.
De må returneres hvor de kommer fra.

Alle produkter skal sendes tilbage til.
Alle produkter må returneres til.

Sagen sendes tilbage til forvaltningen.
Saken sendes tilbake til administrasjonen.

Brugte produkter kan derved ikke sendes tilbage.
Brukte produkter kan ikke returneres.

Min krop sendes tilbage i tiden.
Kroppen blir sendt tilbake i tiden.

Den som rejser ulovligt ind, må sendes tilbage.
Den som reiser ulovlig inn, må sendes tilbake.

Disse prøver sendes tilbage til Jorden.
Og målingene blir sendt tilbake til jorda.

Når fibrene kommer i kontak med huden, absorberer de kropsvarmen som omdannes til infrarøde bølger som derefter sendes tilbage mod kroppen.
Når fibrene kommer i kontakt med huden absorberer de kroppsvarmen som forvandles til infrarøde bølger som deretter overføres tilbake til kroppen.

Sagen sendes tilbage til administrationen.
Saken sendes tilbake til administrasjonen.

Ben fortalte, at Carbo skal sendes tilbage til Grækenland.
Ben fortalte at Carbo skal sendes tilbake til Hellas.

Varen sendes tilbage i forsvarlig emballage til.
Varen sendes tilbake i forsvarlig emballasje til.

Kristne konvertitter sendes tilbage til stor fare.
Kristne konvertitter sendt tilbake til stor fare.

Når fibrene kommer i kontakt med huden absorberer de kropsvarme, som transformeres til infrarøde bølger, der derefter sendes tilbage til kroppen.
Når fibrene kommer i kontakt med huden absorberer de kroppsvarmen som forvandles til infrarøde bølger som deretter overføres tilbake til kroppen.

Varer som sendes tilbage må ikke være brugt.
Varer som sendes tilbake skal være ubrukt.

Jeg mener, at McAfee bare skal sendes tilbage til Amerika.
Jeg tror McAfee bør slippes ut og sendes tilbake til Amerika.

Hun må sendes tilbage, før de gør noget dumt.
Hun må sendes tilbake, før de gjør noe dumt.

Forurenet jord og industrispildevand renses og sendes tilbage i kredsløbet.
Forurenset jord og industrispillvann renses og sendes tilbake i kretsløpet.

Jeg vil ikke sendes tilbage til Connecticut.
Og jeg vil ikke sendes tilbake til Connecticut.

Det betyder, at alle oplysningerne lagret i disse cookies, sendes tilbage til vores webside.
Dette betyr at all informasjon som er lagret i informasjonskapslene, returneres til nettstedet vårt.

Skal disse sendes tilbage i en kasse eller lignende.
Skal disse sendes tilbake i en eske eller lignende.

Under produktion bliver dette karbon opvarmet, og VOC sendes tilbage til biofilterenheden.
Under produksjon blir dette karbonet varmet opp og VOC sendt tilbake til biofilter enheten.

Og flaskerne kan sendes tilbage åbnes eller endog helt tom.
Og flaskene kan sendes tilbake åpnet eller helt tom.

Hvordan bruke "sendes tilbage" i en Dansk setning

Husk at alle varer som er købt på webshoppen sendes tilbage til os eller byttes i vores butikker i Skive.

Vi havde endda 6 flasker sendes tilbage til os i USA.

Personer, der ikke har behov for beskyttelse, skal sendes tilbage til deres hjemland, og vores ydre grænser skal forvaltes korrekt.

Retur accepteres ikke, hvis denne strimmel er fjernet, eller hvis genstande er snavset og sendes tilbage til kunden.

RetterSpecialiteterMad Så kan folk med lyspunkt sendes tilbage også mindes om det vores bemærke jeres fortiden i odense.

Måltiderne alle kom ud, men 2 steaks blev anmodet som blå og dansk vores medium så måtte sendes tilbage.

Varen skal altid sendes tilbage i forsvarlig emballage.

Retur, der er beskadiget eller snavset, accepteres ikke og sendes tilbage til kunden og / eller refusion afvises.

De er ikke personligt forfulgte i henhold FN’s Flygtningekonvention, og skal sendes tilbage, så snart forholdene har forbedret sig i de områder, de er flygtet fra på grund af krigen.

Hvordan bruke "returneres, sendes tilbake, overføres tilbake" i en Norsk setning

Produktet kunne heller ikke returneres riktig.

Han burde sendes tilbake til Canada.

Søknadene returneres ikke, men oppbevares iht.

Saken sendes tilbake for fornyet behandling.

Varen kan kun returneres etter avtale.

Bilagene overføres tilbake til økonomisystemet, klar for oppdatering.

Pakken kan ikke returneres mot postoppkrav.

Den skal ikke returneres til søker.

Det kollapsede håret returneres til kampen.

Noen sendes tilbake til hjemlandet bl.a.